설명
프로듀서 : 'LEFTY' 미야타 료
가사 및 번역
원문
Believers going back, back。 解き放って。
さあどんな未来も乗 り 越えて進め。 Find myself。
心の声は閉じたままで。
溢れそうな cry。 Listen the noise drawing in inside。 But I won't break。
I will never lose myself。 So as I can now find myself。
僕だけの魔法を探してい た。 数え切れない切望も崩れ落ちた理想も。
ひと振りの勇気だけ。 Believers going back, back。
もう何千何万回の困難も恐れない。
ただそこに君がいる から。 I'm going back, back。 解き放って。
さあどんな未来も乗り越え て進め。 Find myself。
乗り越えて 進め。 Find myself。
君じゃダメだと笑われた夢。
途切れそうな未来。
それでも信じていた。 才能はない。 奇跡などない。 守りや情熱だけじゃ変えられない。
僕だけの魔法。
築けないまま。 数え切れない虚しさも。
握りしめた無力 さも。 ひと振りの勇気だけ。
Believers take it back, back。 もう何千何万回も悔やんだ。
守りたいものさえ守れないま まで。 I'll take it back, back。 解き放って。
さあこの世 -界へ。 今声を上げろ。 Believe yourself。 -Belief in yourself。
Remember who you -are。 -さあ叫べ。
-You are here。 You are with me。 -無責任感情を直せて。
臆病風に吹 かれて。 あの日の僕を刻んで。 眩しい誰かを羨んで。
自分がわからなくなって。 何かを得るたび失って。
何度も逃げ出したくな って。 それでも君に届くまで。 Believers take it back, back。
も う何千何万回の困難も恐れない。
ただそこに君がいるから。 I'll take it back, back。
解き放っ て。 さあどんな未来も乗り越えて進め。 Find myself。
今声を上げろ。
Believe yourself。
Believe yourself。 Oh。
한국어 번역
Believers going back, back. 풀어줘.
자, 어떤 미래도 뛰어넘어 진행. Find myself.
마음의 목소리는 닫힌 채로.
넘치는 cry. Listen the noise drawing in inside. But I won't break.
I will never lose myself. So as I can now find myself.
나만의 마법을 찾고 있었다. 셀 수 없는 절망도 무너져 떨어진 이상도.
한 사람의 용기만. Believers going back, back.
이제 수천 수만 번의 어려움도 두려워하지 않는다.
그냥 거기에 네가 있으니까. I'm going back, back. 풀어줘.
자, 어떤 미래도 극복하고 진행한다. Find myself.
극복하고 진행. Find myself.
너는 안 된다고 웃긴 꿈.
끊길 것 같은 미래.
그래도 믿고 있었다. 재능은 없다. 기적 등 없다. 방어나 열정만으로는 바꿀 수 없다.
나만의 마법.
쌓을 수 없는 채. 셀 수 없는 허위도.
붙잡은 무력함도. 한 사람의 용기만.
Believers take it back, back. 이제 수천 수만 번이나 회개했다.
지키고 싶은 것조차 지킬 수 없을 때까지. I'll take it back, back. 풀어줘.
자, 이 세상 - 세계로. 지금 목소리를 들어라. Believe yourself. -Belief in yourself.
Remember who you -are. - 어서 외치자.
-You are here. You are with me. -무책임 감정을 고쳐라.
겁쟁이 바람에 불어. 그날의 나를 새겨. 눈부신 누군가를 부러워.
자신을 몰라서. 무언가를 얻을 때마다 잃어버린다.
여러 번 도망치고 싶어지고. 그래도 너에게 닿을 때까지. Believers take it back, back.
또한 수천 수만 번의 어려움도 두려워하지 않는다.
그냥 거기에 네가 있으니까. I'll take it back, back.
풀어줘. 자, 어떤 미래도 극복하고 진행. Find myself.
지금 목소리를 들어라.
Believe yourself.
Believe yourself. Oh.