설명
출시일: 2026-01-16
가사 및 번역
원문
Mmm.
Hm. Ich war am Boden, verletzt und pleite.
Suchte nach Licht in der dunklen Weite.
Mmm. Die Leute redeten, als steckten sie in meinen Schuhen.
Doch hatten mit meinem Weg niemals was zu tun.
Ich bin kein Heiliger, ich habe auch Mist gebaut.
Doch ich habe meinen Frieden gefunden und meinen Dämonen in die Augen geschaut.
Ich jag keine Geister mehr, die keine Miete zahlen.
Kein Blick mehr zurück zu den alten Qualen. Wer gehen wollte, der ist heute weg.
Ich gehe meinen Weg auch durch Staub und den Dreck.
Denn es ist mir egal, wer mich heute nicht mag.
Diese Welt dreht sich schnell, bis zum letzten Schlag.
Die Zeit ist zu wertvoll, um sie zu vergeuden.
Wir wissen zu selten, was Augenblicke bedeuten.
Denn es ist mir egal, wer mich heute nicht mag.
Diese Welt dreht sich schnell, bis zum letzten Schlag.
Lach über die Narben, lass sie Zeugen sein.
Ich leb' meine Wahrheit, stolz und allein.
Wir leben doch alle auf geliehener Zeit. Zwischen Hoffnung, Verlust und Einsamkeit.
Keine Träne, die ich vergossen habe, wäscht mich rein.
Von all den falschen Freunden und zerbrochenen Träumen.
Ich flehe nicht, ich renne niemandem hinterher. Ich brauche keine Krone, ich kenne meinen Wert. Das
Leben ist zu kurz, um eine Maske zu tragen.
Stell mich dem Sturm an den dunkelsten Tagen. Du blinkst es nur einmal, die Jahre sind fort.
Was gestern noch nah war, ist ein ferner Ort.
Also lieb, wen du liebst und geh, wenn du musst. Befrei deine Seele von Ärger und Frust.
Denn es ist mir egal, wer mich heute nicht mag.
Diese Welt dreht sich schnell, bis zum letzten Schlag.
Die Zeit ist zu wertvoll, um sie zu vergeuden.
Wir wissen zu selten, was Augenblicke bedeuten.
Denn es ist mir egal, wer mich heute nicht mag.
Diese Welt dreht sich schnell, bis zum letzten Schlag.
Lach über die Narben, lass sie Zeugen sein.
Ich leb' meine Wahrheit, stolz und allein.
한국어 번역
음.
흠. 나는 쓰러지고, 상처받고, 망가졌습니다.
어두운 창공에서 빛을 찾았습니다.
음. 사람들은 마치 내 입장인 것처럼 이야기했습니다.
하지만 그들은 내 길과 전혀 관련이 없었습니다.
나는 성자가 아니고 나도 엉망이었습니다.
그러나 나는 평화를 찾았고 내 악마의 눈을 바라 보았습니다.
나는 더 이상 집세를 내지 않는 유령을 쫓지 않습니다.
더 이상 과거의 고통을 되돌아볼 필요가 없습니다. 오늘 떠나고 싶었던 사람은 사라졌습니다.
나는 또한 먼지와 흙을 뚫고 나아갑니다.
오늘은 누가 나를 좋아하지 않는지 상관하지 않으니까요.
이 세상은 마지막 박자까지 빠르게 회전합니다.
낭비하기에는 시간이 너무 소중합니다.
우리는 순간이 무엇을 의미하는지 거의 알지 못합니다.
오늘은 누가 나를 좋아하지 않는지 상관하지 않으니까요.
이 세상은 마지막 박자까지 빠르게 회전합니다.
흉터를 비웃고 증인이 되도록 하십시오.
나는 내 진실을 자랑스럽게 홀로 살아갑니다.
우리는 모두 빌린 시간에 살고 있습니다. 희망, 상실, 외로움 사이.
내가 흘린 눈물은 나를 깨끗하게 씻어주지 못할 것입니다.
모든 거짓 친구들과 깨어진 꿈들 중에서.
나는 구걸하지도 않고 누구를 쫓지도 않습니다. 나는 왕관이 필요하지 않습니다. 나는 내 가치를 알고 있습니다. 이
마스크를 쓰기엔 인생이 너무 짧습니다.
가장 어두운 날에도 폭풍에 맞서세요. 한 번만 깜박이면 세월이 지나갑니다.
어제는 가까웠던 곳이 먼 곳이다.
그러니 사랑하는 사람을 사랑하고 필요하다면 떠나세요. 분노와 좌절로부터 당신의 영혼을 자유롭게 해주세요.
오늘은 누가 나를 좋아하지 않는지 상관하지 않으니까요.
이 세상은 마지막 박자까지 빠르게 회전합니다.
낭비하기에는 시간이 너무 소중합니다.
우리는 순간이 무엇을 의미하는지 거의 알지 못합니다.
오늘은 누가 나를 좋아하지 않는지 상관하지 않으니까요.
이 세상은 마지막 박자까지 빠르게 회전합니다.
흉터를 비웃고 증인이 되도록 하십시오.
나는 내 진실을 자랑스럽게 홀로 살아갑니다.