설명
프로듀서: 줄리안 카우프만
프로듀서: 찰리 킬고어
작가: 페이 민 리우
작가: 줄리안 카푸만
원작자: 찰리 킬고어
가사 및 번역
원문
Girl,
I'd do any crazy thing for you 'cause you're my girl.
Ask me about my ride or die, I tell you that you're her.
I could work my life away and not make what you're worth.
And I'd give you the world, 'cause that's the way I treat my girls.
'Cause if you need a confidant, I'm like yeah. Could borrow my Saint Laurent, I'm like yeah. Anytime you're needing me,
I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. "
If you gotta leave your man, I'm like yeah.
If you're ever in a jam, I'm right there.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. " Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia.
Spill the details. I'm right here, you're my day one, day one. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one.
Girl, come check out this brand new thing between breakfast and lunch.
Made up just for you and I so we can talk a bunch.
We all left last night with some new secret, ain't that fun?
So tell me what you've done, one on one on one on one. 'Cause if you need a confidant, I'm like yeah. Could borrow my Saint Laurent,
I'm like yeah.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. "
If you gotta leave your man, I'm like yeah.
If you're ever in a jam, I'm right there.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. " Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one.
You know I'd be out of luck without Claire.
If I need Theresa, yeah, she'll be there. Cynthia, Malia, dynamite pair.
Yeah, I love my girls so much, it's unfair.
한국어 번역
소녀,
당신은 내 여자니까 난 당신을 위해 어떤 말도 안되는 일을 할 것입니다.
내가 타는 것에 대해 물어보거나 죽으면 당신이 그녀라고 말할 것입니다.
나는 내 인생을 일하면서 당신의 가치를 얻지 못할 수도 있습니다.
그리고 나는 당신에게 세상을 줄 것입니다. 왜냐면 그것이 내가 내 여자를 대하는 방식이기 때문입니다.
만약 당신에게 친구가 필요하다면, 난 그렇거든요. 내 생 로랑을 빌릴 수도 있겠네요. 그렇죠. 당신이 나를 필요로 할 때마다,
나는 "자기야, 의심할 바 없이 넌 내 첫날이야, 첫날이야. "라고 말해요.
당신이 당신의 남자를 떠나야한다면, 나는 그렇습니다.
당신이 잼에 빠진다면, 내가 바로 거기에 있습니다.
네가 나를 필요로 할 때마다 난 이렇게 말해요 "자기야, 의심할 바 없이 넌 내 첫날이야, 첫날이야." 클레어,
테레사,
신시아, 말리아.
세부 사항을 유출하십시오. 난 바로 여기 있어요. 당신은 나의 첫 번째 날이에요. 클레어,
테레사,
신시아, 말리아. 세부 사항을 유출하십시오.
난 바로 여기 있어요. 당신은 나의 첫 번째 날이에요.
아가씨, 아침과 점심 사이에 이 새로운 것을 보러 오세요.
우리가 많은 이야기를 나눌 수 있도록 당신과 나를 위해 만들어졌습니다.
우리는 모두 어젯밤에 새로운 비밀을 안고 떠났습니다. 재미있지 않나요?
그럼 당신이 한 일을 일대일로 말해 보세요. 만약 당신에게 친구가 필요하다면, 난 그렇거든요. 내 생로랑을 빌릴 수도 있고,
나는 그래.
네가 나를 필요로 할 때마다 나는 "자기야, 의심할 바 없이 넌 내 첫날이야, 첫날이야. "라고 말해요.
당신이 당신의 남자를 떠나야한다면, 나는 그렇습니다.
당신이 잼에 빠진다면, 내가 바로 거기에 있습니다.
당신이 나를 필요로 할 때마다 나는 이렇게 말합니다. "아가씨, 의심할 바 없이 당신은 나의 첫 번째 첫날이에요." 클레어,
테레사,
신시아, 말리아. 세부 사항을 유출하십시오.
난 바로 여기 있어요. 당신은 나의 첫 번째 날이에요. 클레어,
테레사,
신시아, 말리아. 세부 사항을 유출하십시오.
난 바로 여기 있어요. 당신은 나의 첫 번째 날이에요.
클레어가 없으면 내가 운이 없을 거라는 걸 알잖아요.
내가 테레사가 필요하다면, 그래, 그녀가 거기 있을 거야. 신시아, 말리아, 다이너마이트 쌍.
그래, 난 내 여자를 너무 사랑하는데, 그건 불공평해.