더 많은 노래 — Meatballs
설명
드럼: Jędrzej Cypryjański
기타: 아담 레스니비츠(Adam Leśniewicz)
기타: Franciszek Stypik
기타: 미코와이 톰차크(Mikołaj Tomczak)
믹싱 엔지니어: Konrad Janiszewski
프로듀서: Jędrzej Cypryjański
작곡: Adam Leśniewicz
작곡: Franciszek Stypik
작곡가: Jędrzej Cypryjański
작곡가: Mikołaj Tomczak
가사 및 번역
원문
Od pół roku walę głową w mur.
-Bez przerwy. -I nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Przypomnę sobie coś, zanim nabiorę chęci, żeby żyć normalnie.
Zniechęcisz mnie jak zawsze.
Łeb mi pęka od ilości przeprosin, które dawno temu powinienem złożyć.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Dosięgłem tego dna, gdy nie zostało już nic.
Nie zmienię siebie nigdy, choć próbowałem z całych sił.
Ktoś tam mi powiedział, że to też druga szansa i ta mi wyszła na dobre.
Lepsze niechcieli zwalczyć.
-Nie chcieli zwalczyć.
-By znowu móc spać spokojnie.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był kimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Kogo znam od lat.
한국어 번역
나는 반년 동안 벽에 머리를 박고 있었습니다.
-논스톱. - 그리고 어디서 잤는지 기억이 안 나요.
- 어디서 잤는지 기억이 안 나요.
-평범한 삶을 살고 싶다는 생각이 들기 전에 기억나는 것이 있어요.
당신은 언제나처럼 나를 낙담시키고 있어요.
오래 전에 했어야 했던 사과를 너무 많이 해서 머리가 아프다.
나는 더 이상 잃을 것이 없는 것처럼 살아간다.
마치 세상이 끝나는 것처럼.
당신은 내가 수년 동안 알고 지낸 사람이 아닌 마치 다른 사람인 것처럼 살고 있습니다.
아무것도 남지 않았을 때 나는 바닥에 떨어졌습니다.
온 힘을 다해 노력해도 나는 결코 나 자신을 바꾸지 않을 것입니다.
거기 어떤 분이 나한테도 두 번째 기회라고 했고 나한테는 좋았다고 하더군요.
그들은 더 나은 사람들과 싸우고 싶지 않았습니다.
-그들은 싸우고 싶지 않았습니다.
-다시 편안하게 잠을 잘 수 있도록.
나는 더 이상 잃을 것이 없는 것처럼 살아간다.
마치 세상이 끝나는 것처럼.
당신은 내가 수년 동안 알고 지낸 사람이 아닌 마치 다른 사람인 것처럼 살고 있습니다.
마치 나에겐 잃을 게 아무것도 없다는 듯이.
마치 세상이 끝나는 것처럼.
당신은 내가 수년 동안 알고 지낸 사람이 아닌 마치 다른 사람인 것처럼 살고 있습니다.
내가 수년 동안 알고 지낸 사람.