가사 및 번역
원문
В майскую пятницу в лёгеньком платьице шла Василиса домой.
В свой день рождения семьдесят первый дышала цветущей листвой.
Несоответствие внешнего с внутренним грудь придавило плитой, но Василиса с собою носила чашу с живою водой.
Дай мне душевный покой принять, что уже нельзя изменить, менять, что могу.
Дай мне сил и не путать одно с другим.
Утром ноябрьским в пламени адском бился казак молодой.
В духе служения, в точке сечения друга накрыл он собой.
И полетела душа бестелесная, сбросив оковы земли.
Только у матери возле распятия слёзы живые текли.
Дай мне душевный покой принять, что уже нельзя изменить, менять, что могу.
Дай мне сил и не путать одно с другим.
Дай мне душевный покой принять, что уже нельзя изменить, менять, что могу.
Дай мне сил и не путать одно с другим.
Сколько осталось мне тайну разгадывать кровоточащей любви?
Каждою клеточкой чувствовать веточки замысловатой судьбы.
Солнечным лучиком взвиться над тучами, ливнем спуститься на дно.
Все направленья лежат в голове, а на сердце всего лишь одно.
Дай мне душевный покой принять, что уже нельзя изменить, менять, что могу.
Дай мне сил и не путать одно с другим.
Дай мне душевный покой принять, что уже нельзя изменить, менять, что могу.
Дай мне сил и не путать одно с другим.
한국어 번역
5월의 어느 금요일, 바실리사는 가벼운 드레스를 입고 집으로 걸어갔습니다.
일흔한 번째 생일에 그녀는 꽃이 핀 나뭇잎을 들이마셨다.
외부와 내부의 불일치로 인해 가슴이 석판 아래로 눌려졌지만 Vasilisa는 생수 한 컵을 가지고 다녔습니다.
더 이상 바꿀 수 없는 것을 받아들이고, 내가 할 수 있는 것을 바꿀 수 있는 마음의 평화를 주소서.
나에게 힘을 주시고, 서로 혼동하지 않게 하여 주십시오.
11월의 어느 날 아침, 한 젊은 코사크가 지옥의 불길 속에서 싸웠습니다.
봉사 정신으로 그는 절단 지점에서 친구를 자신으로 덮었습니다.
그리고 육체가 없는 영혼이 날아가 땅의 족쇄를 벗어던졌습니다.
십자가상 근처에 계신 어머니만이 진짜 눈물을 흘리셨습니다.
더 이상 바꿀 수 없는 것을 받아들이고, 내가 할 수 있는 것을 바꿀 수 있는 마음의 평화를 주소서.
나에게 힘을 주시고, 서로 혼동하지 않게 하여 주십시오.
더 이상 바꿀 수 없는 것을 받아들이고, 내가 할 수 있는 것을 바꿀 수 있는 마음의 평화를 주소서.
나에게 힘을 주시고, 서로 혼동하지 않게 하여 주십시오.
피 흘리는 사랑의 수수께끼를 풀려면 얼마나 남았나요?
모든 세포에서 복잡한 운명의 가지를 느껴보세요.
한 줄기 햇빛이 구름 위로 솟아오르고, 폭우가 바닥으로 내립니다.
모든 방향은 머리에 있지만 마음에는 오직 하나만 있습니다.
더 이상 바꿀 수 없는 것을 받아들이고, 내가 할 수 있는 것을 바꿀 수 있는 마음의 평화를 주소서.
나에게 힘을 주시고, 서로 혼동하지 않게 하여 주십시오.
더 이상 바꿀 수 없는 것을 받아들이고, 내가 할 수 있는 것을 바꿀 수 있는 마음의 평화를 주소서.
나에게 힘을 주시고, 서로 혼동하지 않게 하여 주십시오.