더 많은 노래 — Modest Mouse
설명
보컬, 기타, 베이스, 타악기, 키보드, 프로듀서: 아이작 브록
샘플러, 신디사이저, 드럼, 녹음 엔지니어, 프로듀서: Jeremy Sherrer
어쿠스틱 기타, 타악기, 비브라폰, 키보드, 어시스턴트 프로듀서: 이잭나이프
베이스: 러셀 히그비
어시스턴트 프로듀서 : 수지 신
녹음 엔지니어: Brad Lauchert
녹음 엔지니어: Christian Brannan
믹싱 엔지니어: Math Bishop
마스터링 엔지니어: Phil Feinman
작곡 작사: 아이작 브록
작곡 작사: Jeremy Sherrer
가사 및 번역
원문
I ain't your pasture now.
I ain't your pasture now, nor your equipment.
An auditory trick.
There a boot that begs to be licked. I am the tarmac. I'm the pilot.
I am the flight path. You can't get past that.
Well, they'll go crazy if you don't go crazy somehow.
And I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now.
We've been eating our own.
We've been eating our young. We've been eating our own young.
Idle hands around the devil's throat.
The suicide note that another's hand wrote, and we're used to this.
And they'll go crazy if you don't go crazy somehow.
And I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now.
Picking dragons' pockets into where we go.
Breathe in poison, then you breathe out smoke. It's clear I'm looking for an in and out.
We're bad for good, chickens cast about. Up and down is how low I'd go.
Came up from the bottom looking like the throne. Still trying to grow eyes where but you did not know.
Turns out we're deranged and so. Finally, it's in the wind. Fresh coats on dirty skin.
That means to me no ends again.
Picking dragons' pockets into where we go. My eyes are their eyes, watch the show.
Facts on facts on screens aglow. We're pretty tricky little animals.
Well, I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now.
And they'll go crazy if you don't go crazy somehow.
Look outside of a microscope. Voice to skull, try to crush your soul.
But we're pretty tricky little animals. Killers gettin' killer till the world glows.
Well, something that I know for sure is love makes love and hate makes more.
We're pretty tricky little animals. We're pretty tricky little animals.
Something that I know for sure is love makes love and hate makes more for sure.
Pretty tricky little animals. We're pretty tricky little animals.
I ain't your pasture now.
I ain't your pasture now. I'm just equipment.
We've been eating our own.
We've been eating our young. We've been eating our own young.
한국어 번역
나는 이제 당신의 목초지가 아닙니다.
나는 이제 당신의 목초지도 아니고 당신의 장비도 아닙니다.
청각적 속임수입니다.
핥아달라고 애원하는 부츠가 있습니다. 나는 활주로입니다. 나는 조종사입니다.
나는 비행 경로입니다. 당신은 그것을 지나칠 수 없습니다.
글쎄요, 당신이 어떻게든 미쳐버리지 않으면 그들은 미쳐버릴 것입니다.
그리고 나는 그들이 지금 그렇게 열광하는 것에 대해 열광하지 않습니다.
우리는 우리 자신을 먹고 있었습니다.
우리는 새끼를 먹어왔습니다. 우리는 우리 자신의 새끼를 먹어왔습니다.
악마의 목에 손을 대고 있습니다.
남의 손으로 쓴 유서, 우리는 이것에 익숙하다.
그리고 당신이 어떻게든 미쳐버리지 않으면 그들은 미쳐버릴 것입니다.
그리고 나는 그들이 지금 그렇게 열광하는 것에 대해 열광하지 않습니다.
우리가 가는 곳으로 용의 주머니를 뒤지는 거죠.
독을 들이마신 후 연기를 내뿜습니다. 내가 안팎을 찾고 있는 것이 분명합니다.
우리는 선을 위해 나쁘다. 닭들이 이리저리 돌아다닌다. 위아래로 내가 갈 수있는 정도입니다.
왕좌처럼 바닥에서 올라왔습니다. 아직도 눈이 어디에서 자라나려고 노력하고 있지만 당신은 몰랐습니다.
우리가 미쳤다는 것이 밝혀졌습니다. 드디어 바람이 불고 있습니다. 더러운 피부에 신선한 코팅을 입힙니다.
그것은 나에게 다시는 끝이 없다는 것을 의미합니다.
우리가 가는 곳으로 용의 주머니를 뒤지는 거죠. 내 눈은 그들의 눈입니다. 쇼를 시청하세요.
화면의 사실이 빛납니다. 우리는 꽤 까다로운 작은 동물입니다.
글쎄, 나는 그들이 지금 그렇게 미쳐 있는 것에 대해 열광하지 않습니다.
그리고 당신이 어떻게든 미쳐버리지 않으면 그들은 미쳐버릴 것입니다.
현미경 밖을 보세요. 목소리를 해골로, 영혼을 부숴보세요.
하지만 우리는 꽤 까다로운 작은 동물입니다. 세상이 빛날 때까지 킬러들은 킬러가 됩니다.
글쎄요, 제가 확실히 아는 것은 사랑은 사랑을 만들고 미움은 더 많은 것을 만든다는 것입니다.
우리는 꽤 까다로운 작은 동물입니다. 우리는 꽤 까다로운 작은 동물입니다.
내가 확실히 아는 것은 사랑은 사랑을 만들고 미움은 더 많은 것을 확실하게 만든다는 것입니다.
꽤 까다로운 작은 동물. 우리는 꽤 까다로운 작은 동물입니다.
나는 이제 당신의 목초지가 아닙니다.
나는 이제 당신의 목초지가 아닙니다. 나는 단지 장비일 뿐이다.
우리는 우리 자신을 먹고 있었습니다.
우리는 새끼를 먹어왔습니다. 우리는 우리 자신의 새끼를 먹어왔습니다.