더 많은 노래 — Julio Iglesias
설명
작곡, 작사: 마시아스
편곡, 미상, 프로듀서: Ramón Arcusa
편곡자, 미상: 라파엘 페로(Rafael Ferro)
가사 및 번역
원문
Te miré de pronto y te empecé a querer sin imaginarme que podía perder.
No medí mis pasos y caí en tus brazos. Tu cara de niña me hizo enloquecer.
Pero fui en tu vida una diversión, tan solo un juguete de tu colección.
Me embrujaste al verte y tus ojos verdes le pusieron trampas a mi corazón.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra.
En cuestión de amores nunca he de ganar, porque es bien sabido que el que amor entrega de cualquier manera tiene que llorar.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra.
En cuestión de amores nunca aprenderé.
Yo que había jurado no jugar con ella, tropecé de nuevo y con el mismo pie.
Pero fui en tu vida una diversión, tan solo un juguete de tu colección.
Me embrujaste al verte y tus ojos verdes le pusieron trampas a mi corazón.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra.
En cuestión de amores nunca he de ganar, porque es bien sabido que el que amor entrega de cualquier manera tiene que llorar.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra.
En cuestión de amores nunca aprenderé.
Yo que había jurado no jugar con ella, tropecé de nuevo y con el mismo pie.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra.
En cuestión de amores nunca he de ganar, porque es bien sabido que el que amor entrega de cualquier manera tiene que llorar.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra.
En cuestión de amores nunca aprenderé.
Yo que había jurado no jugar con ella, tropecé de nuevo y con el mismo pie
한국어 번역
나는 갑자기 당신을 바라보며 무엇을 잃을지 상상도 하지 못한 채 당신을 사랑하기 시작했습니다.
걸음 수를 재지 못하고 당신의 품에 안겨버렸어요. 당신의 소녀 같은 얼굴이 나를 미치게 만들었어요.
하지만 나는 네 인생의 오락거리였고, 네 수집품에 있는 장난감일 뿐이었어.
당신과 당신의 녹색 눈이 내 마음에 덫을 놓은 것을 보았을 때 당신은 나를 매혹했습니다.
나는 다시 같은 돌 위에 걸려 넘어졌다.
사랑의 문제에서 나는 결코 이길 수 없습니다. 어떤 식으로든 사랑을 주는 사람은 울어야 한다는 것이 잘 알려져 있기 때문입니다.
나는 다시 같은 돌 위에 걸려 넘어졌다.
사랑의 문제에서 나는 결코 배우지 않을 것입니다.
그 사람과 놀지 않겠다고 맹세했던 나는 또다시 같은 발로 넘어졌다.
하지만 나는 네 인생의 오락거리였고, 네 수집품에 있는 장난감일 뿐이었어.
당신과 당신의 녹색 눈이 내 마음에 덫을 놓은 것을 보았을 때 당신은 나를 매혹했습니다.
나는 다시 같은 돌 위에 걸려 넘어졌다.
사랑의 문제에서 나는 결코 이길 수 없습니다. 어떤 식으로든 사랑을 주는 사람은 울어야 한다는 것이 잘 알려져 있기 때문입니다.
나는 다시 같은 돌 위에 걸려 넘어졌다.
사랑의 문제에서 나는 결코 배우지 않을 것입니다.
그 사람과 놀지 않겠다고 맹세했던 나는 또다시 같은 발로 넘어졌다.
나는 다시 같은 돌 위에 걸려 넘어졌다.
사랑의 문제에서 나는 결코 이길 수 없습니다. 어떤 식으로든 사랑을 주는 사람은 울어야 한다는 것이 잘 알려져 있기 때문입니다.
나는 다시 같은 돌 위에 걸려 넘어졌다.
사랑의 문제에서 나는 결코 배우지 않을 것입니다.
그 사람과 놀지 않겠다고 맹세했던 나는 또다시 같은 발로 넘어졌다.