더 많은 노래 — Foyone
설명
작곡가: 페드로 나바로 우트레라
마스터러: 라파엘 고메즈
프로듀서: 마누 비트
가사 및 번역
원문
Abro la ventana y como Cristo miro la favela.
Sueño con el cambio como el que baja de una patera. Un horizonte amplio y un levante que congela huesos.
Mi rezo no lo hago en frente de una vela.
Mi templo es una playa con barquitas, mi mezquita una calita llena de gaviotas.
Si me agota el frío del hormigón, voy a mi rincón y a la mar sagrada lanzo una oración: líbrame del veneno que me corrompe, no dejes que vea como enemigo a otro hombre, permíteme diferenciar el bien del mal, no dejes que me hunda, hazme flotar con tu sal.
Dame la furia que tú tienes si te enfadas, que a esos buques de guerra tú te los tragas.
Oh, mar sagrada, tú que a todos nos diste vida, el día que me haga cenizas pa siempre estaré a tu vera. Dime cómo no estar loco si este mundo lo está.
Dos no fueron suficientes, habrá tercera mundial.
Cuando hablas menos con tus padres que con la inteligencia artificial, es síntoma de que algo va mal.
Tú que ves felicidad en acumular dinero, dime el precio que pondrías por otro te quiero de unas manos que ahora están más frías que mina de acero cuando la mar, tuya en vida, era puro fuego.
Solo tenemos tiempo y a cambio de billetes lo vamos perdiendo.
Algunos se van yendo reemplazados por los que llegan. Un nuevo sustituto es otro hámster, misma rueda.
Pero la mar me eleva sobre estas penas mundanas, ahogados en barro como los muertos de la DANA.
No hay justicia, el poderoso nunca va a la cárcel.
Oh, mar sagrada, apaga mi tierra que arde. Oh, mar sagrada.
Rap sin corte cincuenta y nueve, yeah. Oh, mar sagrada.
Foyone en la casa, Zeno en la cámara, yeah. Oh, mar sagrada.
Yeah, yeah.
한국어 번역
나는 창문을 열고 그리스도처럼 빈민가를 바라봅니다.
나는 배에서 내리는 사람처럼 변화를 꿈꾼다. 넓은 지평선과 뼈를 얼리는 리프트.
나는 촛불 앞에서 기도하지 않습니다.
내 사원은 작은 보트가 있는 해변이고, 내 사원은 갈매기가 가득한 작은 만입니다.
콘크리트의 추위가 나를 지치게 하면 나는 내 모퉁이로 가서 성스러운 바다로 기도합니다. 나를 타락시키는 독에서 나를 구해 주소서. 다른 사람을 적으로 보지 않게 하소서. 선과 악을 구별하게 하소서. 가라앉지 않게 하소서. 나를 당신의 소금과 함께 뜨게 하소서.
당신이 화를 내면 그 분노를 나에게주십시오. 왜냐하면 당신은 그 전함을 삼킬 것이기 때문입니다.
오, 신성한 바다여, 우리에게 모든 생명을 주신 당신, 그것이 나를 재로 만드는 날에도 나는 언제나 당신 곁에 있을 것입니다. 이 세상이 그렇다면 미치지 않는 방법을 말해주세요.
두 개로는 충분하지 않았습니다. 세 번째 세계 선수권 대회가 열릴 것입니다.
인공지능보다 부모님과의 대화가 적다는 것은 뭔가 잘못되었다는 신호입니다.
돈을 모아서 행복을 느끼는 당신, 다른 돈을 위해 어떤 대가를 치르고 싶은지 말해주세요. 당신의 삶의 바다가 순수한 불이었을 때 이제는 광산보다 차가워진 손에서 당신을 사랑합니다.
우리에게는 시간만 있고 청구서에 대한 대가로 시간을 잃고 있습니다.
일부는 떠나고 도착하는 사람들로 대체됩니다. 새로운 대체물은 또 다른 햄스터, 같은 바퀴입니다.
그러나 바다는 DANA의 죽은 자들처럼 진흙 속에 빠져 있는 이 세상적인 슬픔 위로 나를 들어올려 줍니다.
정의는 없습니다. 권력자는 결코 감옥에 가지 않습니다.
오 신성한 바다여, 나의 불타는 땅을 꺼 주소서. 오 신성한 바다.
언컷 랩 59, 그래. 오 신성한 바다.
집에는 포요네가 있고, 카메라에는 제노가 있습니다. 오 신성한 바다.
응, 응.