설명
작사: NOAHRI
작곡 : NOAHRI
프로듀서 : NOAHRI
가사 및 번역
원문
Today I chose a color that I was told didn't suit me. That alone made me feel like I could be myself.
Just choose the color you want.
You can walk as you like.
Don't worry about the correct answer until later. Now for those who can nod.
That's all you need to do to move forward.
The hesitation I had until yesterday suddenly seemed smaller.
The sky is so close it makes me laugh. This is who I am.
It's just right to make people laugh.
Someone else's right answer is my wrong answer. No matter what the world thinks of me, I call myself who I am.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
Don't kill yourself to be loved by the world.
I want to live my life even if it means making the world my enemy.
Even if a hundred people point at me and laugh at me and tell me I'm wrong, I still want to move on.
As long as I believe in myself, it will become one truth. This is who I am. It's just right that it sticks out.
Someone else's ideal is my boredom.
No matter what the world thinks of me, I call myself me.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
I won't give up on being me.
Because that is the greatest sincerity towards yourself. This is who I am.
I don't need the courage to be hated anymore.
All you need to do is be prepared not to hate yourself. No matter what the world thinks of me, I call myself who I am.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
The colors that people used to laugh at because they didn't suit me don't seem so bad now.
I feel like I'll have fun no matter what tomorrow is.
Because this is me.
한국어 번역
어울리지 않는다고 말한 색을 오늘은 선택해 보았다. 그냥 내가 될 수 있다고 생각했다.
선택하고 싶은 색을 선택하면 좋다.
좋아하는 채로 걸어가면 좋다.
정답은 후회로. 지금은 수긍하는 사람에게.
그냥 제대로 앞을 돌리니까.
어제까지의 망설임이 갑자기 작게 보였다.
웃어 버릴 정도로 하늘이 가깝다. This is who I am.
웃을 정도가 딱 좋다.
누군가의 정답은 나의 부정답이다. 세상이 나를 어떻게 평가하려고, 나는 나를 나라고 부른다.
자, 저답게 내일을 놀자.
세상에 사랑받기 위해 자신을 죽이지 마세요.
세계를 적에게 돌려도 자신을 살고 싶다.
100명이 나를 가리키고 틀렸다고 웃어도 그래도 진행하고 싶다.
내가 나를 믿는 한 하나의 진실이 되기 때문. This is who I am. 튀는 정도가 딱 좋다.
누군가의 이상은 내 지루하다.
세상이 나를 어떻게 평가하려고, 나는 나를 나라고 부른다.
자, 내답게 내일 놀자?
나가 나다는 것을 포기하지 않는다.
그것이 자신에 대한 가장 큰 성실이기 때문입니다. This is who I am.
미움받는 용기는 더 이상 필요 없다.
자신을 싫어하지 않는 각오만으로 좋다. 세상이 나를 어떻게 평가하려고, 나는 나를 나라고 부른다.
자, 저답게 내일을 놀자.
어울리지 않으면 웃은 색도 지금이라면 왠지 나쁘지 않다.
어떤 내일도 놀고 있을 것 같다.
이것이 나이니까.