설명
아티스트: Der Zipfelbube
아티스트: Carolina
아티스트: Almklausi
프로듀서: 마이클 뢰트겐스
프로듀서: 하르트무트 베슬링
작곡, 작사: 브리타 오스터만(Britta Ostermann)
가사 및 번역
원문
Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, -Miguel, der schöne San Miguel. -Wie die Mutter, so die
Tochter.
-Wie der Vater, so der Sohn.
-Es gibt ihn auch im Sixpack und jeder kennt ihn schon.
-Mal trifft man ihn am Kiosk. -Cerveza!
-Oder an der Bar.
-So wie ein guter Kumpel ist er für alle da. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel.
Er knallt auf jeder Party.
Er knallt an jedem Stand.
Und wenn man ihn zurückbringt, ja, dann gibt es auch noch Pfand.
Mit über fünf Promille, so wurde er geboren.
Und wenn er sich dir öffnet, dann zischt es in den Ohren. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel.
Und liegt er auch mal eisgekühlt am Strand.
Hab ich ihn am Sombrero gleich erkannt. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
한국어 번역
난 그냥 안녕하세요라고 말해요.
안녕, 안녕. 미구엘의 아들이 거기 서 있습니다. 미구엘,
미구엘, 아름다운 산미구엘. 난 그냥 안녕하세요라고 말해요.
안녕, 안녕. 미구엘의 아들이 거기 서 있습니다.
미구엘, -미구엘, 아름다운 산미구엘. - 엄마처럼, 엄마처럼
딸.
- 아버지처럼, 아들처럼.
- 식스팩으로도 출시되어 이미 다들 알고 계시죠?
-가끔 키오스크에서 만나요. -세르베자!
- 아니면 바에서요.
-좋은 친구처럼 그는 모두를 위해 거기에 있습니다. 난 그냥 안녕하세요라고 말해요.
안녕, 안녕. 미구엘의 아들이 거기 서 있습니다.
미구엘, 미구엘, 아름다운 산미구엘. 난 그냥 말하는거야
안녕하세요,
안녕, 안녕.
미구엘의 아들이 거기 서 있습니다. 미구엘,
미구엘, 아름다운 산미구엘.
그는 모든 파티에 나타난다.
그는 모든 스탠드에서 강타합니다.
그리고 반납하시면 예, 보증금도 있습니다.
천분의 일이 넘는, 그렇게 태어난 것이다.
그리고 그가 당신에게 마음을 열면 당신의 귀는 쉭쉭 소리를 냅니다. 난 그냥 말하는거야
안녕하세요,
안녕, 안녕. 미구엘의 아들이 거기 서 있습니다. 미구엘,
미구엘, 아름다운 산미구엘. 난 그냥 안녕하세요라고 말해요.
안녕, 안녕.
미구엘의 아들이 거기 서 있습니다. 미구엘,
미구엘, 아름다운 산미구엘.
그리고 때때로 그는 해변에 얼음처럼 차갑게 누워 있습니다.
나는 그의 솜브레로를 보고 그를 단번에 알아보았습니다. 난 그냥 말하는거야
안녕하세요,
안녕, 안녕. 미구엘의 아들이 거기 서 있습니다. 미구엘,
미구엘, 아름다운 산미구엘. 난 그냥 안녕하세요라고 말해요.
안녕, 안녕.
미구엘의 아들이 거기 서 있습니다.
미구엘, 미구엘, 아름다운 산미구엘. 난 그냥 안녕하세요라고 말해요.
안녕, 안녕.