더 많은 노래 — Halsey
설명
작곡, 협력 연주자, 작사: Halsey
작곡, 작사: 조던 피시(Jordan Fish)
작곡, 작사: Zakk Cervini
프로듀서, 녹음 엔지니어: Austin Corona
녹음 엔지니어, 프로듀서: Wyatt Bernard
믹싱 엔지니어: 아담 호킨스
마스터링 엔지니어: Randy Merrill
가사 및 번역
원문
I could be gone in a minute.
I might jump out of the window and dive in the street.
I only fight when I'm in it, but I don't have any fight left in me.
I never know when to quit it.
I'll tear it all to the ground and accept my defeat.
You won't decide when it's finished.
No, you don't get to take that from me.
I could run away if I want to.
And I'm not gonna stay, but I want you to know. I've been okay since I lost you.
You just made a mistake and I want you to go. Just give me a break, how much more can I take?
This heavy feeling's got me feeling we got carried away.
And I don't wanna carry the weight. Tell all your friends that I'm different.
Dress up the story with lies and I bet they'll agree.
Because you're always the victim.
No, I don't care how you describe me.
It's always your world we live in.
All your delusion and fantasy set in the scene.
And by the time you're forgiven, oh, no, you won't even recognize me.
I could run away if I want to.
And I'm not gonna stay, but I want you to know. I've been okay since I lost you.
You just made a mistake and I want you to go. Just give me a break, how much more can I take?
This heavy feeling's got me feeling we got carried away.
And I don't wanna carry the weight of you calling at four in the morning.
Losing your patience without any warning.
Changing the rules I'm expected to follow. I know it's tough, it's a hard pill to swallow.
You packed your shit and piled it on, but I won't hold it for you any longer.
I could run away if I want to.
I'm not gonna stay, but I want you to know. I've been okay since I lost you.
You just made a mistake and I want you to go.
Just give me a break, how much more can I take? This heavy feeling's got me feeling we got carried away.
How much more can I take? How much more can I take?
And I don't wanna carry the weight.
한국어 번역
나는 1분 안에 떠날 수 있다.
나는 창문 밖으로 뛰어내려 거리로 뛰어들 수도 있다.
나는 그 안에 있을 때만 싸우지만 내 안에는 어떤 싸움도 남아 있지 않습니다.
언제 그만둬야 할지 모르겠어요.
나는 모든 것을 찢고 내 패배를 받아들이겠습니다.
그것이 언제 끝날지 결정하지 못할 것입니다.
아니, 당신은 나에게서 그것을 가져갈 수 없습니다.
내가 원한다면 도망칠 수도 있다.
그리고 난 여기 머물지 않을 거에요. 하지만 알아줬으면 좋겠어요. 당신을 잃은 이후로 난 괜찮았어요.
당신은 방금 실수를 했고 나는 당신이 가길 원합니다. 그냥 좀 쉬게 해주세요. 얼마나 더 참을 수 있나요?
이 무거운 느낌 때문에 우리가 푹 빠져 있다는 느낌이 들었습니다.
그리고 나는 그 무게를 지탱하고 싶지 않습니다. 친구들에게 내가 다르다고 말해주세요.
이야기를 거짓말로 꾸미면 그들이 동의할 것이라고 장담합니다.
왜냐하면 당신은 항상 피해자이기 때문입니다.
아니, 당신이 나를 어떻게 묘사하든 상관없어요.
우리가 사는 세상은 항상 당신의 세상입니다.
당신의 모든 망상과 환상이 현장에 담겨 있습니다.
그리고 당신이 용서받을 때쯤이면, 아, 아니, 당신은 나를 알아보지도 못할 것입니다.
내가 원한다면 도망칠 수도 있다.
그리고 난 여기 머물지 않을 거에요. 하지만 알아줬으면 좋겠어요. 당신을 잃은 이후로 난 괜찮았어요.
당신은 방금 실수를 했고 나는 당신이 가길 원합니다. 그냥 좀 쉬게 해주세요. 얼마나 더 참을 수 있나요?
이 무거운 느낌 때문에 우리가 푹 빠져 있다는 느낌이 들었습니다.
그리고 난 당신이 새벽 4시에 전화하는 부담을 짊어지고 싶지 않아요.
어떤 경고도 없이 인내심을 잃습니다.
내가 따라야 할 규칙을 변경합니다. 힘든 일이라는 걸 알아요. 삼키기 힘든 알약이죠.
당신은 똥을 싸서 쌓아두었지만 더 이상 당신을 위해 붙잡아 두지 않을 것입니다.
내가 원한다면 도망칠 수도 있다.
난 머물지 않을 거에요. 하지만 알아줬으면 좋겠어요. 당신을 잃은 이후로 난 괜찮았어요.
당신은 방금 실수를 했고 나는 당신이 가길 원합니다.
그냥 좀 쉬게 해주세요. 얼마나 더 참을 수 있나요? 이 무거운 느낌 때문에 우리가 푹 빠져 있다는 느낌이 들었습니다.
얼마나 더 복용할 수 있나요? 얼마나 더 복용할 수 있나요?
그리고 나는 그 무게를 지탱하고 싶지 않습니다.