더 많은 노래 — 3OH!3
설명
성능: 3OH!3
프로듀서: 3OH!3
추가 엔지니어: Eric Stenman
믹싱 엔지니어: Matt Squire
프로듀서: 맷 스콰이어
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
믹싱 엔지니어: Travis Huff
마스터링 엔지니어: UE Nastasi
작가: 베니 블랑코
작가: 너다니엘 모트
작가: 션 포먼
가사 및 번역
원문
I mean what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And my hom-and my homies all singin' to it
3OH, 3OH!3
I ain't callin' for a close-up, no clubs, no cars
Bitches with the nose jobs, no dubs, no stars
I'ma do it, how I always have, whiskey in a 40 bag
Pissin' in the alleyway out back of where the party's at
I'ma spend it on a new whip, new hat, new kicks
Bitches with the huge tits, new gat, new slips
I'ma do it how I always do, sleep until the break of noon
Wakin' just to make it through another night of shakin' you
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
I ain't signin' on a new lease, no cooks, no keys
Models with the nose bleeds, white lace, gold beads
I'ma run it like a marathon, party 'til I'm 50
Wake up on my parent's lawn, them cops still out to get me
And I ain't sippin' on a mixed drink, pinkie out, lips pink
Talkin' to a rich skank filled up like a sperm bank
(I'ma go) where I always go, drinks are on the house
Whiskey's on the rocks while your sister's on my mouth
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
And if I was a rich man
I'd never been to sea
Could I take you anyways?
Or would you come with me, baby?
And if I was a sick man
I never meant to be
Would you love me anyways?
And would you marry me?
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
한국어 번역
내가 무슨 말을 할 수 있단 말인가?
뒷좌석에서 세 명의 아기가 너에게 노래를 부르고 있어
DJ야, 그 노래 좀 틀어주지 않을래?
그리고 내 친구와 친구들은 모두 그걸 따라 노래해
3오, 3오!3
클로즈업을 요구하는 건 아냐, 클럽도 없고 자동차도 없어
코 성형한 년들, 더빙도 없고, 스타도 없어
난 할 거야, 늘 그래왔듯이, 40봉지에 위스키를 담아
파티가 열리는 곳 뒷골목에서 오줌을 싸네
새 차, 새 모자, 새 신발 사는데 돈을 쓸 거야
가슴 큰 년들, 새 총, 새 전표
늘 하던 대로 할 거야, 정오가 될 때까지 자
너를 흔드는 또 다른 밤을 견디기 위해 깨어났어
내 말은, 내가 뭐라고 말할 수 있니?
뒷좌석에서 세 명의 아기가 너에게 노래를 부르고 있어
DJ야, 그 노래 좀 틀어주지 않을래?
그리고 라디오를 켜세요
200초 남았으니 갈 준비가 됐어요
내 말은, 내가 뭐라고 말할 수 있니?
뒷좌석에서 세 명의 아기가 너에게 노래를 부르고 있어
DJ야, 그 노래 좀 틀어주지 않을래?
그리고 라디오를 켜세요
200초 남았으니 갈 준비가 됐어요
새 임대 계약 안 해, 요리사도 없고 열쇠도 없어
코피, 흰색 레이스, 금구슬이 있는 모델
마라톤처럼 달릴 거야, 50살이 될 때까지 파티할 거야
부모님 집 잔디밭에서 일어났는데, 경찰들이 아직도 날 잡으러 오고 있어
그리고 난 혼합 음료를 마시지 않아, 새끼손가락을 내밀고 입술은 핑크색
정자 은행처럼 가득 차 있는 부유한 매춘부와 얘기를 나누는 중
(I'ma go) 늘 가던 곳, 집에 음료수 있어요
네 여동생이 내 입에 있는 동안 위스키는 온더락이야
내 말은, 내가 뭐라고 말할 수 있니?
뒷좌석에서 세 명의 아기가 너에게 노래를 부르고 있어
DJ야, 그 노래 좀 틀어주지 않을래?
그리고 라디오를 켜세요
200초 남았으니 갈 준비가 됐어요
내 말은, 내가 뭐라고 말할 수 있니?
뒷좌석에서 세 명의 아기가 너에게 노래를 부르고 있어
DJ야, 그 노래 좀 틀어주지 않을래?
그리고 라디오를 켜세요
200초 남았으니 갈 준비가 됐어요
그리고 내가 부자였다면
나는 바다에 가본 적이 없다.
어쨌든 당신을 데려가도 될까요?
아니면 나와 함께 갈래?
그리고 내가 아픈 사람이었다면
난 절대 그럴 생각이 없었어
그래도 나를 사랑해주실 건가요?
그리고 나랑 결혼해줄래?
내 말은, 내가 뭐라고 말할 수 있니?
뒷좌석에서 세 명의 아기가 너에게 노래를 부르고 있어
DJ야, 그 노래 좀 틀어주지 않을래?
그리고 라디오를 켜세요
200초 남았으니 갈 준비가 됐어요
내 말은, 내가 뭐라고 말할 수 있니?
뒷좌석에서 세 명의 아기가 너에게 노래를 부르고 있어
DJ야, 그 노래 좀 틀어주지 않을래?
그리고 라디오를 켜세요
200초 남았으니 갈 준비가 됐어요
내 말은, 내가 뭐라고 말할 수 있니?
뒷좌석에서 세 명의 아기가 너에게 노래를 부르고 있어
DJ야, 그 노래 좀 틀어주지 않을래?
그리고 라디오를 켜세요
200초 남았으니 갈 준비가 됐어요
내 말은, 내가 뭐라고 말할 수 있니?
뒷좌석에서 세 명의 아기가 너에게 노래를 부르고 있어
DJ야, 그 노래 좀 틀어주지 않을래?
그리고 라디오를 켜세요
200초 남았으니 갈 준비가 됐어요