더 많은 노래 — Young the Giant
설명
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Brendan O'Brien
프로듀서: 영 더 자이언트
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Kyle Stevens
녹음 두 번째 엔지니어: Caroline Whitaker
추가 엔지니어: Ryan Nasci
마스터링 엔지니어: Emily Lazar
보컬, 작곡 작사: Eric Cannata
보컬, 작곡 작사: 프랑수아 콩투아
작곡 작사: Jacob Tilley
작곡 작사 : Payam Doostzadeh
작곡, 작사, 보컬: Sameer Gadhia
가사 및 번역
원문
Victory garden
Victory garden
Don't blink, or you might miss it
Life is a garden, you said
Just walk among the flowers
Don't kill or be devoured
Eye for an eye
Is it karmic suicide?
Eye for an eye
Is it karmic sui-
Karmic suicide?
Call it a victory
Once in a century
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
Call it a victory
Once in a century
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
By the river
There's a sliver of light
Tend your garden
Watch it bloom in the night
Don't blink, or you might miss it
Life is a garden, you said
Just walk among the flowers
Don't kill or be devoured
Call it a victory
Once in a century
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
Call it a victory
Once in a century
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
Eye for an eye
Is it karmic suicide?
Though I try and I try
But they'll never take my
Never take my life
I'll survive
And I'll be doing fine
But I'm afraid of the change
Or if I still stay the same
And when I'm gone
Hope the garden carries on
Eye for an eye
Eye for an eye
(Eye for an eye)
Call it a victory
Once in a century (eye for an eye)
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen (eye for an eye)
Call it a victory
Once in a century (eye for an eye)
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
한국어 번역
승리의 정원
승리의 정원
눈을 깜박이지 마세요. 놓칠 수도 있습니다.
인생은 정원이라고 당신이 말했지요
그냥 꽃 사이를 산책
죽이지도 말고 잡아먹히지도 말라
눈에는 눈
카르마적 자살인가?
눈에는 눈
카르마 수이인가-
카르마 자살?
승리라고 불러라
한 세기에 한 번
당신이 나를 기억하길 바라요
상록수 아래 그늘에서
승리라고 불러라
한 세기에 한 번
당신이 나를 기억하길 바라요
상록수 아래 그늘에서
강가에서
한줄기 빛이 나네요
정원을 가꾸세요
밤에 꽃이 피는 것을 지켜보세요
눈을 깜박이지 마세요. 놓칠 수도 있습니다.
인생은 정원이라고 당신이 말했지요
그냥 꽃 사이를 산책
죽이지도 말고 잡아먹히지도 말라
승리라고 불러라
한 세기에 한 번
당신이 나를 기억하길 바라요
상록수 아래 그늘에서
승리라고 불러라
한 세기에 한 번
당신이 나를 기억하길 바라요
상록수 아래 그늘에서
눈에는 눈
카르마적 자살인가?
노력하고 또 노력하지만
하지만 그들은 절대 내 것을 가져가지 않을 거야
절대로 내 목숨을 빼앗지 마세요
나는 살아남을 것이다
그리고 난 잘 지내겠지
하지만 변화가 두려워요
아니면 내가 여전히 그대로라면
그리고 내가 없을 때
정원이 계속 이어지길 바랍니다
눈에는 눈
눈에는 눈
(눈에는 눈)
승리라고 불러라
100년에 한 번(눈에는 눈)
당신이 나를 기억하길 바라요
상록수 그늘 아래 (눈에는 눈)
승리라고 불러라
100년에 한 번(눈에는 눈)
당신이 나를 기억하길 바라요
상록수 아래 그늘에서