더 많은 노래 — LAYYI
설명
작곡 작사: 에스더 로 레이 이(Esther Lo Lay Yi)
주요 음악가: 아이딜 이스칸다르
주요 음악가: 웨이웬 세아(Weiwen Seah)
주요 음악가: 웨이웬 세아(Weiwen Seah)
공동프로듀서: 제이
스튜디오 프로듀서: 우라켄
가사 및 번역
원문
Four months and boy, we're still in this game.
Two faces on the field and I can't differentiate.
You had me sitting on the sidelines, while you took my time and lived rent-free in my mind.
You're the guy who said this ain't serious, but in me, made it serious enough to cry.
You're the bastard who had me played while you had the next girl in your brain.
Guess I failed to see that you ain't mine.
'Cause it's just a game.
It's all just a game to you.
Uh.
Say my name, but you don't like that on your lips.
You just wear me like I'm your favorite outfit.
Throw me out to the pile of your self-centered crowns. I have figured that out, oh.
You're the guy who said this ain't serious, but in me, made it serious enough to cry.
You're the bastard who had me played while you had the next girl in your brain.
Guess I failed to see that you ain't mine.
'Cause it's just a game.
It's all just a game to you.
It's all just a game.
Oh.
It's all just a game to you.
You rigged this game, but still I kept playing. You said one fine day, I'd be your endgame.
You just bend your rules and I broke just trying.
All I was to you was but a pastime.
I was just a player, never was your prize.
You just want to win yourself a trophy wife.
You were my great loss, and me just a card in your futureless hand.
Around you can restart with someone new.
Mm. It's all just a game to you.
It's all just a game.
Oh.
It's all just a game to you.
Oh.
한국어 번역
4개월이 지났는데도 우리는 여전히 이 게임에 참여하고 있습니다.
현장에 있는 두 얼굴을 구별할 수 없습니다.
당신은 나를 방관하게 만들었고, 당신은 내 마음 속에서 여유를 갖고 임대료 없이 살았습니다.
심각하지 않다고 말하던 그 사람, 내 마음엔 눈물이 날 만큼 심각해졌다.
당신 머릿속에 다음 여자가 있는 동안 나를 놀게 한 놈은 바로 당신이에요.
당신이 내 것이 아니라는 걸 내가 깨닫지 못한 것 같아요.
왜냐면 이건 단지 게임일 뿐이니까.
당신에게는 모든 것이 단지 게임일 뿐입니다.
음.
내 이름을 말하지만 당신은 입술에 그런 말을 하는 것을 좋아하지 않습니다.
당신은 내가 당신이 가장 좋아하는 옷인 것처럼 나를 입는다.
나를 당신들의 자기 중심적인 면류관 더미에 던져 넣으십시오. 난 그걸 알아냈어, 아.
심각하지 않다고 말하던 그 사람, 내 마음엔 눈물이 날 만큼 심각해졌다.
당신 머릿속에 다음 여자가 있는 동안 나를 놀게 한 놈은 바로 당신이에요.
당신이 내 것이 아니라는 걸 내가 깨닫지 못한 것 같아요.
왜냐면 이건 단지 게임일 뿐이니까.
당신에게는 모든 것이 단지 게임일 뿐입니다.
그것은 모두 단지 게임일 뿐입니다.
오.
당신에게는 모든 것이 단지 게임일 뿐입니다.
당신이 이 게임을 조작했지만 나는 계속 플레이했습니다. 당신은 어느 좋은 날, 내가 당신의 최후의 게임이 될 것이라고 말했어요.
당신은 규칙을 어겼고 나는 노력하는 것만으로도 무너졌습니다.
내가 당신에게 했던 모든 것은 단지 오락에 불과했습니다.
나는 단지 선수일 뿐, 결코 당신의 상이 아니었습니다.
당신은 트로피 아내를 얻고 싶을뿐입니다.
당신은 나의 큰 손실이었고 나는 미래가 없는 당신의 손에 있는 카드에 불과했습니다.
새로운 사람과 함께 다시 시작할 수 있습니다.
Mm. 당신에게는 모든 것이 단지 게임일 뿐입니다.
그것은 모두 단지 게임일 뿐입니다.
오.
당신에게는 모든 것이 단지 게임일 뿐입니다.
오.