더 많은 노래 — KAROL G
설명
작곡가 작사, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Greg Gonzalez
프로듀서: 카롤 G
믹싱 엔지니어: Rob Kinelski
녹음 엔지니어: 조엘 이글레시아스
마스터링 엔지니어: Dave Kutch
작곡 작사, 보컬: Carolina Giraldo
믹싱 두 번째 엔지니어: Eli Heisler
및 관리 책임자: Andres F. Delgado
녹음 엔지니어: Ryan Tharayil
녹음 엔지니어: 잭슨 데일
작곡 작사: 에드가 바레라
작곡 작사: 안드레스 자엘 코레아 리오스
가사 및 번역
원문
Un día más que me levanto, desayuno y no me sabe a nada.
Desde que tú no estás aquí la vida se me ha vuelto complicada.
Me cuesta tanto estudiar, ya no puedo dormir.
Mis amigos me ven y me preguntan por ti.
Ya no sé qué decirles, me cansé de mentirles.
Ya no me veo igual, todo sin ti está mal.
Solo queda decir que te quise de más.
Que me haces falta tú y tu mirada fría, que se calentaba cuando me veías.
Ahora voy a cien por la misma avenida, voy pensando en cosas que no debería.
Es que después de ti se me acabó la vida, no aprendo a vivir sin tu compañía.
Por este dolor fabrico fantasías de que estás aquí conmigo todavía, que todavía me cuidas.
Quiero que alguien me diga que todo esto es mentira.
Todos me llaman pa' salir, pero les digo que estoy ocupada mirando las últimas rosas que me diste, aunque están marchitas.
No me digan qué hacer ni lo que debo sentir, es tan fácil hablar cuando no te pasa a ti.
Esto no es estar triste, son ganas de morirse.
Ya no me veo igual, todo sin ti está mal.
Solo queda decir que te quise de más.
Que me haces falta tú y tu mirada fría, que se calentaba cuando me veías.
Ahora voy a cien por la misma avenida, voy pensando en cosas que no debería.
Es que después de ti se me acabó la vida, no aprendo a vivir sin tu compañía.
Por este dolor fabrico fantasías de que estás aquí conmigo todavía, que todavía me cuidas.
Quiero que alguien me diga que todo esto es mentira, que vas a estar conmigo en esta y la otra vida, que todavía nos queda un beso de despedida.
한국어 번역
하루 더 일어나 아침을 먹었더니 아무 맛도 나지 않았습니다.
당신이 여기 없기 때문에 내 삶은 복잡해졌습니다.
공부하기가 너무 힘들어서 더 이상 잠을 잘 수 없습니다.
내 친구들이 나를 보고 당신에 대해 묻습니다.
더 이상 당신에게 무슨 말을 해야 할지 모르겠습니다. 당신에게 거짓말을 하는 것도 지쳤습니다.
나는 더 이상 예전과 같지 않아, 당신 없이는 모든 것이 나빠요.
내가 당신을 더 사랑했다는 말만 남았습니다.
당신이 그리워요, 당신이 나를 볼 때 따뜻해졌던 당신의 차가운 눈빛.
지금 나는 같은 길을 운전하면서 해서는 안 될 일들을 생각하고 있습니다.
당신이 내 인생을 끝낸 후에 나는 당신과 함께 사는 법을 배우지 못했습니다.
이 고통 때문에 나는 당신이 여전히 나와 함께 있고, 당신이 여전히 나를 돌보고 있다는 환상을 만듭니다.
누군가가 나에게 이것이 모두 거짓말이라고 말해주기를 바랍니다.
다들 나한테 나가자고 하는데, 나는 네가 마지막으로 준 장미가 시들었는데도 구경하느라 바쁘다고 한다.
나에게 무엇을 해야 하는지, 내가 무엇을 느껴야 하는지 말하지 마세요. 당신에게 그런 일이 일어나지 않을 때 이야기하는 것은 너무나 쉽습니다.
이것은 슬픈 것이 아니라 죽고 싶은 것입니다.
나는 더 이상 예전과 같지 않아, 당신 없이는 모든 것이 나빠요.
내가 당신을 더 사랑했다는 말만 남았습니다.
당신이 그리워요, 당신이 나를 볼 때 따뜻해졌던 당신의 차가운 눈빛.
지금 나는 같은 길을 운전하면서 해서는 안 될 일들을 생각하고 있습니다.
당신이 내 인생을 끝낸 후에 나는 당신과 함께 사는 법을 배우지 못했습니다.
이 고통 때문에 나는 당신이 여전히 나와 함께 있고, 당신이 여전히 나를 돌보고 있다는 환상을 만듭니다.
나는 누군가가 이 모든 것이 거짓말이고, 당신이 이번 생과 다음 생에서 나와 함께 있을 것이고, 우리는 아직 작별 키스를 하고 있다고 말해 주기를 바랍니다.