가사 및 번역
원문
Yedi cihan gelse bir araya.
Seninle yan yana gelmem artık.
Oldu ya hayat bu kıyamet kopsa.
Elimi eline uzatmam artık.
Yedi cihan gelse bir araya.
Seninle yan yana gelemem artık.
Oldu ya hayat bu kıyamet kopsa.
Elimi eline uzatmam artık.
Keseler perişan yatıyor hasta.
O geçmiş olsunu susarım artık.
Kendimi kaybedip dağılsan aşkla.
Vicdanımda sızı hissetmem artık.
Ne kurşun bakışın ne dilden akışın.
Bu kalbe zerre kadar işlemez artık.
Dedim ya yedi cihan gelse bir araya.
Senle ben ayrıyız uzatma artık.
Herkes dalgasına baksın artık.
Ben daha ne diyeyim sustum artık.
Yedi cihan gelse bir araya.
Seninle yan yana gelemem artık.
Oldu ya hayat bu kıyamet kopsa.
Elimi eline uzatmam artık.
Keseler perişan yatıyor hasta.
O geçmiş olsunu susarım artık.
Kendimi kaybedip dağılsan aşkla.
Vicdanımda sızı hissetmem artık.
Ne kurşun bakışın ne dilden akışın.
Bu kalbe zerre kadar işlemez artık.
Dedim ya yedi cihan gelse bir araya.
Senle ben ayrıyız uzatma artık.
Herkes dalgasına baksın artık.
Ben daha ne diyeyim sustum artık.
한국어 번역
일곱 개의 세계가 합쳐진다면.
나는 더 이상 당신 주위에 있지 않을 것입니다.
종말이 일어난다면?
이제 더 이상 네 손에 손을 뻗지 않을 거야.
일곱 개의 세계가 합쳐진다면.
나는 더 이상 당신과 함께 있을 수 없습니다.
종말이 일어난다면?
이제 더 이상 네 손에 손을 뻗지 않을 거야.
환자는 폐허 속에 누워 있습니다.
그 사람이 빨리 낫기를 바라요. 이제 입 다물겠습니다.
나 자신을 잃고 사랑으로 무너진다면.
나는 더 이상 양심에 고통을 느끼지 않습니다.
당신의 납빛 표정도, 당신의 혀에서 나오는 흐름도 아닙니다.
이것은 더 이상 마음에 조금도 닿지 않습니다.
일곱 개의 세계가 합쳐진다면 말했지요.
당신과 나는 떨어져 있습니다. 계속하지 마십시오.
이제 다들 파도를 조심해야 합니다.
내가 더 무슨 말을 할 수 있을까? 나는 지금 침묵하고 있습니다.
일곱 개의 세계가 합쳐진다면.
나는 더 이상 당신과 함께 있을 수 없습니다.
종말이 일어난다면?
이제 더 이상 네 손에 손을 뻗지 않을 거야.
환자는 폐허 속에 누워 있습니다.
그 사람이 빨리 낫기를 바라요. 이제 입 다물겠습니다.
나 자신을 잃고 사랑으로 무너진다면.
나는 더 이상 양심에 고통을 느끼지 않습니다.
당신의 납빛 표정도, 당신의 혀에서 나오는 흐름도 아닙니다.
이것은 더 이상 마음에 조금도 닿지 않습니다.
일곱 개의 세계가 합쳐진다면 말했지요.
당신과 나는 떨어져 있습니다. 계속하지 마십시오.
이제 다들 파도를 조심해야 합니다.
내가 더 무슨 말을 할 수 있을까? 나는 지금 침묵하고 있습니다.