설명
출시일: 2015-07-15
가사 및 번역
원문
私はあなたの魚でした。 ラブレ、ラブレ、ラブレターをあげるわ。 買い揃えたコンプレックス コレクション。
今 日はどれを見ようかな。 お客さん早く帰って。 何でちゅだって。
本当は好きだ よ。 ちっともいいことないけど、一生死ぬまで隣にいて。
さよな ら私の王子様。
暗闇の中でゆらゆら揺れた。
さよなら私の王子 様。
レジの鐘が鳴った、鳴った、鳴った。
無事で子供で軽薄で。
赤裸々なまま追いかけて。 結婚してって言っちゃいたい。 どれ良い？
って言っちゃ いたい。 繋がったトライムにリボンをかけてプレゼント。
メガネが死んでるよ って。 いつものことだよ。
甘い夢はも う終わり。
雰囲気は全部片 付けて。 天気予報で待ちぼうけ。
今くらい でただのいいわけ。 四角の中の女の子。 ポーチの中からミサイル装備で。
ページ 破ってここに来て。 子供だなんて言わないで。
画面の中で羅列する言葉らじむら ゴミ箱行き。
さよなら私の王子 様。 暗闇の中でリンゴが消えた。
さよな ら私の王子様。
ヒールは脱げたまま、まま、まま。
この子はヒールを脱ぎ捨てる。 大人になるのを諦めた。 レッカは溜めてるふりしてる。
いい子になるのももうやめだ。 いつものホームで振り返る。 滲んだ廊下と建前と。
自販機の横のランの警察。 あの日ごとゴミ箱行き。
さよなら 私の王子様。
暗闇の中でゆらゆら揺れた。
さよなら 私の王子様。
レジの鐘が鳴った。
ぐらぐらぐらぐらぐらぐらと。
さよなら、さよなら、さよならよ。
ぐらぐらぐら ぐらぐらぐらと。
ヒールは脱げたまま、 まま、まま。
ああ、ああ、ああ。
한국어 번역
난 네 물고기였어 러브레, 러브레, 러브레터를 줄게. 구입 한 컴플렉스 컬렉션.
오늘은 어느 것을 볼까. 손님 빨리 돌아와. 왜 그렇게.
사실은 좋아해. 딱히 좋은 일은 없지만, 평생 죽을 때까지 옆에 있어.
자, 나의 왕자님.
어둠 속에서 흔들흔들 흔들렸다.
안녕 내 왕자 님.
금전 등록기 종이 울렸다, 울렸다.
안전하고 어린이로 가볍고.
적나라한 채 쫓아. 결혼했다고 말하고 싶다. 어떤 좋은?
라고 말하고 싶다. 연결된 트라임에 리본을 걸어 선물.
안경이 죽었어. 평소의 일이야.
달콤한 꿈은 마침내 끝.
분위기는 전부 정리해. 일기 예보로 기다려주세요.
지금 정도로 그냥 좋은 것. 사각형 안에 소녀. 파우치 안에서 미사일 장비로.
페이지 찢어 여기에 와. 아이라고 말하지 마라.
화면 속에서 나열하는 단어들 쓰레기 쓰레기통.
안녕 내 왕자 님. 어둠 속에서 사과가 사라졌다.
자, 나의 왕자님.
힐은 벗은 채, 그대로, 그대로.
이 아이는 힐을 벗어 버린다. 어른이 되는 것을 포기했다. 레카는 모이고 있는 척하고 있다.
좋은 아이가 되는 것도 이제 그만이다. 평소의 홈에서 되돌아 본다. 삼킨 복도와 건전과.
자판기 옆에 실행 경찰. 그 날마다 쓰레기통에 가.
안녕 내 왕자님.
어둠 속에서 흔들흔들 흔들렸다.
안녕 내 왕자님.
계산대의 종이 울렸다.
빙글 빙글 빙글빙글.
안녕, 안녕, 안녕.
빙글 빙글 빙글빙글.
힐은 벗은 채, 그대로, 그대로.
아, 오, 아.