가사 및 번역
원문
În ochii tăi m-am înecat fără colac de salvare, fără suflare.
Atât de aproape erau, încât se contopeau cu orizontul, deveneau infinitul, obturau orice.
Erau lumea mea verde albăstruie.
Linia mea de plutire.
Heeei, oooh.
Și dacă e să dispar, vreau în ochii tăi doar.
Mă întorc la tine iar, ca un val ce caută un mal, ca o corabie în derivă, un far.
În ochii tăi se revărsau toate oceanele lumii, toate razele dimineții și toate curcuvele de pe cer simultan mă dezbrăcau și mă îmbrăcau cu un nor diafan într-un somptuos caftan.
Heeei.
Și dacă e să dispar, vreau în ochii tăi doar.
Mă întorc la tine iar, ca un val ce caută un mal, ca o corabie în derivă, un far.
Mă pierd ca să mă găsești.
Te respir ca să mă întâlnești.
Heei.
Și dacă e să dispar, vreau în ochii tăi doar.
Mă întorc la tine iar, ca un val ce caută un mal, ca o corabie în derivă, un far.
Curteată de vânt.
Și nu mai știu dacă mai sunt.
한국어 번역
당신의 눈 속에서 나는 생명줄도 없이, 숨도 쉬지 못한 채 익사했습니다.
그들은 너무 가까워서 지평선과 합쳐지고 무한대가 되어 모든 것을 막았습니다.
그것은 나의 청록색 세계였습니다.
내 흘수선.
이봐, 오오.
그리고 내가 사라지게 된다면, 당신 눈에만 보이길 바라요.
나는 해안을 찾는 파도처럼, 표류하는 배처럼, 등대처럼 다시 당신에게 돌아옵니다.
세상의 모든 바다가 당신의 눈에 쏟아졌고, 모든 아침 햇살과 하늘의 모든 무지개가 동시에 내 옷을 벗고 호화로운 카프 탄을 입은 투명한 구름으로 옷을 입혔습니다.
안녕
그리고 내가 사라지게 된다면, 당신 눈에만 보이길 바라요.
나는 해안을 찾는 파도처럼, 표류하는 배처럼, 등대처럼 다시 당신에게 돌아옵니다.
당신이 나를 찾을 수 있도록 나는 나 자신을 잃습니다.
나를 만나기 위해 숨을 쉰다.
안녕
그리고 내가 사라지게 된다면, 당신 눈에만 보이길 바라요.
나는 해안을 찾는 파도처럼, 표류하는 배처럼, 등대처럼 다시 당신에게 돌아옵니다.
바람의 구애를 받았습니다.
그리고 더 있는지는 모르겠습니다.