더 많은 노래 — Dave Budha
설명
프로듀서: 칼룬데
프로듀서, 작곡가 작사: Dave Broeders
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: David van Dijk
보컬: 데이브 부다(Dave Budha)
작곡: Cas Erkeland
가사 및 번역
원문
Het was als ecstasy, de liefde excessief.
Maar nu de boosheid komt, ben ik uw depressie.
Lieve vergeef mij niet, net als een levenslied.
Jij maakt de vlinders in mij, al was het destructief.
Vriendin, ik vraag me waarom je zo gelukkig bent.
Want het valt me eens goed te zien.
Ruzies worden groot net als Jupiter.
De tijger lijkt haar er niet.
Als jij mij morgen verdrijft, en ik jou dan niet begrijp.
Hoe moet het dan, wat kan ik nog, we gingen toch samen bestrijd.
Er woedt een oorlog in mij, en alleen jij kan erbij. Ik ben alleen, ik kan niet meer. Ik leg al mijn wapens opzij.
En schuifel op de schouders wat niet eens van ons is.
Toch heb ik je lief zolang mijn leven lang is.
Ik leerde dat dit houden van zonder belang is. Dus ook al is het over, blijf je in mijn hart.
En mensen zeggen dat je nu gelukkig bent.
Maar het valt nog te bezien. Want mannen branden op net als lucifers.
Als zij niet geeft wat je wilde zien. Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Als jij mij morgen verdrijft, en ik jou dan niet begrijp.
Hoe moet het dan, wat kan ik nog, we gingen toch samen bestrijd.
Er woedt een oorlog in mij, en alleen jij kan erbij.
Ik ben alleen, ik kan niet meer.
Ik leg al mijn wapens opzij.
Is dit zo goed voor mij dan.
Is dit zo goed voor mij dan.
Is dit zo goed voor mij dan.
한국어 번역
마치 엑스터시 같았고, 지나친 사랑 같았어요.
하지만 이제 그 분노가 오면 나는 당신의 우울증입니다.
사랑하는 여러분, 용서하지 마세요. 마치 삶의 노래처럼요.
그것이 파괴적이라 할지라도 당신은 내 안에 나비를 만듭니다.
여자친구야, 네가 왜 그렇게 행복한지 궁금해.
왜냐하면 나는 그것을 분명히 볼 수 있기 때문이다.
논쟁은 목성처럼 커집니다.
그녀에게는 호랑이가 거기에 없는 것 같습니다.
내일 나를 쫓아낸다면 나는 당신을 이해하지 못할 것입니다.
그러면 어떡하지, 또 어떡하지, 우리는 여전히 함께 싸웠다.
내 안에서 전쟁이 벌어지고 있는데, 오직 당신만이 그 전쟁에 참여할 수 있습니다. 나는 혼자입니다. 더 이상 할 수 없습니다. 나는 모든 무기를 옆으로 치워두었습니다.
그리고 우리의 것도 아닌 어깨를 뒤섞습니다.
하지만 내 인생이 긴 한 나는 당신을 사랑할 것입니다.
나는 이 사랑이 중요하지 않다는 것을 배웠습니다. 그러니 비록 끝난다 해도 당신은 내 마음 속에 남아있을 것입니다.
그리고 사람들은 당신이 지금 행복하다고 말합니다.
그러나 그것은 아직 남아 있습니다. 남자들은 성냥처럼 타버리니까.
그녀가 당신이 보고 싶었던 것을 당신에게 주지 않는다면. 오오오오오.
오오오오오. 오오오오오.
오오오오오.
내일 나를 쫓아낸다면 나는 당신을 이해하지 못할 것입니다.
그러면 어떡하지, 또 어떡하지, 우리는 여전히 함께 싸웠다.
내 안에서 전쟁이 벌어지고 있는데, 오직 당신만이 그 전쟁에 참여할 수 있습니다.
나는 혼자입니다. 더 이상 할 수 없습니다.
나는 모든 무기를 옆으로 치워두었다.
그럼 이게 나한테 그렇게 좋은 걸까?
그럼 이게 나한테 그렇게 좋은 걸까?
그럼 이게 나한테 그렇게 좋은 걸까?