더 많은 노래 — Bahh Tee
설명
작곡 작사: 알리예프 바흐티야르 메지딘 оглы
작곡 작사: Гречаник Alександр Олегович
가사 및 번역
원문
Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед. Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь. Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
Сердце будто олово.
Не морочь мне голову фразами из серии "давай начнем по-новому". Сколько был поломанным? Сотни раз, по-моему.
Но весь этот опыт меня сделал бронированным.
Первым же рейсом в Сочи прыгну в казино, я там любовь поставлю сразу на зеро.
Мне проиграть ее не страшно. Что с того?
Хочу обратно обменяться я с судьбой.
Пускай вернет мне душу, зря я ее продал взамен на то, чтоб быть с тобой. Какая чушь!
А сколько у нее еще лежит в колоде пацанских душ?
Клянусь, это последняя песня о тебе. Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь. Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед. Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь.
Играет что-то фоном из телека, а миром правит твоя истерика.
Мы вместе быть с тобою хотели так, но нам двоим не хватит и материка.
И на самом деле, как мы с тобой сцепились?
Какая к черту там любовь, если душа на привязи? Исчезла, появилась, исчезла, появилась.
Как мне быть самим собой, если я твой, скажи на милость? Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
한국어 번역
맹세코, 이것이 당신에 대한 마지막 노래입니다.
나는 당신을 건너 뛰고 더 이상 문제가 없을 것이라고 맹세합니다. 금요일 저녁에는 글을 쓰지 않을 것이고 화를 낼 것입니다.
맹세해요, 맹세해요, 맹세해요. 맹세코, 이것이 당신에 대한 마지막 노래입니다.
나는 당신을 건너 뛰고 더 이상 문제가 없을 것이라고 맹세합니다.
금요일 저녁에는 글을 쓰지 않을 것이고 화를 낼 것입니다. 맹세해요, 맹세해요, 맹세해요.
마음은 주석과 같습니다.
“새롭게 시작하자” 같은 말로 나를 속이지 마세요. 깨진 지 얼마나 됐어요? 수백 번은 했던 것 같아요.
하지만 이 모든 경험이 나를 무장하게 만들었습니다.
나는 소치로 가는 첫 비행기를 타고 카지노로 갈 것이다. 그곳에서 내 사랑을 0에 걸겠다.
나는 그것을 잃는 것을 두려워하지 않습니다. 그래서 뭐?
나는 운명과 교환하고 싶다.
그가 내 영혼을 돌려받게 해주세요. 당신과 함께 있는 대가로 내가 그것을 팔아도 헛된 일이었습니다. 정말 말도 안 돼요!
그녀의 덱에는 아직 얼마나 많은 소년의 영혼이 남아 있나요?
맹세코, 이것이 당신에 대한 마지막 노래입니다. 나는 당신을 건너 뛰고 더 이상 문제가 없을 것이라고 맹세합니다.
금요일 저녁에는 글을 쓰지 않을 것이고 화를 낼 것입니다.
맹세해요, 맹세해요, 맹세해요. 맹세코, 이것이 당신에 대한 마지막 노래입니다.
나는 당신을 건너 뛰고 더 이상 문제가 없을 것이라고 맹세합니다. 금요일 저녁에는 글을 쓰지 않을 것이고 화를 낼 것입니다.
맹세해요, 맹세해요, 맹세해요.
TV 배경에서 뭔가가 재생되고 있고, 당신의 히스테리가 세상을 지배하고 있습니다.
우리는 이렇게 여러분과 함께하고 싶었지만 본토는 우리 둘 다에게 충분하지 않습니다.
사실, 당신과 내가 어떻게 만났나요?
영혼이 묶여 있다면 도대체 사랑은 무엇입니까? 사라졌다, 나타났다, 사라졌다, 나타났다.
내가 당신의 것이라면 어떻게 나 자신이 될 수 있습니까? 맹세코, 이것이 당신에 대한 마지막 노래입니다.
나는 당신을 건너 뛰고 더 이상 문제가 없을 것이라고 맹세합니다.
금요일 저녁에는 글을 쓰지 않을 것이고 화를 낼 것입니다. 맹세해요, 맹세해요, 맹세해요.
맹세코, 이것이 당신에 대한 마지막 노래입니다.
나는 당신을 건너 뛰고 더 이상 문제가 없을 것이라고 맹세합니다.
금요일 저녁에는 글을 쓰지 않을 것이고 화를 낼 것입니다. 맹세해요, 맹세해요, 맹세해요.