더 많은 노래 — Pietro Lombardi
가사 및 번역
원문
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert.
-La, la, -la, la, la. Du hast mich hypnotisiert. -Yeah. Ich fühl mich wie in Trance, meine
Sinne auf Standby. Ein Menschen, der mich so verzaubert, glaube, ich kenn keinen.
Du brauchst kein' teuren Wagen und auch kein' lila Geldschein. Mit dir an meiner
Seite kann ich einfach ich selbst sein. Worauf willst du warten? Wir können die
Welt teilen. Sag mir dein Geheimnis und ich schwör, ich erzähls keinem.
Fühlst du dich verletzt, werd ich für dich den Schmerz heilen.
Du fragst, was ist passiert? Du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert.
-La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Du hast mich hypnotisiert. -Ohne dich komm ich gar nicht mehr klar.
Meine Synapsen kollabieren, bist du wieder nicht da.
Komm, wir steigen in mein Auto, sag, wohin willst du fahren? Ganz egal, wo lang es geht, wir beide brauchen keinen
Plan. Ich kann's dir nicht erklären, das Gefühl in deinem Arm.
Als wäre ich endlich angekommen nach all diesen Jahren. Weißt du noch das erste Treffen damals im Park?
Auch wenn es keiner kapiert, du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert. Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne
Party ist. Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich -hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
Du hast mich -hypnotisiert.
-Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert.
한국어 번역
당신은 나를 미치게 만듭니다. 당신은 너무나 마법 같은 존재입니다.
그리고 나는 당신만을 볼 수 있고 다른 것은 아무것도 볼 수 없습니다. 당신은 나에게 최면을 걸었습니다.
내 안에 파티가 있어서 오늘 밤은 잠이 오지 않을 것 같다.
왜냐면 난 너만 보이고 다른 건 아무것도 안 보이니까. 당신은 나에게 최면을 걸었습니다. - 라, 라, 라, 라, 라.
- 최면에 걸렸어요.
-라, 라, -라, 라, 라. 당신은 나에게 최면을 걸었습니다. -응. 무아지경에 빠진 것 같아, 내
대기 중임을 감지합니다. 나를 그토록 매료시키는 사람을 아는 사람은 없는 것 같아요.
값비싼 자동차도, 보라색 지폐도 필요하지 않습니다. 너와 함께 내 것
나는 나 자신일 수 있다. 당신은 무엇을 기다리고 있습니까? 우리는 그렇게 할 수 있습니다
세상을 공유합니다. 당신의 비밀을 말해 주시면 아무에게도 말하지 않겠다고 맹세합니다.
마음이 아프시면 제가 대신 치료해 드리겠습니다.
무슨 일이 일어났나요? 당신은 나에게 최면을 걸었습니다.
당신은 나를 미치게 만듭니다. 당신은 너무나 마법 같은 존재입니다.
그리고 나는 당신만을 볼 수 있고 다른 것은 아무것도 볼 수 없습니다. 당신은 나에게 최면을 걸었습니다.
내 안에 파티가 있어서 오늘 밤은 잠이 오지 않을 것 같다.
왜냐면 난 너만 보이고 다른 건 아무것도 안 보이니까. 당신은 나에게 최면을 걸었습니다.
- 라, 라, 라, 라, 라.
- 최면에 걸렸어요. - 라, 라, 라, 라, 라.
-당신은 나에게 최면을 걸었습니다. -당신 없이는 더 이상 견딜 수 없습니다.
내 시냅스가 무너지고 당신은 다시는 거기에 없습니다.
자, 내 차에 타자, 어디로 가고 싶니? 어디로 가든 우리 둘 다 필요 없어
계획. 당신 팔의 느낌을 설명할 수 없어요.
마치 몇 년이 지나서야 마침내 도착한 것처럼. 공원에서의 첫 만남을 아직도 기억하시나요?
아무도 이해하지 못하더라도 당신은 나를 최면에 걸리게 합니다.
당신은 나를 미치게 만듭니다. 당신은 너무나 마법 같은 존재입니다. 그리고 나는 당신만을 볼 수 있고 다른 것은 아무것도 볼 수 없습니다.
당신은 나에게 최면을 걸었습니다. 오늘은 잠이 안 올 것 같아 내 안에는 없으니까
파티는. 왜냐면 난 너만 보이고 다른 건 아무것도 안 보이니까.
당신은 나에게 최면을 걸었습니다. - 라, 라, 라, 라, 라.
- 최면에 걸렸어요. - 라, 라, 라, 라, 라.
당신은 나에게 최면을 걸었습니다.
-당신은 나를 미치게 만듭니다. 당신은 너무나 마법 같은 존재입니다. 그리고 나는 당신만을 볼 수 있고 다른 것은 아무것도 볼 수 없습니다.
당신은 나에게 최면을 걸었습니다.