더 많은 노래 — Akapellah
설명
보조 믹서: Drim
작품 작성자: 이사이아스 보비오(Isaias Bovio)
보조 마스터링 엔지니어: Karla Sro
프로듀서, 미상: 멜리멜
알 수 없음: 멜리멜
백그라운드 보컬 : Melymel
알 수 없음: 나요 440
프로듀서 : 나요440
총괄 프로듀서: O.B.G Nation Group
마스터링 엔지니어: Ricardo Sangiao
사진작가: Ronald Pizzoferrato
믹싱 엔지니어 : 셔먼
알 수 없음 : 셔먼
작곡가: Farlin Rafael Alonzo Flete
작곡, 작사: Melony Nathalie Redondo
작사: 페드로 엘리아스 아키노 코바(Pedro Elías Aquino Cova)
가사 및 번역
원문
El pana David, el de las Oakley con su McGrady
El de las veo gris, el papi de las baby
Pa' arriba y pa' abajo embichao' sin disimulo
Apenas tiene veinte y lleva como quince chulos
Nacido y criado en el infierno
Desde chamito viendo a su padre y a su hermano delinquiendo
Chamito jugó béisbol, casi firma con Chicago
Pero le agarró el gusto a las pastillas y a los tragos
No acaba preso porque tiene inmunidad
En un país sin ley él es el rey de la ciudad
Y haciendo uso de su impunidad
El David hasta abusó y dejó embarazada a una menor de edad
Y la vaina cada vez está más difícil
Comienzan a sentirse las heridas de una crisis
No hay pan en los estantes ni efectivo en los cajeros
Así que se decide mudar para el extranjero
Cruzó Colombia por la trocha en la frontera
Porque no tenía papeles y sacarlos estaba bandera
Después paró a Perú y como no le fue tan bien
Se fue pa' Miami pirado por el Darién
David se quedó solo porque es muy malo
Carroñero como un guaraguá
El respeto no se compra con dinero, no, no, no
David se quedó solo porque es muy malo
Carroñero como un guaraguá
El respeto no se compra con dinero
Tiene que correrlo obliga'o
Al principio le iba bien, David se adaptó a las normas
Cuadró una moto pa' ponerse a chambear en DoorDash
Pero al pasar los meses decidió buscar otra forma
De ganar dinero extra pa' poder comprarse Jordan
No hay tiempo pa' surgir de abajo
Poseer una pistola es mucho más fácil que conseguir trabajo
Y encompichao' con otros jodedores
Cegados por los Rolex, David debuta en las ligas mayores
Los chamos se vuelven proveedores
Desaparecen gente y controlan el negocio 'e las menores
En poco tiempo idean un esquema que funciona
Cobrándole vacuna a los negocios en la zona
Se están haciendo famosos, 'tán facturando
Hasta en la televisión los están nombrando
Y como por culpa de uno acaban generalizando
Pagaron los platos rotos los que sí estaban chambeando
La orden es bien clara y sin atajo
A to' el que agarren indocumentado lo devuelven pa'l carajo
David sabiendo esto se mantiene perfil bajo
Pero hay que seguir joseando pa' seguir contando fajos
Continúa con su modus operandi
Sigue creciendo el branding porque la mercancía es de alto standing
Su nombre está en la lista y no la de Spotify
Quién lo diría, David el chamo de Maracay
David se quedó solo porque es muy malo
Carroñero como un guaraguá
El respeto no se compra con dinero, no, no, no
David se quedó solo porque es muy malo
Carroñero como un guaraguá
El respeto no se compra con dinero
Tiene que correrlo obliga'o
Pero como dicen los adolescentes
La vida, nadie está preparado cuando nos sorprende
Y un día caminando pa' su casa con su gente
Lo intercepta una patrulla justo cuando llega al frente
Lo llevan por su estatus migratorio
Pero cuando revisan se encuentran con que David es un demonio
Y después de varios meses trancao' llevando pela
Lo mandan en un vuelo derecho pa' Venezuela
Solamente con un short y una franela
Como no tiene techo ni comida se va pa' donde su abuela
Intenta reunirse con sus viejos allegados
Pero a todos los mataron y los que quedan piraron
A pesar de que las cosas han cambiado
Camina por su barrio empoderado jurando que está blindado
Y hubo un cambio en el reglamento interno
Ya no existen los pranes, ahora el hampa trabaja con el gobierno
Desesperado por la situación que pasa
Sin hacer caso vuelve a vender droga en una plaza
Y un día distraído rolando su blunt de zaza
De repente siente un fuego en el pecho que lo traspasa
Y cae moribundo aferrado al crucifijo
Alcanza a ver un hombre anciano que lo mira fijo
Y mientras agonizaba este le dijo
"Te veo en el infierno, mamagüevo, es el abuelo de tu hijo"
Bom-bom, bom-bom-bom
De esta tierra nadie se va sin pagar
Bom-bom, bom-bom-bom
De esta tierra nadie se va sin pagar
Bom-bom, bom-bom-bom
De esta tierra nadie se va sin pagar
Bom-bom, bom-bom-bom
De esta tierra nadie se va sin pagar
한국어 번역
McGrady를 들고 있는 Oakley 출신의 Corduroy David
회색 옷을 입은 사람, 아기들의 아빠
Pa' up and pa' down embichao' 가식 없이
그는 겨우 스무 살이고 포주가 열다섯 명 정도 있어요
지옥에서 태어나고 자랐다
아버지와 형이 범죄를 저지르는 모습을 본 어린 소년에게서
야구를 한 차미토, 시카고와 계약할 뻔
하지만 그 사람은 약과 음료수를 좋아해
그는 면책권이 있기 때문에 감옥에 갇히지 않습니다.
무법한 나라에서는 그가 그 성의 왕이요
그리고 그들의 불처벌을 이용하여
데이비드는 미성년자를 학대하고 임신시키기까지 했습니다.
그리고 상황은 점점 더 어려워지고 있어
위기의 상처가 느껴지기 시작한다
선반에 빵이 없고 ATM에 현금이 없습니다.
그래서 당신은 해외로 이주하기로 결정했습니다.
그는 국경길을 따라 콜롬비아를 건넜다
왜냐하면 나는 서류가 없었고 그것을 얻는 것이 뻔뻔했기 때문입니다.
그러다가 페루에 들렀는데 잘 안 되니까
그는 Darién에 미쳐 마이애미로 갔어요
데이빗은 너무 나빠서 혼자 남겨졌어
구아라구아 같은 청소부
존경은 돈으로 살 수 없어, 안돼, 안돼, 안돼
데이빗은 너무 나빠서 혼자 남겨졌어
구아라구아 같은 청소부
존경은 돈으로 살 수 없다
그는 그것을 의무적으로 실행해야 한다
처음에는 일이 순조롭게 진행되었고 David는 규칙에 적응했습니다.
그는 DoorDash에서 일하기 위해 오토바이를 만들었습니다.
그러나 몇 달이 지나자 그는 다른 방법을 찾기로 결정했습니다.
조던을 사기 위해 추가 돈을 벌기 위해
아래에서 나올 시간이 없습니다
총을 소유하는 것이 직업을 얻는 것보다 훨씬 쉽습니다
그리고 다른 새끼들과 함께 compichao에서
롤렉스에 눈이 먼 데이비드, 메이저 리그 데뷔
아이들은 공급자가 된다
사람을 사라지게 하고 미성년자의 사업을 통제하는 거죠
짧은 시간에 그들은 효과적인 계획을 고안합니다.
해당 지역의 사업체에 예방접종 비용 청구
유명해지고 돈도 벌고
텔레비전에서도 그들은 이름을 짓고 있어요
그리고 한 사람 때문에 일반화하게 되니까
일하는 사람들은 대가를 지불했습니다
순서가 매우 명확하고 지름길도 없습니다.
서류미비로 잡힌 사람은 지옥으로 보내집니다
David는 이 사실을 알고도 눈에 띄지 않습니다.
하지만 계속해서 뭉치를 세려면 계속 밀쳐야 합니다
귀하의 작업 방식을 계속하십시오
상품의 인지도가 높기 때문에 브랜딩이 계속해서 성장하고 있습니다.
귀하의 이름은 목록에 있지만 Spotify의 이름은 아닙니다.
마라카이 출신의 꼬마 데이비드가 누가 생각이나 했겠어요?
데이빗은 너무 나빠서 혼자 남겨졌어
구아라구아 같은 청소부
존경은 돈으로 살 수 없어, 안돼, 안돼, 안돼
데이빗은 너무 나빠서 혼자 남겨졌어
구아라구아 같은 청소부
존경은 돈으로 살 수 없다
그는 그것을 의무적으로 실행해야 한다
하지만 십대들이 말했듯이
인생, 우리를 놀라게 할 때 아무도 준비되어 있지 않습니다
그러던 어느 날 그의 사람들과 함께 집으로 걸어가던 중
그가 앞쪽에 도달하자마자 순찰대가 그를 가로막습니다.
그들은 그의 이민 신분 때문에 그를 데려갑니다.
하지만 그들이 확인해보니 데이빗은 악마라는 걸 알게 됐어요
그리고 몇 달이 지나도 여전히 머리카락이 남아있습니다
그들은 그를 베네수엘라로 곧장 비행기에 태워 보냈습니다
반바지와 플란넬만으로
쉴 곳도 없고 먹을 것도 없어서 할머니 댁으로 갑니다.
그는 옛 친구들과 재결합을 시도한다
그러나 그들은 모두 죽고 남은 사람들은 도망쳤다.
상황이 변했지만
그는 무장한 채 이웃을 돌아다니며 자신이 무장했다고 맹세합니다.
그리고 내부 규정이 변경되었습니다.
프레인은 더 이상 존재하지 않으며 이제 지하 세계는 정부와 협력합니다.
지금 벌어지고 있는 상황에 절망적이다
눈치채지 못한 채 다시 광장에서 마약을 판다.
그러던 어느 날 그는 자자 무뚝뚝을 굴리느라 정신이 팔렸어요
갑자기 그는 가슴 속에서 자신을 관통하는 불길을 느낀다.
그리고 그는 십자가에 매달린 채 죽어가고 있습니다.
그는 자신을 쳐다보는 노인을 본다.
그리고 그가 죽어가는 동안 그에게 말했습니다.
"지옥에서 뵙겠습니다, mamagüevo, 그는 당신 아들의 할아버지입니다."
붐붐, 붐붐붐
돈을 내지 않고 이 땅을 떠나는 사람은 아무도 없습니다
붐붐, 붐붐붐
돈을 내지 않고 이 땅을 떠나는 사람은 아무도 없습니다
붐붐, 붐붐붐
돈을 내지 않고 이 땅을 떠나는 사람은 아무도 없습니다
붐붐, 붐붐붐
돈을 내지 않고 이 땅을 떠나는 사람은 아무도 없습니다