더 많은 노래 — Celtas Cortos
설명
베이스: 카를로스 자프
기타: 미구엘 페레즈 몰리너
드럼: Jaume Felip Guillamón
기타: 디오니스 토랄바 알베르트
바이올린: 다니엘 푸엔테스 가르세스
휘파람, 백파이프: Zarach Llach Roig
보컬: 다니엘 노게스 피나
프로듀서: 타토 라토레
작곡 작사: Jaume Felip Guillamón
작사: Carlos Zaph
작사: 다니엘 노게스 피나
가사 및 번역
원문
Era una tarde fría cuando te encontré.
En tus palabras pude ver que duele estar en los ojos de aquellos que creen que eres lo raro y eso no está bien.
Notas las miradas, susurros a tu espalda y cargas con pena tu tez canela.
Encuentro en tu cara las luces apagadas. Respira y enséñame tu piel color café.
Y en tus ojos la certeza de que alcanzarás a ver renacer toda tu fuerza.
No dejaré a las sombras que se alargan, volver a frenar tus pies, volver a cortar tus alas. Aquí estaré.
Si cualquier gesto molesta, si todo está mal para quien no ve más allá.
Si cualquier necio ladró contra tu libertad, su odio injusto nunca pasará.
Avanzas valiente, das otro paso al frente.
Tu orgullo y tú enseñas tu piel canela. Encuentro en tu cara las luces apagadas.
Respira y enséñame tu piel color café.
Y en tus ojos la certeza de que alcanzarás a ver renacer toda tu fuerza.
No dejaré a las sombras que se alargan, volver a frenar tus pies, volver a cortar tus alas. Aquí estaré.
Y en tus ojos la certeza de que alcanzarás a ver renacer toda tu fuerza.
No dejaré a las sombras que se alargan, volver a frenar tus pies, volver a cortar tus alas. Ver tu piel color café.
Y en tus ojos la certeza de que alcanzarás a ver renacer toda tu fuerza.
No dejaré a las sombras que se alargan, volver a frenar tus pies, volver a cortar tus alas.
한국어 번역
당신을 발견한 것은 추운 오후였습니다.
당신의 말에서 나는 당신이 이상하고 그것이 옳지 않다고 믿는 사람들의 눈에 상처를 입는다는 것을 알 수 있었습니다.
당신은 외모와 등 뒤에서 속삭이는 것을 알아차리고 슬픔으로 계피색 안색을 띤다.
나는 당신의 얼굴에서 빛이 나오는 것을 발견합니다. 숨을 쉬고 갈색 피부를 보여주세요.
그리고 당신의 눈에는 당신의 모든 힘이 다시 태어나는 것을 볼 수 있을 것이라는 확신이 있습니다.
길어지는 그림자가 다시는 당신의 발을 멈추게 하지 않을 것이며, 당신의 날개를 다시 자르게 할 것입니다. 나는 여기 있을 것이다.
어떤 몸짓이라도 귀찮다면, 더 이상 보지 않는 사람들에게는 모든 것이 나쁜 것입니다.
만약 어떤 바보라도 당신의 자유를 반대하여 짖는다면, 그의 부당한 증오심은 결코 사라지지 않을 것입니다.
당신은 용감하게 전진하고 또 한 걸음 더 나아갑니다.
당신의 자존심과 계피 피부를 보여줍니다. 나는 당신의 얼굴에서 빛이 나오는 것을 발견합니다.
숨을 쉬고 갈색 피부를 보여주세요.
그리고 당신의 눈에는 당신의 모든 힘이 다시 태어나는 것을 볼 수 있을 것이라는 확신이 있습니다.
길어지는 그림자가 다시는 당신의 발을 멈추게 하지 않을 것이며, 당신의 날개를 다시 자르게 할 것입니다. 나는 여기 있을 것이다.
그리고 당신의 눈에는 당신의 모든 힘이 다시 태어나는 것을 볼 수 있을 것이라는 확신이 있습니다.
길어지는 그림자가 다시는 당신의 발을 멈추게 하지 않을 것이며, 당신의 날개를 다시 자르게 할 것입니다. 갈색 피부를 보세요.
그리고 당신의 눈에는 당신의 모든 힘이 다시 태어나는 것을 볼 수 있을 것이라는 확신이 있습니다.
길어지는 그림자가 다시는 당신의 발을 멈추게 하지 않을 것이며, 당신의 날개를 다시 자르게 할 것입니다.