더 많은 노래 — Anka Białowąs - AnQa Songwriter
설명
출시일: 2026-03-21
가사 및 번역
원문
Mam w sobie siłę.
Nawet nie podejrzewasz, ile potrafię znieść, gdy czuję, że tak trzeba.
Znam gorycz porażki i słodycz sukcesu.
Tworzę sens w tym, co w teorii nie ma sensu.
Mam w sobie blizny. To trofea moich wojen.
W głowie ciągle walka szaleństwa ze spokojem.
Tam, gdzie inni tracą siły, ja dopiero zaczynam.
Nazwij to, jak chcesz. Ja to życiem nazywam.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Mam w sobie siłę.
Nie poddaję się presjom, bo każde doświadczenie jest najcenniejszą lekcją.
Widziałam tornado, które miało mnie złamać, lecz zamiast mnie zniszczyć, nauczyło mnie latać.
Bo kiedy spadasz, uczysz się używać skrzydeł i wyrywasz wolność z najciaśniejszych sideł. Mam w sobie siłę i nic mnie już nie złamie.
A gdy świat zacznie płonąć, ja z popiołów powstanę.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
한국어 번역
나에게는 힘이 있습니다.
당신은 내가 해야 한다고 느낄 때 내가 얼마나 견딜 수 있는지조차 의심하지 않습니다.
나는 실패의 괴로움과 성공의 달콤함을 알고 있습니다.
나는 이론적으로 말이 안되는 것에서 의미를 창조합니다.
내 안에는 흉터가 있습니다. 이것은 내 전쟁의 트로피입니다.
내 머릿속에는 광기와 평화 사이의 끊임없는 싸움이 있습니다.
남들이 힘을 잃어가는 곳에서 나는 이제 시작이다.
원하는 대로 부르세요. 나는 그것을 인생이라고 부릅니다.
그들은 나를 심연에 던져서 바닥으로 떨어지게 하려고 했습니다.
그들은 마귀가 오래 전에 나에게 왕좌를 주었다는 사실을 잊어버렸습니다.
그들은 나를 화산에 던져 불이 나를 삼키게 하려고 했습니다.
그들은 내가 검은 바위로 된 면류관을 가지고 돌아올 줄 몰랐습니다. 진실이 그들에게 상처를 주기 때문에 그들은 나를 늑대들에게 던지고 싶어했습니다.
그들은 내가 그들의 무리를 이끌 것이라고 생각하지 않았습니다.
그들은 내가 쓰러지는 것을 보고 싶었지만 그 순간은 결코 오지 않았습니다. 왜냐하면 매번 패배할 때마다 나는 두 배 더 강해져서 돌아오기 때문입니다.
나에게는 힘이 있습니다.
나는 모든 경험이 가장 귀중한 교훈이기 때문에 압력에 굴복하지 않습니다.
나는 나를 무너뜨릴 것으로 예상되는 토네이도를 보았지만 그것은 나를 파괴하는 대신 나에게 나는 법을 가르쳐 주었습니다.
추락할 때 날개를 사용하는 방법을 배우고 가장 촘촘한 함정에서 자유를 얻는 방법을 배우기 때문입니다. 내 안에는 힘이 있으니 그 무엇도 나를 무너뜨리지 못할 것입니다.
그리고 세상이 불타기 시작하면 나는 잿더미 속에서 일어날 것이다.
그들은 나를 심연에 던져서 바닥으로 떨어지게 하려고 했습니다.
그들은 마귀가 오래 전에 나에게 왕좌를 주었다는 사실을 잊어버렸습니다.
그들은 나를 화산에 던져 불이 나를 삼키게 하려고 했습니다.
그들은 내가 검은 바위로 된 면류관을 가지고 돌아올 줄 몰랐습니다. 진실이 그들에게 상처를 주기 때문에 그들은 나를 늑대들에게 던지고 싶어했습니다.
그들은 내가 그들의 무리를 이끌 것이라고 생각하지 않았습니다.
그들은 내가 쓰러지는 것을 보고 싶었지만 그 순간은 결코 오지 않았습니다. 왜냐하면 매번 패배할 때마다 나는 두 배 더 강해져서 돌아오기 때문입니다.