설명
작사: 사오리
편곡 : CHRYSANTHEMUM BRIDGE
편곡: SEKAI NO OWARI
작곡: Fukase
작사: 후카세
가사 및 번역
원문
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
On that night when something important broke
I was walking alone looking for stars
Did you also see the Perseid meteor shower?
I'm doing well Are you in the "doco" now?
Don't be possessed by the devil called "method"
Remembering the important thing called “purpose”
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
The sky is clear blue and I walk towards the sea
It's okay to be scared, we're not alone anymore
On that night when something important broke
I was walking alone looking for you
From that day on, we aim for the sea alone
"Let's definitely meet again at that promised place."
Don't be fooled by the devil called "the world"
Remembering the “answer” that only you decided
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
The sky is clear blue and I walk towards the sea
It's okay to be scared, we're not alone anymore
In a "sparkling" life
I'm really glad to have met you
When you leave the city and go to the sea, where should you aim next?
Let's go out again to this dear earth
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
The sky is clear blue and I walk towards the sea
It's okay to be scared, we're not alone anymore
한국어 번역
하늘은 푸르고 맑은 바다를 목표로 걷는다.
무서운 일은 없다. 우리는 더 이상 혼자가 아니다.
소중한 무언가가 부러진 저 밤에
나는 별을 찾고 혼자 걷고 있었다.
페르세우스 좌류성군 너도 봤을까
나는 괜찮아. 너는 지금 '도코'에 있어?
"방법"이라는 악마에 걸리지 마라.
"목적"이라는 중요한 것을 기억하십시오.
하늘은 푸르고 맑은 바다를 목표로 걷는다.
무서운 일은 없다. 우리는 더 이상 혼자가 아니다.
하늘은 파랗고 맑은 바다를 향해 걷는다.
무서워도 괜찮아 우리는 이제 혼자가 아니야
소중한 무언가가 부러진 저 밤에
나는 너를 찾고 혼자 걷고 있었다.
그날부터 우리는 혼자 바다를 목표로
"약속의 그 장소에서 반드시 다시 만나자."
"세상"이라는 악마에 당황하지 마라.
나만이 결정한 '답'을 상기시켜
하늘은 푸르고 맑은 바다를 목표로 걷는다.
무서운 일은 없다. 우리는 더 이상 혼자가 아니다.
하늘은 푸르고 맑은 바다를 목표로 걷는다.
무서워도 괜찮아 우리는 이제 혼자가 아니야
"반짝임" 같은 삶에서
너에게 만나서 난 정말 좋았어
도시를 빠져 바다에 나오면 다음은 어디를 목표로 할까
우리는 또 나가자 사랑스러운 이 지구를
하늘은 푸르고 맑은 바다를 목표로 걷는다.
무서운 일은 없다. 우리는 더 이상 혼자가 아니다.
하늘은 푸르고 맑은 바다를 목표로 걷는다.
무서워도 괜찮아 우리는 이제 혼자가 아니야