더 많은 노래 — Akon
설명
프로듀서, 작곡가 작사: Aliaune "Akon" Thiam
작곡, 작사, 공동 프로듀서: 조르지오 투인포트(Giorgio Tuinfort)
녹음 두 번째 엔지니어: Trent Privat
믹싱 두 번째 엔지니어: Rob Gardner
믹싱 두 번째 엔지니어: Ed Tidow
기타: 클로드 켈리
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Mark "Exit" Goodchild
작곡 작사: C. Kelly
가사 및 번역
원문
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, aye
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
People are watching (But we don't care)
The way I am touching your body ('Cause we don't care)
See you droppin' and poppin' (Like we don't care)
Makes me want to keep grinding (Like we don't care)
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
See I met her at club on the Friday
Big booty, small waist
Seeing her coming my way
So I had to bag her (Bag her), I really had to have her (Have her)
Oh, oh
I didn't see a ring on her finger
Asked her did you ever been with a singer before?
She said no
Oh, oh
So let me introduce you to my world
These diamonds and pearls all a part of being my girl (Yeah, yeah)
I got that type of (Aye)
That you ain't never seen before
It's all around the world
I got 'em coming back for more (Yeah, yeah, yeah)
That's when I noticed people are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
Got shorty right where I want her
Strapped up, hemmed up, trapped in the corner
Grinding slow (Slow) and I won't let go (Go)
No, no
Baby, more iller than ammonia
Feelin' tipsy from a bottle of Corona
Oh, no
I feel she 'bout to let go
Oh, oh
She said she wants to bring me to her world
She whispers some words that damn near made my toes curl
She said she's got that, that I have never seen before
And if I get a taste I'll be comin' right back for more
And that's when I noticed people are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
We dancin' together like we belong in my bedroom
(In and out the sheets, what we doin' it on the dance floor)
If we share mattresses you'd leave me no head room
(Loose as one can be and she's flaunting it, damn it's hardcore)
People are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care
한국어 번역
오, 오, 오, 오, 오
응, 응, 응, 응, 응
오, 오, 오, 오, 오
응, 응, 응, 응, 응
사람들이 지켜보고 있어 (하지만 우린 상관없어)
내가 네 몸을 만지는 방식 (우리는 상관하지 않으니까)
네가 떨어지고 또 터지는 걸 봐 (우리가 상관하지 않는 것처럼)
계속 노력하고 싶게 만들어 (우리가 상관하지 않는 것처럼)
오, 오, 오 (그렇습니다)
봐, 내가 댄스 플로어에서 너한테 짜증을 내고 있잖아
당신이 날 움직이게 만들었어
오, 오, 오 (그렇습니다)
내가 통제력을 잃고 있는 이유가 바로 너 때문이 아닐까?
포 쇼! 우리가 상관하지 않는 것처럼
봐, 금요일에 클럽에서 그녀를 만났어
큰 엉덩이, 얇은 허리
그녀가 내 쪽으로 오는 걸 보고
그래서 나는 그녀를 가방에 넣어야 했어 (그녀를 가방에 넣어야 했어), 난 정말로 그녀를 가져야만 했어 (그녀를 가져야 했어)
아, 아
그 사람 손가락에 반지가 있는 걸 못 봤어
그녀에게 이전에 가수와 함께 해본 적이 있는지 물었습니다.
그녀는 안 된다고 했어
아, 아
그럼 내 세계를 소개할게
이 다이아몬드와 진주는 모두 내 여자가 되는 일부야 (Yeah, yeah)
난 그런 타입을 가졌어 (Aye)
당신이 전에 본 적이 없다는 것
전 세계에 있어요
난 그 사람들이 더 많은 것을 위해 다시 돌아오게 만들어 (예, 예, 예)
그제서야 사람들이 지켜보고 있다는 걸 알아차렸어요
하지만 우리는 상관하지 않아요
내가 네 몸을 만지는 방식
왜냐면 우리는 상관하지 않으니까
당신이 떨어지고 터지는 것을 보세요
우리가 상관하지 않는 것처럼
계속 갈고 싶게 만드네요
우리가 상관하지 않는 것처럼
오, 오, 오 (그렇습니다)
봐, 내가 댄스 플로어에서 너한테 짜증을 내고 있잖아
당신이 날 움직이게 만들었어
오, 오, 오 (그렇습니다)
내가 통제력을 잃고 있는 이유가 바로 너 때문이 아닐까?
포 쇼! 우리가 상관하지 않는 것처럼
내가 원하는 바로 그 곳에 여자가 있어
묶여 있고, 감겨져 있고, 구석에 갇혔어
천천히 갈고 (느리게) 놓지 않을 거야 (가)
아니, 아니
자기야, 암모니아보다 더 지독해
코로나 한 병으로 취한 기분
아, 안돼
내 생각엔 그녀가 곧 놓아줄 것 같아
아, 아
그녀는 나를 그녀의 세계로 데려가고 싶다고 말했어요
그녀는 거의 내 발가락을 오그라들게 만들 정도의 말을 속삭인다
그녀는 내가 전에 본 적이 없는 것을 갖고 있다고 하더군요
그리고 맛을 본다면 더 많은 것을 위해 바로 돌아올 거예요
그리고 그 순간 사람들이 지켜보고 있다는 걸 알아차렸어요
하지만 우리는 상관하지 않아요
내가 네 몸을 만지는 방식
왜냐면 우리는 상관하지 않으니까
당신이 떨어지고 터지는 것을 보세요
우리가 상관하지 않는 것처럼
계속 갈고 싶게 만드네요
우리가 상관하지 않는 것처럼
오, 오, 오 (그렇습니다)
봐, 내가 댄스 플로어에서 너한테 짜증을 내고 있잖아
당신이 날 움직이게 만들었어
오, 오, 오 (그렇습니다)
내가 통제력을 잃고 있는 이유가 바로 너 때문이 아닐까?
포 쇼! 우리가 상관하지 않는 것처럼
우리는 내 침실에 속한 것처럼 함께 춤을 춰요
(시트 안팎, 우리가 댄스 플로어에서 하는 일)
우리가 매트리스를 공유한다면 당신은 나에게 머리 공간을 남기지 않을 것입니다
(최대한 느슨한데 그녀는 그걸 과시하고 있어, 젠장 하드코어야)
사람들이 지켜보고 있어요
하지만 우리는 상관하지 않아요
내가 네 몸을 만지는 방식
왜냐면 우리는 상관하지 않으니까
당신이 떨어지고 터지는 것을 보세요
우리가 상관하지 않는 것처럼
계속 갈고 싶게 만드네요
우리가 상관하지 않는 것처럼
오, 오, 오 (그렇습니다)
봐, 내가 댄스 플로어에서 너한테 짜증을 내고 있잖아
당신이 날 움직이게 만들었어
오, 오, 오 (그렇습니다)
내가 통제력을 잃고 있는 이유가 바로 너 때문이 아닐까?
포 쇼! 우리가 상관하지 않는 것처럼
포 쇼! 우리가 상관하지 않는 것처럼
포 쇼! 우리가 상관하지 않는 것처럼
포 쇼! 우리가 상관하지 않는 것처럼