더 많은 노래 — Merk & Kremont
더 많은 노래 — Alessia Labate
가사 및 번역
원문
I don't wanna get sober 'cause you might just fade away.
I'm gonna cry in the morning, but tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say? Mm, that you want me to stay?
Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay.
So we can put it on replay.
So we can put it on replay.
Caught in my feelings for you and I can't control it. Stuck on me like glue.
No inhibitions, I swear.
My mind and my body, I'm yours 'til the end of the day.
I don't wanna get sober 'cause I'm riding on this wave.
Ain't over till it's over.
So tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay. Make a run away, you and me.
Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
Make a run away, you and me. Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
So we can put it on replay.
Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay, on replay.
한국어 번역
난 술을 끊고 싶지 않아요. 당신이 그냥 사라질 수도 있으니까요.
아침에는 울겠지만 오늘 밤에는
저는 이 게임을 하려고 합니다. 음, 뭐라고요? 음, 내가 머물기를 원한다고요?
물론이죠.
음, 제가 말씀드린 대로 다시 재생해 보도록 하겠습니다.
그래서 우리는 그것을 다시 재생할 수 있습니다.
그래서 우리는 그것을 다시 재생할 수 있습니다.
당신에 대한 내 감정이 사로잡혀서 통제할 수가 없어요. 접착제처럼 나에게 붙어 있습니다.
어떤 제한도 없습니다. 맹세합니다.
내 마음과 몸은 하루가 끝날 때까지 당신의 것입니다.
난 이 파도를 타고 있으니까 정신 차리고 싶지 않아요.
끝날 때까지 끝난 것이 아닙니다.
그래서 오늘 밤
저는 이 게임을 하려고 합니다. 음, 뭐라고요?
음, 내가 머물기를 원한다고요? 물론이죠.
음, 제가 말씀드린 대로 다시 재생해 보도록 하겠습니다. 도망가세요, 당신과 나.
다시 재생해 보세요. 당신은 나의 탈출구가 될 것입니다, 오-예-예.
도망가세요, 당신과 나. 다시 재생해 보세요. 당신은 나의 탈출구가 될 것입니다, 오-예-예.
그래서 우리는 그것을 다시 재생할 수 있습니다.
음, 뭐라고요?
음, 내가 머물기를 원한다고요? 물론이죠.
음, 내가 말했듯이 우리는 그것을 다시 재생할 수 있습니다.