더 많은 노래 — Dan Caplen
가사 및 번역
원문
How many nights have I wasted?
Looking for love in all the wrong places
All outta luck, hope was fading, hm
Heartbreak on ice with nothing to chase it
But I believe that you just might be what I'm looking for
I won't lose you tonight
While the moon's dancing in your eyes
We can talk about forever like all we got is time
But I won't lose you tonight
I'm saying I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
Hoping you won't leave me lonely, mm
I'll be the one if you'll be my only
Night's too young to be over
A glimpse of heaven when you pull me closer
And I believe that you just might be what I'm looking for
I won't lose you tonight
While the moon's dancing in your eyes
We can talk about forever, like all we got is time
But I won't lose you tonight
I'm saying I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
(I hope you know I won't ever let you go) I won't let you go, oh, no
(Oh, I, oh, my, all I need is you tonight) all I want is you tonight
I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
Don't wanna lose you, oh, yeah
Oh
I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
한국어 번역
나는 얼마나 많은 밤을 낭비했는가?
엉뚱한 곳에서 사랑을 찾고 있어요
모두 운이 없었어, 희망은 희미해지고 있었어, 흠
쫓을 것도 없이 얼음 위의 상심
하지만 나는 당신이 내가 찾고 있던 사람일지도 모른다고 믿습니다
오늘밤은 널 잃지 않을 거야
달이 네 눈 속에서 춤추는 동안
우리에게 남은 건 시간뿐인 것처럼 우리는 영원에 대해 이야기할 수 있어요
하지만 오늘 밤엔 널 잃지 않을 거야
내가 절대 당신을 보내지 않을 거라는 걸 당신이 알았으면 좋겠다는 뜻이에요
오, 나, 오, 이런, 오늘 밤 나에게 필요한 건 너뿐이야
내가 절대 널 보내지 않을 거라는 걸 알아줬으면 좋겠어
오, 나, 오, 이런, 오늘 밤 나에게 필요한 건 너뿐이야
내가 절대 널 보내지 않을 거라는 걸 알아줬으면 좋겠어
오, 나, 오, 이런, 오늘 밤 나에게 필요한 건 너뿐이야
네가 나를 외롭게 두지 않길 바라, mm
당신이 나의 유일한 사람이라면 나는 그 사람이 될 것입니다
끝나기엔 밤이 너무 어려
네가 나를 가까이 끌어당길 때 천국이 살짝 보여
그리고 나는 당신이 내가 찾고 있는 사람일지도 모른다고 믿습니다.
오늘밤은 널 잃지 않을 거야
달이 네 눈 속에서 춤추는 동안
우리는 영원히 얘기할 수 있어, 우리에게 남은 건 시간뿐인 것처럼
하지만 오늘 밤엔 널 잃지 않을 거야
내가 절대 당신을 보내지 않을 거라는 걸 당신이 알았으면 좋겠다는 뜻이에요
오, 나, 오, 이런, 오늘 밤 나에게 필요한 건 너뿐이야
내가 절대 널 보내지 않을 거라는 걸 알아줬으면 좋겠어
오, 나, 오, 이런, 오늘 밤 나에게 필요한 건 너뿐이야
(난 절대 널 보내지 않을 거란 걸 알아줬으면 좋겠어) 난 널 보내지 않을 거야, oh, no
(오, 나, 오, 이런, 내가 필요한 건 오늘 밤 너 뿐이야) 내가 원하는 건 오늘 밤 너뿐이야
내가 절대 널 보내지 않을 거라는 걸 알아줬으면 좋겠어
오, 나, 오, 이런, 오늘 밤 나에게 필요한 건 너뿐이야
당신을 잃고 싶지 않아요, 오, 예
아
내가 절대 널 보내지 않을 거라는 걸 알아줬으면 좋겠어
오, 나, 오, 이런, 오늘 밤 나에게 필요한 건 너뿐이야
내가 절대 널 보내지 않을 거라는 걸 알아줬으면 좋겠어
오, 나, 오, 이런, 오늘 밤 나에게 필요한 건 너뿐이야