설명
작사: 벤자민
가사 및 번역
원문
I need a break, but I don't wanna sleep tonight.
Need something else to ease my mind.
And what you got is close to medical, a miracle.
One little taste, sensory in overload.
No more doing what we're told.
Body's talking, losing all control, it's chemical.
That rush when hands get intertwined.
Don't think too much, let's redefine the rules, suspend tonight. They're we've gone insane, we're just alive.
One shot, two shot, raise your hands. I'll chase the feeling through the night.
We're dancing on the ceiling, you and I forever. Forever.
One shot, make it count 'cause life is yours to live.
Be free, get loud, just one more night but we gon' make it last forever. Forever.
Ready to fall, we about to risk it all.
See perfection in your flaws.
In the dark, we're meant to shine, meant to shine.
It's like the music swept me off my feet. Now I just wanna hear it on repeat.
I believe it, oh, how I need it. I love the feeling, I love the feeling.
That rush when hands get intertwined.
Don't think too much, let's redefine the rules, suspend tonight. They're we've gone insane, we're just alive.
One shot, two shot, raise your hands. I'll chase the feeling through the night.
We're dancing on the ceiling, you and I forever. Forever.
One shot, make it count 'cause life is yours to live.
Be free, get loud, just one more night but we gon' make it last forever. Forever.
Let's forget the world, turn the lights down.
Come and fill my cup, don't be shy now. It's alright, it's alright, we don't need a, need a reason.
One shot, two shot, raise your hands. I'll chase the feeling through the night.
We're dancing on the ceiling, you and I forever.
Forever. One shot, make it count 'cause life is yours to live.
Be free, get loud, just one more night but we gon' make it last forever. Forever.
한국어 번역
휴식이 필요하지만 오늘 밤에는 잠을 자고 싶지 않습니다.
내 마음을 편안하게 해줄 다른 것이 필요해요.
그리고 당신이 얻은 것은 의료, 기적에 가깝습니다.
하나의 작은 맛, 과부하의 감각.
더 이상 우리가 들은 대로 하지 마세요.
몸이 말을 하고 모든 통제력을 상실합니다. 그것은 화학적입니다.
손이 얽힐 때의 그 서두름.
너무 많이 생각하지 마세요. 규칙을 다시 정의하고 오늘 밤은 보류하세요. 그들은 우리가 미쳐버렸고, 단지 살아있다는 것입니다.
원샷, 투샷, 손을 들어보세요. 나는 밤새도록 그 느낌을 쫓을 것이다.
우리는 천장 위에서 춤을 추고 있어요. 당신과 나는 영원히요. 영원히.
한 번의 기회로 계산해 보세요. 인생은 당신이 사는 것이기 때문입니다.
자유롭게, 시끄럽게, 하룻밤만 더. 하지만 우리는 이 밤을 영원히 지속하도록 만들 것입니다. 영원히.
넘어질 준비가 되어 있고, 우리는 모든 위험을 감수하려고 합니다.
당신의 결점에서 완벽함을 확인하세요.
어둠 속에서도 우리는 빛나야 합니다. 빛나야 합니다.
음악이 내 발을 휩쓸었던 것과 같습니다. 이제 반복해서 듣고 싶습니다.
나는 그것을 믿습니다. 오, 그것이 얼마나 필요한지. 나는 그 느낌을 좋아합니다. 나는 그 느낌을 좋아합니다.
손이 얽힐 때의 그 서두름.
너무 많이 생각하지 마세요. 규칙을 다시 정의하고 오늘 밤은 보류하세요. 그들은 우리가 미쳐버렸고, 단지 살아있다는 것입니다.
원샷, 투샷, 손을 들어보세요. 나는 밤새도록 그 느낌을 쫓을 것이다.
우리는 천장 위에서 춤을 추고 있어요. 당신과 나는 영원히요. 영원히.
한 번의 기회로 계산해 보세요. 인생은 당신이 사는 것이기 때문입니다.
자유롭게, 시끄럽게, 하룻밤만 더. 하지만 우리는 이 밤을 영원히 지속하도록 만들 것입니다. 영원히.
세상을 잊자, 불을 꺼보자.
와서 내 잔을 채워주세요. 이제 부끄러워하지 마세요. 괜찮아, 괜찮아, 우리에겐 이유가 필요 없어.
원샷, 투샷, 손을 들어보세요. 나는 밤새도록 그 느낌을 쫓을 것이다.
우리는 천장 위에서 춤을 추고 있어요. 당신과 나는 영원히요.
영원히. 한 번의 기회로 계산해 보세요. 인생은 당신이 사는 것이기 때문입니다.
자유롭게, 시끄럽게, 하룻밤만 더. 하지만 우리는 이 밤을 영원히 지속하도록 만들 것입니다. 영원히.