더 많은 노래 — Malcolm Todd
설명
메인 아티스트 : 그녀와 그
작곡: 주이 디샤넬
작사: 주이 디샤넬
가사 및 번역
원문
Life's not a movie.
I'm not a movie star.
It's too new to me, not knowing where you are.
I run and run the lonely road.
It's at the end where I was told.
It's hard to understand.
It's harder to let go.
I'm missing all my plans.
But you wouldn't know.
If I could wish for anything, it would all come back around.
'Cause if all you were were next to me, I'd live without a frown. I saw your face while I was out. I turned around and looked away.
I didn't know what I would say. I fumbled all over my words.
You hate me now, but I loved you first. I loved you more than you will know. For that reason, I let you go.
'Cause I'm not the one you dream about. I saw your face while I was out.
I turned around and looked away. I didn't know what I would say. I fumbled all over my words.
You hate me now, but I loved you first. I love you more than you will know.
For that reason, I let you go. So just go then, you're going, you're going.
If I could wish for anything, it would all come back around.
'Cause if all you were were next to me, I'd live without a frown.
I saw your face while I was out. I turned around and looked away. I didn't know what
I would say. I fumbled all over my words. You hate me now, but I loved you first.
I love you more than you will know. For that reason, I let you go.
So just go then, you're going, you're going.
Life's not a movie.
I'm not a movie star.
한국어 번역
인생은 영화가 아닙니다.
나는 영화배우가 아니다.
당신이 어디에 있는지 모르는 것은 나에게 너무 새로운 일입니다.
외로운 길을 달리고 달려요.
제가 말한 곳은 맨 마지막에 있습니다.
이해하기 어렵습니다.
놓아주는 것이 더 어렵습니다.
나는 모든 계획을 놓치고 있습니다.
그러나 당신은 모를 것입니다.
내가 무엇이든 바랄 수 있다면 그것은 모두 돌아올 것입니다.
너희들이 내 옆에 있었다면 나는 찡그린 얼굴 없이 살았을 테니까. 내가 밖에 있는 동안 당신 얼굴을 봤어요. 나는 돌아 서서 멀리 보았다.
나는 내가 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. 나는 내 말을 다 더듬었다.
지금은 당신이 나를 미워하지만 내가 먼저 당신을 사랑했습니다. 나는 당신이 아는 것보다 더 당신을 사랑했습니다. 그런 이유로 나는 당신을 놓아주었습니다.
왜냐면 나는 당신이 꿈꾸는 사람이 아니거든요. 내가 밖에 있는 동안 당신 얼굴을 봤어요.
나는 돌아 서서 멀리 보았다. 나는 내가 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. 나는 내 말을 다 더듬었다.
지금은 당신이 나를 미워하지만 내가 먼저 당신을 사랑했습니다. 나는 당신이 아는 것보다 더 당신을 사랑합니다.
그런 이유로 나는 당신을 놓아주었습니다. 그럼 그냥 가세요, 가세요, 가세요.
내가 무엇이든 바랄 수 있다면 그것은 모두 돌아올 것입니다.
너희들이 내 옆에 있었다면 나는 찡그린 얼굴 없이 살았을 테니까.
내가 밖에 있는 동안 당신 얼굴을 봤어요. 나는 돌아 서서 멀리 보았다. 나는 무엇을 몰랐다
나는 말할 것이다. 나는 내 말을 다 더듬었다. 지금은 당신이 나를 미워하지만 내가 먼저 당신을 사랑했습니다.
나는 당신이 아는 것보다 더 당신을 사랑합니다. 그런 이유로 나는 당신을 놓아주었습니다.
그럼 그냥 가세요, 가세요, 가세요.
인생은 영화가 아닙니다.
나는 영화배우가 아니다.