설명
프로듀서: 시아카스 에반겔로스
작사, 작곡: Siakas Evangelos
작곡, 작사: Samsara
작곡, 작사: 툴레아 다넛
가사 및 번역
원문
Heat on my shoulders, night feels alive.
You walking slow in a whole room of lights.
Uh, hands on the rhythm, feet on the groove.
One look from you and I've got nothing to prove, oh.
Turn it up, let it hit, let it -roll. -Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Gold on your fingers shining in the sound.
Afro percussion while the bass goes down.
You pull me in and the tempo gets tight.
Arab melody turning wrong into right, yeah. Turn it up, let it hit, let it roll.
Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts.
If the crowd gets wild, we don't mind. We got the wave, we got the. . .
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts. If the crowd gets wild, we don't mind.
We got the wave, we got the. . .
한국어 번역
어깨에 열기가 느껴지고, 밤이 살아있는 것 같은 느낌이 듭니다.
당신은 빛이 가득한 방 안을 천천히 걷고 있습니다.
어, 손은 리듬에, 발은 그루브에 있어요.
당신이 한 번만 보면 증명할 것이 아무것도 없어요.
볼륨을 높이고, 치고, 굴려보세요. -롤하게 놔두세요.
그 드럼의 스윙이 내 영혼을 지배하게 되었습니다.
와, 아뇨, 아무 생각 없이 그냥 움직이고 있어요. 시간에 맞춰 왔네요.
- 내 손을 잡고, 그 선을 넘어보자. -으윽, 으윽, 으악.
얄라 오늘 밤, 우리는 더 이상 얘기할 필요가 없습니다.
한 발짝 다가가면 세상은 계속 흔들리고 있습니다. 몸에서 몸으로, 더 가까이, 더 가까이. 하비비, 놓지 말고 날 꼭 안아주세요.
얄라 오늘 밤, 바닥이 계속 흔들리도록 놔두세요. 2단계 바운스에 심장이 계속 뛰네요.
"이리로 오세요"라고 말하면 불 같은 느낌이 듭니다. 하비비, 나를 더 높이 데려가 주세요.
나나나, 느껴보세요. - 느껴보세요.
-나나나. -가져와요.
-나나나. - 그거 옮겨요.
-얄라. -만들어 내다.
-나나나. - 그거 옮겨요.
-가져와요. 나나나. -오.
- 느껴보세요... - 느껴보세요.
-나나나. -오.
-가져와요. 나나나, 얄라. -아, 아, 아.
소리에 맞춰 손가락에 금빛이 반짝인다.
베이스가 내려가는 동안 아프로 타악기.
나를 끌어당기면 템포가 빡빡해집니다.
잘못된 것을 옳은 것으로 바꾸는 아랍 멜로디, 예. 볼륨을 높이고, 치고, 굴려보세요.
굴려 보자.
그 드럼의 스윙이 내 영혼을 지배하게 되었습니다.
와, 아뇨, 아무 생각 없이 그냥 움직이고 있어요. 시간에 맞춰 왔네요.
- 내 손을 잡고, 그 선을 넘어보자. -으윽, 으윽, 으악.
얄라 오늘 밤, 우리는 더 이상 얘기할 필요가 없습니다.
한 발짝 다가가면 세상은 계속 흔들리고 있습니다. 몸에서 몸으로, 더 가까이, 더 가까이. 하비비, 놓지 말고 날 꼭 안아주세요.
얄라 오늘 밤, 바닥이 계속 흔들리도록 놔두세요. 2단계 바운스에 심장이 계속 뛰네요.
"이리로 오세요"라고 말하면 불 같은 느낌이 듭니다. 하비비, 나를 더 높이 데려가 주세요.
나나나, 느껴보세요. - 느껴보세요.
-나나나. -가져와요.
-나나나. - 그거 옮겨요.
-얄라. -만들어 내다.
-나나나. - 그거 옮겨요.
-가져와요. 나나나. -오.
- 느껴보세요... - 느껴보세요.
-나나나. -오.
-가져와요. 나나나, 얄라. -아, 아, 아.
심장박동, 심장박동이 빠르게 뛰고 있습니다. 그 순간이 지속되는 것처럼 나를 안아주세요.
군중이 열광하더라도 우리는 상관하지 않습니다. 우리는 파도를 얻었습니다. . .
심장박동, 심장박동이 빠르게 뛰고 있습니다. 그 순간이 지속되는 것처럼 나를 안아주세요. 군중이 열광하더라도 우리는 상관하지 않습니다.
우리는 파도를 얻었습니다. . .