더 많은 노래 — Guillermo Yeo
설명
때때로 사랑에는 더 이상 효과가 없는 것을 설명하기에 충분한 단어가 없습니다. 그것은 연기와 같습니다. 아직 타고 있는 것처럼 보이지만 실제로는 꺼진 지 오래되었습니다. 너무나 익숙하고 사랑스러웠던 이 문구들이 갑자기 공허해지고, 우리 마음 속에 울려 퍼지던 노래들은 이제 소음처럼 느껴집니다. 이제 당신이 할 수 있는 일은 놓아주는 것뿐입니다. 물론 고통은 따르겠지만 예전만큼 심하지는 않습니다. 과거를 뒤로하고 다시 자신을 찾으려고 노력해야 한다는 것을 깨닫는 순간입니다. 마치 모든 것이 이미 말한 것처럼, 앞으로는 침묵만이 있을 뿐입니다.
가사 및 번역
원문
Bebé, si me voy de tu vida
Es porque no quiero verte
Llorar por mi
Tú sabes bien que no es así
El amor
Y sus cosas sin explicación
Esto se murió
Se nos fue la inspiración
Y cómo le digo
Que se me pasó la nota y no consigo
Volverme a enamorar
Somos dos menos uno bebé
Y forzar este pedo no se siente bien
Ya no te dedico las de Nodal
Te juro que siento que desde hace tiempo ya nada es igual
Somos dos menos uno bebé
Y si me voy es pa’ que ya no sufras más
Lo siento ya no eres la principal
Bebé yo te juro que en mi corazón ya no hay nada que dar
Voy a prender pa’ olvidarme de ti y estar bien
Porfa hazlo tú también
Somos dos menos uno bebé
Y forzar este pedo no se siente bien
Ya no te dedico las de Nodal
Te juro que siento que desde hace tiempo ya nada es igual
Somos dos menos uno bebé
Y si me voy es pa’ que ya no sufras más
Lo siento ya no eres la principal
Bebé yo te juro que en mi corazón ya no hay nada que dar
Voy a prender pa’ olvidarme de ti y estar bien
Porfa hazlo tú también
한국어 번역
베이비, 내가 네 인생에서 떠난다면
그건 널 보고 싶지 않기 때문이야
나 때문에 울고
너도 잘 알잖아, 그렇지 않다는 걸
사랑이란 건
설명할 수 없는 것들
이건 죽었어
우리의 영감이 사라졌어
내가 어떻게 말해야 할까
내가 너무 앞서 나갔고, 다시는
사랑에 빠질 수 없다는 걸
우린 둘에서 하나를 뺀 거야, 베이비
이런 상황을 억지로 만들고 싶지 않아
더 이상 노달 노래를 너에게 바치지 않아
맹세컨대, 오랜 시간 동안 모든 게 똑같지 않다는 걸 느껴
우린 둘에서 하나를 뺀 거야, 베이비
내가 떠나는 건 네가 더 이상 고통받지 않게 하기 위해서야
미안해, 넌 더 이상 내 최우선이 아니야
베이비, 내 마음속엔 더 이상 줄 게 없다고 맹세해
너를 잊고 잘 지내기 위해 불을 켤 거야
부탁이야, 너도 그렇게 해줘
우린 둘에서 하나를 뺀 거야, 베이비
이런 상황을 억지로 만들고 싶지 않아
더 이상 노달 노래를 너에게 바치지 않아
맹세컨대, 오랜 시간 동안 모든 게 똑같지 않다는 걸 느껴
우린 둘에서 하나를 뺀 거야, 베이비
내가 떠나는 건 네가 더 이상 고통받지 않게 하기 위해서야
미안해, 넌 더 이상 내 최우선이 아니야
베이비, 내 마음속엔 더 이상 줄 게 없다고 맹세해
너를 잊고 잘 지내기 위해 불을 켤 거야
부탁이야, 너도 그렇게 해줘