가사 및 번역
원문
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate? Eu doar încerc să spun ce simt. Tu-mi spui c-am chef de ceartă.
Aș vrea doar să comunicăm. Tu-mi spui să o las baltă.
Cum se întâmplă de mereu, eu sunt vinovată. Nu știu dacă noi o să reușim vreodată să vedem lumea la fel.
Scenariul e peripetii, nu e lumină în tunel, doar umbre ce se prind.
E întuneric, că nu vrem să vedem un sfârșit. Dar tu crezi că eu caut motiv.
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate?
Știu că poate nu-mi convine, dar problema e la mine, problema e la mine.
Bine, bine, bine. Dar cum se poate, când noaptea adormim în paturi separate?
Știu că poate nu-ți convine, dar problema e la tine, problema e la tine.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericită, că eu iar caut un motiv.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Inima moare mai repede decât bronzul. Inima moare mai repede decât bronzul.
Nu încerca să te învinovățești. Acum eu greșesc mai mult tine decât primești.
E sinceră și nu dai greș. Spre deosebire de mine. Sunt nebun, grăbit, doar în fire.
Și chiar nu mai cred nici eu când zic că suntem bine.
Nu mai văd un final fericit pentru niciunul din noi. Atâta timp cât suntem amândoi.
Îmi pare rău că am dezamăgit din nou. Sunt doar un om.
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate?
Știu că poate nu-mi convine, dar problema e la mine, problema e la mine.
Bine, bine, bine. Dar cum se poate, când noaptea adormim în paturi separate?
Știu că poate nu-ți convine, dar problema e la tine, problema e la tine.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
한국어 번역
당신은 우리가 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아라고 다시 말해요.
하지만 밤에 우리가 입술이 갈라진 채 잠들면 어떻게 그럴 수 있습니까? 나는 단지 내가 느끼는 것을 말하려고 노력하고 있습니다. 내가 말다툼을 하고 싶다고 말하더군요.
나는 단지 의사소통을 하고 싶을 뿐이다. 그냥 놔두라고 하더군요.
항상 그렇듯이 나는 유죄입니다. 우리가 세상을 같은 방식으로 볼 수 있을지는 모르겠습니다.
시나리오는 모험입니다. 터널에는 빛이 없고 그림자만 맴돌고 있습니다.
어두워서 끝이 보이지 않네요. 하지만 당신은 내가 이유를 찾고 있다고 생각하는군요.
당신은 우리가 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아라고 다시 말해요.
하지만 밤에 우리가 입술이 갈라진 채 잠들면 어떻게 그럴 수 있습니까?
그것이 나에게 적합하지 않을 수도 있다는 것을 알지만 문제는 나에게 있습니다. 문제는 나에게 있습니다.
좋아, 좋아, 좋아. 하지만 밤에 서로 다른 침대에서 자면 어떻게 될까요?
당신이 그것을 좋아하지 않을 수도 있다는 것을 알지만 문제는 당신에게 있습니다. 문제는 당신에게 있습니다.
나는 다시 우리의 것이라는 것, 또 불행하다는 것, 다시 이유를 찾고 있다는 것.
나는 다시 우리의 것이라는 것, 또 불행하다는 것, 다시 이유를 찾고 있다는 것.
심장은 청동보다 빨리 죽습니다. 심장은 청동보다 빨리 죽습니다.
자신을 비난하려고하지 마십시오. 이제 나는 당신이 받는 것보다 더 많은 잘못을 저지르고 있습니다.
그녀는 정직하고 당신은 잘못될 수 없습니다. 나와는 달리. 나는 자연 속에서만 서둘러 화가 난다.
그리고 나는 우리가 괜찮다고 말할 때 더 이상 그것을 믿지 않습니다.
나는 더 이상 우리 중 누구에게도 행복한 결말을 보지 못합니다. 우리 둘 다 있는 한.
또 실망시켜드려 죄송합니다. 나는 단지 인간일 뿐입니다.
당신은 우리가 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아라고 다시 말해요.
하지만 밤에 우리가 입술이 갈라진 채 잠들면 어떻게 그럴 수 있습니까?
그것이 나에게 적합하지 않을 수도 있다는 것을 알지만 문제는 나에게 있습니다. 문제는 나에게 있습니다.
좋아, 좋아, 좋아. 하지만 밤에 서로 다른 침대에서 자면 어떻게 될까요?
당신이 그것을 좋아하지 않을 수도 있다는 것을 압니다. 하지만 문제는 당신에게 있습니다. 문제는 당신에게 있습니다.
나는 다시 우리의 것이라는 것, 또 불행하다는 것, 다시 이유를 찾고 있다는 것.
나는 다시 우리의 것이라는 것, 또 불행하다는 것, 다시 이유를 찾고 있다는 것.