더 많은 노래 — Jupiter Jones
설명
프로듀서: 사샤 아이그너
프로듀서: 안드레아스 바이젤
가사 및 번역
원문
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Macho-Masche, Pick-up-Artist, überall ist echte Angst.
Weil sie kleingeredet wurde, fängt sie gar nicht an.
Sie mag keinen Fußball, doch kann dir Abseits erklären, denn ohne dieses Wissen ist sie weniger wert.
Sie trägt ein Shirt von den Ramones, doch kennt die Songs nicht. Sie ist nicht sicher, ob es wirklich einen Gott gibt.
Denn wie die Welt für sie so läuft, ja, das bockt nicht.
Und am aller meisten zählt, wie kurz ihr Rock ist. Steine gegen Glasdecken, Sturmhaube mit Glitzerperlen.
Wehrt sich gegen alle, die versuchen zu erklären, denn sie glaubt, da ist noch mehr und sie weiß, es war nie fair.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Tausend Kommentare, die ihren Körper kommentieren.
Zu dünn, zu fett, zu dick, zu geschminkt, zu trainiert.
Und ein Fuckable-Rating von eins bis zehn benennt keiner das echte Problem.
Abends voller Angst mit dem Schlüssel in der Hand. Täter bleiben unerkannt. Frage:
Was hast du denn an? Aber ist ja nur Beef, alles bloß nicht zu deep.
Wir sind hysterisch, googeln Femizid. Großer blauer Säulenbilder, straight aus jedem
Kinderzimmer. Was für eine Scheiße. Wir heben unsere Mittelfinger.
Nein heißt immer nein und egal, was wer sagt, wir gehen auf die Straße gegen's Patriarchat.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa. Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa. Der größte aller
Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das
Patriarchaat.
Tadaa.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa. Der größte aller Fehler ist das
Patriarchaat.
Tadaa.
한국어 번역
가장 큰 실수는 가부장제입니다.
짜잔.
가장 큰 실수는 가부장제입니다.
짜잔.
마초 사기, 픽업 아티스트, 진짜 두려움은 어디에나 있습니다.
경시되었기 때문에 시작조차 되지 않습니다.
그녀는 축구를 좋아하지 않지만 오프사이드를 설명할 수는 있습니다. 왜냐하면 이 지식이 없으면 그녀의 가치는 떨어지기 때문입니다.
그녀는 Ramones 셔츠를 입고 있지만 노래를 모릅니다. 그녀는 정말로 신이 존재하는지 확신하지 못합니다.
세상이 그들에게 돌아가는 방식은 그렇지 않거든요.
그리고 가장 중요한 것은 그녀의 치마가 얼마나 짧은가 입니다. 유리 천장에 돌을 붙이고, 반짝이는 구슬이 달린 바라클라바.
그녀는 더 많은 것이 있다고 믿고 그것이 결코 공정하지 않다는 것을 알고 있기 때문에 설명하려는 사람으로부터 자신을 방어합니다.
하지만 당신의 딸들은 괜찮습니다.
그들은 당신이 그들의 신뢰를 포기할 필요가 없습니다. 당신 딸들은 괜찮을 것 같아요.
그들은 할 일이 충분합니다. 저를 믿으세요. 당신의 딸들은 괜찮습니다.
그들은 스스로 좋은 삶을 살 수 있습니다. 당신의 딸들을 믿으시나요? 당신은 그것을 믿지 않습니까, 당신의 것조차도
딸들은 괜찮아?
그녀의 몸에 대한 댓글이 천 개나 됩니다.
너무 마르고, 너무 뚱뚱하고, 너무 뚱뚱하고, 너무 꾸미고, 너무 훈련받았습니다.
그리고 1부터 10까지의 망할 등급은 실제 문제를 식별하지 못합니다.
두려움이 가득한 저녁, 열쇠를 손에 쥐고. 가해자는 아직 확인되지 않았습니다. 질문:
당신은 무엇을 입고 있나요? 하지만 그냥 쇠고기일 뿐이고, 너무 깊지는 않습니다.
우리는 히스테리적이고, 인터넷 검색으로 페미사이드를 검색하고 있습니다. 커다란 파란색 기둥 사진, 모두가 직접 찍은 사진
어린이 방. 무슨 젠장. 우리는 가운데 손가락을 올립니다.
아니오란 언제나 아니오를 의미하며, 누가 뭐라고 하든 우리는 가부장제에 맞서 거리로 나선다.
하지만 당신의 딸들은 괜찮습니다.
그들은 당신이 그들의 신뢰를 포기할 필요가 없습니다. 당신 딸들은 괜찮을 것 같아요.
그들은 할 일이 충분합니다. 저를 믿으세요. 당신의 딸들은 괜찮습니다.
그들은 스스로 좋은 삶을 살 수 있습니다. 당신의 딸들을 믿으시나요? 당신은 그것을 믿지 않습니까, 당신의 것조차도
딸들은 괜찮아?
가장 큰 실수는 가부장제입니다.
짜잔. 가장 큰 실수는 가부장제입니다. 짜잔. 무엇보다도 가장 위대한
실수는 가부장제입니다.
짜잔.
가장 큰 실수는 이것이다.
가부장제.
짜잔.
하지만 당신의 딸들은 괜찮습니다.
그들은 당신이 그들의 신뢰를 포기할 필요가 없습니다. 당신 딸들은 괜찮을 것 같아요.
그들은 할 일이 충분합니다. 저를 믿으세요. 당신의 딸들은 괜찮습니다.
그들은 스스로 좋은 삶을 살 수 있습니다. 당신의 딸들을 믿으시나요? 당신은 그것을 믿지 않습니까, 당신의 것조차도
딸들은 괜찮아?
가장 큰 실수는 가부장제입니다.
짜잔.
가장 큰 실수는 가부장제입니다. 짜잔.
가장 큰 실수는 가부장제입니다. 짜잔. 가장 큰 실수는 이것이다.
가부장제.
짜잔.