더 많은 노래 — YUKI
설명
리드 보컬 : 유키 켐피스
프로듀서: 톰 메이어
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Hans van Vondelen
작곡, 작사: Yuki Kempees
작곡가: 바트 얀센(Bart Janssen)
작사: 레이첼 루이스
가사 및 번역
원문
Voor de spiegel sta je.
Dezelfde blik als in het begin.
Voelt het nog als vroeger?
Want de laatste maanden zitten wij er minder in.
Maar ik beloof je beter.
Waarom zei je niet meteen dat je avonden mist als deze?
En ondanks alles om ons heen ben ik jou niet vergeten.
Want het lijkt alsof de tijd ons snel verandert. Ben ik dan ineens ook iemand anders?
Zijn we nog wel hier in het moment?
En ook al houd ik vast aan onze dromen, stilstaan is er nooit echt van gekomen.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
In de auto zeg je dat je niet weet waar je bent of waar je staat.
Zijn we nooit meer samen?
Ik zie je lippen trillen. Ik pak je vast.
Dit voelt bekend.
Maar het is niet meer als vroeger.
En ondanks alles om ons heen ben ik jou niet vergeten.
Want het lijkt alsof de tijd ons snel verandert. Ben ik dan ineens ook iemand anders?
Zijn we nog wel hier in het moment?
En ook al houd ik vast aan onze dromen, stilstaan is er nooit echt van gekomen.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
한국어 번역
당신은 거울 앞에 서 있습니다.
처음과 똑같은 모습.
아직도 예전처럼 느껴지나요?
최근 몇 달 동안 우리는 덜 활동적이었기 때문입니다.
그러나 나는 당신에게 더 나은 것을 약속합니다.
왜 이런 밤이 그리워진다고 말하지 않았나요?
그리고 우리 주변의 모든 것에도 불구하고 나는 당신을 잊지 않았습니다.
왜냐하면 시간이 우리를 빠르게 변화시키는 것 같기 때문입니다. 나는 갑자기 다른 사람이 된 걸까?
우리는 지금 이 순간에도 여전히 여기에 있나요?
그리고 꿈을 붙잡고 있어도 가만히 서 있는 일은 한 번도 일어나지 않았습니다.
우리는 지금 이 순간에도 여전히 여기에 있나요?
차 안에서 당신은 자신이 어디에 있는지, 어디에 서 있는지 모른다고 말합니다.
우리는 다시는 함께하지 않습니까?
나는 당신의 입술이 떨리는 것을 봅니다. 내가 잡아줄게
익숙한 느낌이다.
하지만 예전과는 다릅니다.
그리고 우리 주변의 모든 것에도 불구하고 나는 당신을 잊지 않았습니다.
왜냐하면 시간이 우리를 빠르게 변화시키는 것 같기 때문입니다. 나는 갑자기 다른 사람이 된 걸까?
우리는 지금 이 순간에도 여전히 여기에 있나요?
그리고 꿈을 붙잡고 있어도 가만히 서 있는 일은 한 번도 일어나지 않았습니다.
우리는 지금 이 순간에도 여전히 여기에 있나요?
우리는 지금 이 순간에도 여전히 여기에 있나요?