더 많은 노래 — Riccardo Stimolo
설명
작사: Christian Prestato
작사: 두초 카포니
작사: 지안마르코 그란데
작곡: 지안마르코 그란데
제작사: GRND
보컬: 리카르도 스티몰로
가사 및 번역
원문
So che è difficile, pure se a volte è molto triste.
Io non so fingere, quello che dici non mi tocca.
Proverò a ridere, pure se a volte voglio odiarti, ma non ci riesco e non capisco perché.
Fai di me ciò che vuoi, ciò che cazzo ti pare.
Una pessima idea, tanto vale provare a uccidersi lentamente.
Forse no, non lo so.
Ma dimmi perché mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me.
Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torno sempre da te.
Non è nulla di buono se litighiamo per tutta la notte, poi sogni d'odio.
Non ci dedichiamo canzoni d'amore. È un capolavoro.
Ignorami quando sei con gli altri, però da soli so che cosa hai in mente.
Fai di me ciò che vuoi, ciò che cazzo ti pare.
Una pessima idea, tanto vale provare a uccidersi lentamente. Forse no, non lo so.
Ma dimmi perché mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me. Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torni sempre da me.
Parli ma non sai cosa è vero, oh.
Soffi e tremo, oh.
Dimmi perché.
Gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me. Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torno sempre da te.
한국어 번역
때로는 매우 슬프더라도 어렵다는 것을 알고 있습니다.
척하는 방법을 모르겠습니다. 당신이 말하는 것이 나에게 영향을 미치지 않습니다.
가끔은 당신을 미워하고 싶어도 웃어 보려고하는데 그럴 수없고 왜인지 이해가 안 돼요.
당신이 원하는 대로, 당신이 원하는 대로 하세요.
나쁜 생각은 천천히 자살을 시도하는 것이 좋습니다.
어쩌면 아닐지도 모르겠습니다.
하지만 왜 내 머리가 당신을 위해 돌고, 돌고, 돌고, 돌고, 돌고, 돌는지 말해주세요.
그러나 너희가 돌이키고 돌고 돌고 돌고 돌이키면 그것은 나에게, 곧 나에게 돌이키게 될 것이다.
일부러 그런 짓을 하는군요.
당신은 옳은 일을 하는 데 얼마나 많은 비용이 드는지 알고 있지만 그렇게 할 수는 없습니다. 나를 위해 울어주세요.
하지만 돌고 돌고 돌고 돌고 돌고 돌아 늘 당신에게 돌아옵니다.
밤새도록 말다툼을 하고, 증오스러운 꿈을 꾸면 소용이 없습니다.
우리는 사랑 노래를 바치는 것이 아닙니다. 걸작입니다.
다른 사람들과 함께 있을 때는 나를 무시하십시오. 그러나 혼자 있을 때는 당신의 마음을 압니다.
당신이 원하는 대로, 당신이 원하는 대로 하세요.
나쁜 생각은 천천히 자살을 시도하는 것이 좋습니다. 어쩌면 아닐지도 모르겠습니다.
하지만 왜 내 머리가 당신을 위해 돌고, 돌고, 돌고, 돌고, 돌고, 돌는지 말해주세요.
그러나 너희가 돌이키고 돌고 돌고 돌고 돌이키면 그것은 나에게, 곧 나에게 돌이키게 될 것이다. 일부러 그런 짓을 하는군요.
당신은 옳은 일을 하는 데 얼마나 많은 비용이 드는지 알고 있지만 그렇게 할 수는 없습니다. 나를 위해 울어주세요.
그런데 돌고 돌고 돌고 돌고 또 너는 늘 내게로 돌아온다.
당신은 말하지만 무엇이 진실인지 모릅니다.
네가 불면 난 떨려, 오.
이유를 말해 보세요.
돌고, 돌고, 돌고, 돌고, 돌고, 당신을 위해 머리를 돌립니다.
그러나 너희가 돌이키고 돌고 돌고 돌고 돌이키면 그것은 나에게, 곧 나에게 돌이키게 될 것이다. 일부러 그런 짓을 하는군요.
당신은 옳은 일을 하는 데 얼마나 많은 비용이 드는지 알고 있지만 그렇게 할 수는 없습니다. 나를 위해 울어주세요.
하지만 돌고 돌고 돌고 돌고 돌고 돌아 늘 당신에게 돌아옵니다.