더 많은 노래 — Rihanna
설명
작곡가 작사, 프로듀서: Jeff Bhasker
추가프로듀서, 드럼프로그래머: Glass John
녹음 엔지니어: Marcos Tovar
녹음 엔지니어, 프로듀서: Kuk Harrell
녹음 두 번째 엔지니어: Brendan Morawski
믹싱 엔지니어: Manny Marroquin
믹싱 두 번째 엔지니어: Chris Galland
믹싱 세컨드 엔지니어: Ike Schultz
작곡 작사: J. Glass
작곡 작사: 나탈리아 키어리 피셔(Natalia Keery Fisher)
작곡 작사: 로빈 펜티
가사 및 번역
원문
Kiss it, kiss it better, baby.
Kiss it, kiss it better, baby.
Been waitin' on that sunshine boy, I think I need that back.
Can't do it like that.
No one else gon' get it like that. So why argue?
You yell, but you take me back.
Who cares when it feels like crack? When you know that you always do it right.
Man, fuck your pride. Just take it on back, boy, take it on back, boy.
Take it back all night. Just take it on back, take it on back.
Mm, do what you gotta do. Keep me up all night.
Hurtin' vibe and it hurts inside when I look you in your eyes.
What are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do. Kiss it, kiss it better, baby.
Oh, what are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do.
Kiss it, kiss it better, baby.
Been waitin' on that sunshine boy, I think I need that back.
Can't do it like that. No one else gon' get it like that. So why argue?
You here, here to take me back.
Who cares when it feels like crack? When you know that you always do it right.
Man, fuck your pride. Just take it on back, boy, take it on back, boy.
Take it back all night. Just take it on back, take it on back.
Mm, do what you gotta do. Keep me up all night.
Hurtin' vibe and it hurts inside when I look you in your eyes.
What are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do. Kiss it, kiss it better, baby.
Oh, what are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do. Kiss it, kiss it better, baby. I've been waitin' up all night.
Baby, tell me what's wrong. Gonna make it right.
Make it all night long. I've been waitin' up all night.
Baby, tell me what's wrong. Gonna make it right.
Make it all night long.
Man, fuck your pride. Just take it on back, just take it on back, babe.
Take it back all night. Just take it on back, take it on back.
Ooh, do what you gotta do. Keep me up all night. All night.
Hurtin' vibe and it hurts inside. When I look you in your eyes. What are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do.
Kiss it, kiss it better, baby. Oh, what are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do. Kiss it, kiss it better, baby.
What are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do. Kiss it, kiss it better, baby.
Oh, what are you willin' to do?
Oh, tell me what you're willin' to do. Kiss it, kiss it better, baby.
Kiss it, kiss it better, baby.
Kiss it, kiss it better, baby.
한국어 번역
키스해, 더 잘 키스해, 자기야.
키스해, 더 잘 키스해, 자기야.
그 햇빛 소년을 기다리고 있었는데, 다시 돌려줘야 할 것 같아요.
그렇게 할 수는 없습니다.
다른 누구도 그런 식으로 이해하지 못할 거예요. 그렇다면 왜 논쟁합니까?
당신은 소리를 지르지만 나를 다시 데려갑니다.
균열처럼 느껴질 때 누가 신경 쓰나요? 당신이 항상 옳은 일을 한다는 것을 알 때.
이봐, 자존심 따위 엿먹어라. 그냥 다시 가져가, 얘야, 다시 가져가, 얘야.
밤새도록 다시 가져 가세요. 그냥 다시 가져가세요, 다시 가져가세요.
음, 해야 할 일을 하세요. 밤새도록 나를 깨워주세요.
상처받은 분위기와 내가 당신의 눈을 볼 때 마음이 아파요.
당신은 무엇을 할 의향이 있습니까?
아, 당신이 무엇을 할 의향이 있는지 말해 보세요. 키스해, 더 잘 키스해, 자기야.
오, 당신은 무엇을 할 의향이 있나요?
아, 당신이 무엇을 할 의향이 있는지 말해 보세요.
키스해, 더 잘 키스해, 자기야.
그 햇빛 소년을 기다리고 있었는데, 다시 돌려줘야 할 것 같아요.
그렇게 할 수는 없습니다. 다른 누구도 그런 식으로 이해하지 못할 거예요. 그렇다면 왜 논쟁합니까?
당신은 여기, 나를 다시 데려가려고 여기 있어요.
균열처럼 느껴질 때 누가 신경 쓰나요? 당신이 항상 옳은 일을 한다는 것을 알 때.
이봐, 자존심 따위 엿먹어라. 그냥 다시 가져가, 얘야, 다시 가져가, 얘야.
밤새도록 다시 가져 가세요. 그냥 다시 가져가세요, 다시 가져가세요.
음, 해야 할 일을 하세요. 밤새도록 나를 깨워주세요.
상처받은 분위기와 내가 당신의 눈을 볼 때 마음이 아파요.
당신은 무엇을 할 의향이 있습니까?
아, 당신이 무엇을 할 의향이 있는지 말해 보세요. 키스해, 더 잘 키스해, 자기야.
오, 당신은 무엇을 할 의향이 있나요?
아, 당신이 무엇을 할 의향이 있는지 말해 보세요. 키스해, 더 잘 키스해, 자기야. 나는 밤새도록 기다리고 있었어요.
자기야, 무슨 일인지 말해봐. 바로잡을 거예요.
밤새도록 만드십시오. 나는 밤새도록 기다리고 있었어요.
자기야, 무슨 일인지 말해봐. 바로잡을 거예요.
밤새도록 만드십시오.
이봐, 자존심 따위 엿먹어라. 그냥 다시 가져가, 그냥 다시 가져가, 자기야.
밤새도록 다시 가져 가세요. 그냥 다시 가져가세요, 다시 가져가세요.
아, 해야 할 일을 하세요. 밤새도록 나를 깨워주세요. 밤새도록.
분위기를 상하게 하고 내면도 아프다. 내가 당신의 눈을 바라볼 때. 당신은 무엇을 할 의향이 있습니까?
아, 당신이 무엇을 할 의향이 있는지 말해 보세요.
키스해, 더 잘 키스해, 자기야. 오, 당신은 무엇을 할 의향이 있나요?
아, 당신이 무엇을 할 의향이 있는지 말해 보세요. 키스해, 더 잘 키스해, 자기야.
당신은 무엇을 할 의향이 있습니까?
아, 당신이 무엇을 할 의향이 있는지 말해 보세요. 키스해, 더 잘 키스해, 자기야.
오, 당신은 무엇을 할 의향이 있나요?
아, 당신이 무엇을 할 의향이 있는지 말해 보세요. 키스해, 더 잘 키스해, 자기야.
키스해, 더 잘 키스해, 자기야.
키스해, 더 잘 키스해, 자기야.