더 많은 노래 — Sleeping With Sirens
설명
프로듀서 : 윌 입
믹서: 매트 굿
사운드 엔지니어: Ted Jensen
사운드 엔지니어: Josh Fernandez
사운드 엔지니어: Justin Bartlett
보컬: 켈린 퀸
베이스: 저스틴 힐스
기타: 닉 마틴
드럼: 매티 베스트
기타: 토니 피치티
작사, 작곡: Kellin Quinn
작곡: Matt Good
가사 및 번역
원문
You said that you'd take me home.
Promise me, promise me you'll never let me go.
I tried to leave it all behind me. But these scars on my heart still remain.
I'm numb to the pain, can you take me away?
'Cause this life isn't fair, it's a suicide game.
But when you are here I don't feel so afraid.
You said that you'd take me home.
Promise me, promise me now. Swear that you'll never let me go.
'Cause I need you here, I need you so.
And through it all, the rise and the fall. You've always been right here with me all along.
Sometimes it can feel like forever.
Forever's just a second away.
But I would never take you for granted.
I'll carry all the hopeless mistakes.
'Cause I just need you here with me forever always.
You said that you'd take me home.
Promise me, promise me now. Swear that you'll never let me go.
'Cause I need you here, I need you so.
And through it all, the rise and the fall. You've always been right here with me all along.
Right here with me all along.
Take me back, take it all, take me alive. Look inside, you've seen it all, I know we'll survive.
I'll always be with you, you will always be mine.
I'll lead you through the darkness, won't leave you behind.
Take me back, take it all, take me alive.
Look inside, you've seen it all, I know we'll survive. I'll always be with you, you will always be mine.
I'll lead you through the darkness, won't leave you behind.
'Cause I just need you here with me forever always.
You said that you'd take me home. Promise me, promise me now.
Swear that you'll never let me go.
'Cause I need you here, I need you so.
You said that you'd take me home.
Promise me, promise me now. Swear that you'll never let me go.
Promise me, promise me.
Promise me, promise me now.
Promise me, promise me.
Promise me, promise me now.
한국어 번역
당신은 나를 집에 데려다준다고 말했어요.
약속해줘, 나를 절대 놓지 않겠다고 약속해줘.
나는 모든 것을 내 뒤에 남겨두려고 노력했습니다. 하지만 내 마음의 상처는 여전히 남아 있습니다.
나는 고통에 무감각합니다. 나를 데려가 주실 수 있나요?
왜냐하면 이 삶은 공평하지 않고 자살 게임이니까요.
하지만 당신이 여기에 있으면 나는 그다지 두렵지 않습니다.
당신은 나를 집에 데려다준다고 말했어요.
약속해, 지금 약속해 나를 절대로 놓아주지 않겠다고 맹세하세요.
왜냐면 난 당신이 여기에 필요하기 때문에, 당신이 정말 필요합니다.
그리고 그 모든 과정을 통해 상승과 하락이 있었습니다. 당신은 항상 나와 함께 여기 있었어요.
때로는 영원처럼 느껴질 수도 있습니다.
영원히는 단 1초 거리에 있습니다.
하지만 나는 결코 당신을 당연하게 여기지 않을 것입니다.
절망적 인 실수는 모두 내가 짊어 질 것입니다.
왜냐면 난 단지 당신이 여기 나와 함께 영원히 필요하기 때문입니다.
당신은 나를 집에 데려다준다고 말했어요.
약속해, 지금 약속해 나를 절대 놓아주지 않겠다고 맹세하세요.
왜냐면 난 당신이 여기에 필요하기 때문에, 당신이 정말 필요합니다.
그리고 그 모든 과정을 통해 상승과 하락이 있었습니다. 당신은 항상 나와 함께 여기 있었어요.
바로 여기 나와 함께 있어요.
나를 다시 데려가세요, 모든 것을 가져가세요, 나를 살려주세요. 안을 보세요, 당신은 모든 것을 보았습니다. 우리가 살아남을 것이라는 것을 압니다.
나는 항상 당신과 함께 있을 것이고, 당신은 항상 내 것이 될 것입니다.
나는 당신을 어둠 속으로 인도할 것이고, 당신을 남겨두지 않을 것입니다.
나를 다시 데려가세요, 모든 것을 가져가세요, 나를 살려주세요.
안을 보세요, 당신은 모든 것을 보았습니다. 우리가 살아남을 것이라는 것을 압니다. 나는 항상 당신과 함께 있을 것이고, 당신은 항상 내 것이 될 것입니다.
나는 당신을 어둠 속으로 인도할 것이고, 당신을 남겨두지 않을 것입니다.
왜냐면 난 단지 당신이 여기 나와 함께 영원히 필요하기 때문입니다.
당신은 나를 집에 데려다준다고 말했어요. 약속해, 지금 약속해
나를 절대 놓아주지 않겠다고 맹세하세요.
왜냐면 난 당신이 여기에 필요하기 때문에, 당신이 정말 필요합니다.
당신은 나를 집에 데려다준다고 말했어요.
약속해, 지금 약속해 나를 절대 놓아주지 않겠다고 맹세하세요.
약속해요, 약속해요.
약속해, 지금 약속해
약속해요, 약속해요.
약속해, 지금 약속해