더 많은 노래 — King & Prince
설명
작곡, 녹음 편곡: 쿠보타 싱고
보컬 : 킹앤프린스
작사, 작곡: 구리하라 사토루
가사 및 번역
원문
Don't cry anymore. Don't cry anymore.
You are my only blue, never let go.
It was blooming all alone and dignified.
Wrap them carefully so they don't pile up. I knew it as soon as we met.
I thought so.
You cry again on the other side of the tears.
It swayed in the moonlight.
Melted in kindness. Two silhouettes. Your love makes me blue.
My heart is true.
Look at me with those eyes.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us.
forever. forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk there.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Hey, we've been together forever.
The pain and the past are gently unraveling.
So many firsts are so lovely.
I thought about it.
Under one umbrella. My love makes you blue. Your heart is true.
Leave those eyes to me.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
We'll always be close to each other, whether it's a windy day or a tough day.
Let's connect each season with love.
The red petals sway.
Let's walk hand in hand through this miracle.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Even the wounds are touched by love.
Hey, we've been together forever.
한국어 번역
더 이상 울지 마라. 더 이상 울지 마라.
You are my only blue, never let go.
혼자 혼자서 단지 린과 피어 있었다.
쌓여 버리지 않도록 부드럽게 싸자. 만나면 곧 알았다.
그렇다고 생각했다.
눈물 건너편에 너가 또 울어.
달빛에 흔들렸다.
부드러움에 녹았다. 두 실루엣. Your love makes me blue.
My heart is true.
그 눈동자로 나를 응시해.
단지 한 바퀴의 꽃 묶어 열어 두 사람 온기를 지킬거야.
계속. 계속. 계속.
언젠가 비도 올라 걸어갈 수 있을 테니까.
너가 피어있는 세계에서 나는 너라고 할 수 있다.
이봐 계속 계속 둘이서.
아픔도 과거도 부드럽게 풀어 간다.
많은 처음이 이렇게 사랑스럽다.
생각을 거듭했다.
하나 우산 아래. My love makes you blue. Your heart is true.
그 눈동자를 나에게 맡겨.
단지 한 바퀴의 꽃 묶어 열어 두 사람 온기를 지킬거야. 계속.
계속. 계속.
바람이 통하는 날도 견디고 빠지는 날도 언제나 가까이 다가와.
순회하는 계절은 사랑으로 연결하자.
빨간색으로 흔들리는 꽃잎 지도.
이 기적을 너와 손을 잡자.
단지 한 바퀴의 꽃 묶어 열어 두 사람 온기를 지킬거야. 계속.
계속. 계속.
언젠가 비도 오르고 걸어갈 수 있을 테니까.
너가 피어있는 세계에서 나는 너라고 할 수 있다.
상처도 사랑을 만져.
이봐 계속 계속 둘이서.