가사 및 번역
원문
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side.
Poznałem ją, kiedy pracowałem w radiu.
Miała wtedy kogoś, ale mówiła, że zmieni to. Była młoda i głupia też. Nie wiedziałem jeszcze, żeby nie ufać jej.
Chyba wolałem wierzyć jej.
Czasami lepiej wierzyć mniej.
Dziewczyny z West Side. To dziewczyny z USA.
Kiedyś się budzę sam, czuję się jak suicide boy. Ona jest maga, no bo lubię tak.
Nie ma szans, żeby Bóg gdzieś na górze nas wziął. Straciłem dla ciebie wszystko. To historia oparta na faktach.
A ty zdradziłaś mnie, ty dziwko. Chuj z tym, że to miało iść w rak.
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side. Dzisiaj myślę o niej, kiedy siedzę w
LA. Przez chłodziłem z alkoholem. Ty, dlaczego nie lej?
Demon w mojej głowie mówi nie trzeźwiej, nie trzeźwiej, nie trzeźwiej. Zjazd narkotykowy.
One shot, one kill. Między prawdą a Bogiem jestem chuj wie gdzie.
Na co dzień to pierdolę, mówi sumienie. I się pyta, czy się czuję źle w sumie, nie.
Skróci mój sen jedna noc w USA.
Dragi, alko, seks kusi. Dobrze już wiesz.
Bez ciebie nie ma mnie, jakby odcięli tlen.
Jej SMS długi jest jak esej.
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side.
한국어 번역
그들은 내 희망을 빼앗고 내 머리를 파괴했습니다.
그들은 내 수입, 신경, 건강을 모두 앗아갔습니다.
웨스트사이드 걸스.
웨스트사이드 걸스.
나는 라디오에서 일할 때 그녀를 만났습니다.
그땐 누군가가 있었는데 바꾸겠다고 하더군요. 그녀도 어리고 멍청했다. 나는 아직 그녀를 믿지 말아야 할지 몰랐다.
나는 그녀를 믿는 편이 더 좋았던 것 같아요.
때로는 덜 믿는 것이 더 나을 때도 있습니다.
웨스트사이드 걸스. 이들은 미국에서 온 소녀들입니다.
어느 날 혼자 일어났더니 자살소년이 된 기분이다. 그녀는 마술사입니다. 왜냐하면 나는 그런 방식을 좋아하기 때문입니다.
하나님께서 저 위 어딘가로 우리를 데려가실 가능성은 없습니다. 나는 당신을 위해 모든 것을 잃었습니다. 이것은 사실을 바탕으로 한 이야기입니다.
그리고 넌 나를 배신했어, 이 창녀야. 젠장, 그건 낭비될 뻔 했어.
그들은 내 희망을 빼앗고 내 머리를 파괴했습니다.
그들은 내 수입, 신경, 건강을 모두 앗아갔습니다.
웨스트사이드 걸스.
웨스트사이드 걸스. 오늘 나는 자리에 앉으면 그녀를 생각한다
L.A. 알코올로 식혔어요. 너, 부어주지 그래?
내 머릿속의 악마는 더 이상 냉정하지도, 더 이상 냉정하지도, 더 이상 냉정하지도 않다고 말합니다. 마약 협약.
원샷, 원킬. 진실과 신 사이에 나는 도대체 어디에 있는지 모른다.
매일 나는 신경 쓰지 않는다고 내 양심은 말합니다. 그리고 그는 나에게 기분이 좋지 않은지 묻습니다. 실제로는 그렇지 않습니다.
미국에서의 어느 날 밤은 내 잠을 단축시킬 것입니다.
마약, 술, 섹스는 유혹적입니다. 당신은 이미 잘 알고 있습니다.
당신 없이는 산소가 차단된 것처럼 나도 없습니다.
그녀의 문자 메시지는 에세이만큼 길다.
그들은 내 희망을 빼앗고 내 머리를 파괴했습니다.
그들은 내 수입, 신경, 건강을 모두 앗아갔습니다.
웨스트사이드 걸스.
웨스트사이드 걸스.