더 많은 노래 — Gökhan Özen
더 많은 노래 — Demet Akalın
설명
작곡, 작사: Gökhan Özen
가사 및 번역
원문
Beni bırak kendi halime, kendi yalnız dünyamda.
Ben sensiz daha iyiyim, bildiğin her anlamda.
Seni artık sevesim yok, hiç arkadaş kalasım yok. Selamını alasım yok.
Gördüğünde hatırla.
-Öyle unutulmaz, böyle unutulur.
-Bir -dakika. -Bu gece İstanbul sokakları.
Benden sorulur.
Öyle unutulmaz, böyle unutulur.
Bu gece İstanbul sokakları benden sorulur.
Ah beni bırak kendi halime, kendi yalnız dünyamda.
Ben sensiz daha iyiyim, bildiğin her ortamda.
Seni artık sevesim yok, hiç arkadaş kalasım yok. Selamını alasım yok.
Gördüğünde hatırla.
-Öyle unutulmaz. -Böyle unutulur.
-Bir dakika. Bu gece İstanbul sokakları.
-Benden sorulur.
Öyle unutulmaz, böyle unutulur.
Bu gece İstanbul sokakları benden sorulur.
한국어 번역
나만의 외로운 세상에 나를 내버려두세요.
당신이 아는 모든 면에서 나는 당신 없이 사는 것이 더 좋습니다.
나는 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않고 친구도 원하지 않습니다. 인사를 드릴 수 없습니다.
보시면 기억해두세요.
-잊혀지지 않아요, 그렇게 잊혀져요.
-1분. -오늘 밤 이스탄불의 거리.
그것은 나에게 묻는다.
잊을 수 없는 일, 그렇게 잊혀진 일이다.
오늘 밤 이스탄불의 거리가 나에게 질문을 받게 될 것이다.
아, 나만의 외로운 세상에 나를 내버려두세요.
당신이 아는 모든 환경에서 나는 당신 없이는 더 나아졌습니다.
나는 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않고 친구도 원하지 않습니다. 인사를 드릴 수 없습니다.
보시면 기억해두세요.
-정말 잊을 수 없는 일이에요. -이렇게 잊혀지네요.
-1분. 오늘 밤 이스탄불의 거리.
- 나한테 묻는다.
잊을 수 없는 일, 그렇게 잊혀진 일이다.
오늘 밤 이스탄불의 거리가 나에게 질문을 받게 될 것이다.