설명
작곡 : 보이지 않는 매너(平山大介·복산整)
작사: 보이지 않는 매너(平山大介・福山整)
편곡: 平田祥一郎(SUPA LOVE)
가사 및 번역
원문
未読の世界線をなぞってゆこう。
虫の知らせかも。 忙しくなる予感。
なんとなくちょっと前も ってわかっちゃうかも。 来週末には森のお祭り。
何としてでも休み取ろう。
春休めして いた心が飛び出すよ。
いつの時かはどこ へ。 もうちょっと甘えん坊じゃない私でいたいから。 未読の世界線をなぞってゆこう。
あなた の存在を知ってしま っ た らもう夢中ね。
未読の魅力は普段の小屋の外。
お守りを持ってバカ騒 ぎしたいじゃん。
既読の記憶と初めてのコラボレーション。 Don't be shy。 はじけるリズムに身を任せてみて。
夏の宝探 し。 もうセミファイナル。 セミもいなくなる。 ハートペースギミー。
ゆっ たりシカゴギミー。 忘れがちな色、音や匂いまで。
フッと した瞬間、繋がってく。
大切な思い出が漏れ感。
その価値を選 別するのは誰？ どうぞ好きだと言ってよ。
既 読無視なしで。
未読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在と手が触れ 合えばもう忘れない。 未読の未来は女神と君の中。
面影持っちゃって笑い合ってたいよ。
既読の記憶と溢れ出 すイマジネーション。 Don't be shy。
はじけるリズム が気ままに揺れてる。
夏の御伽 話。 昔話。
繋ぐ私。
時を超え今あなたに 渡したいよ。
息吹なんてもう色あせやしない。
守りたいこの匂いを感じるのを。
季節は何度も生まれ変 わるけど、全てが美しいから。
未 読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在と手が触れ合えばもう忘れない。 未読の未来は女神と君の中。
面 影持っちゃって来年も笑顔でね。
未読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在を知ってし まったらもう夢中ね。 未読の魅力は普段の小屋の外。
お守りを持ってバカ騒ぎしたいじゃん。
既読の記憶と初め てのコラボレーション。 Don't be shy。
はじけるリズムに身を任 せてみて。
夏の宝 探 し。
한국어 번역
읽지 않은 세계선을 따라 가자.
벌레의 소식일지도. 바빠지는 예감.
어쩐지 조금 전에도 알 수 있을지도. 다음 주말에는 숲의 축제.
뭐든지 쉬자.
봄 쉬고 있던 마음이 튀어 나올거야.
언젠가는 어디로. 좀 더 응석이 아닌 나로 하고 싶으니까. 읽지 않은 세계선을 따라 가자.
당신의 존재를 알게 되면 이제 미쳤어.
읽지 않은 매력은 평소 오두막 밖.
부적을 가지고 바보 소란하고 싶어.
읽은 기억과 첫 협업. Don't be shy. 시작하는 리듬에 몸을 맡겨보세요.
여름 보물 찾기. 이미 세미 파이널. 세미도 없어진다. 심장 페이스 기미.
천천히 시카고 기미. 잊기 쉬운 색, 소리와 냄새까지.
푸른 순간, 연결되어 온다.
소중한 추억이 새는 느낌.
그 가치를 선별하는 것은 누구? 아무래도 좋아한다고 말해줘.
읽음 무시 없이.
읽지 않은 세계선을 따라 가자.
당신의 존재와 손이 닿으면 더 이상 잊지 않는다. 읽지 않은 미래는 여신과 너 속.
모습을 가지고 버리고 웃고 싶어.
읽은 기억과 넘치는 상상력. Don't be shy.
시작하는 리듬이 마음대로 흔들리고 있다.
여름의 이야기입니다. 옛날 이야기.
연결하는 나.
시간을 넘어 지금 당신에게 건네주고 싶어.
숨결은 더 이상 퇴색하지 않는다.
지키고 싶은 이 냄새를 느끼는 것을.
계절은 여러 번 태어나지만 모든 것이 아름답기 때문에.
읽지 않은 세계선을 따라 가자.
당신의 존재와 손이 닿으면 더 이상 잊지 않는다. 읽지 않은 미래는 여신과 너 속.
얼굴 그림자 가지고 버려 내년도 미소로.
읽지 않은 세계선을 따라 가자.
당신의 존재를 알고 있으면 이미 미쳤어. 읽지 않은 매력은 평소 오두막 밖.
부적을 가지고 바보 소란하고 싶다.
읽은 기억과 처음의 협업. Don't be shy.
시작하는 리듬에 몸을 맡겨보세요.
여름 보물 찾기.