더 많은 노래 — Polskii
설명
프로듀서, 작곡: GIDAN
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Joonatan Kilpua
보컬: Polskii
작사: 카밀 스카자
가사 및 번역
원문
Pick me up in a beat-up Jeep
Yeah, the little two-seater that he got for cheap
I know I called too late, I just couldn't sleep
Yeah, my mind's been racing 'bout a couple things
Drivin' down to the bar, order up some drinks
And you look so pretty when you talk to me
He's like a Jack and Coke, he's a little sweet
Little rough around the edges when he needs to be
Your mama thinks I'm bad for you
Your friends all think you're bad for me
And if I have another drink
And you keep staring back at me
Well, we've been down this road before
And we both know where it leads
'Cause we got history
And history repeats
Fuck
Check, check
Check, check
Check, check
Check, check, check, check
Pick you in a beat-up jeep
Yeah, the one my dad's been driving since the 70s
I was already up, I just couldn't sleep
Yeah, my mind's been bouncing off amphetamines
Drivin' down to the bar, order up some drinks
And you look so pretty when you talk to me
You're like a Long Island iced tea
You're too sweet
Fuck
Your mama thinks I'm bad for you
Your friends all think you're bad for me
And if I have another drink
And you keep staring back at me
Well, we've been down this road before
And we both know where it leads
'Cause we got history
We got history
We got history
And history repeats, pew
We can just drive around
Listen to techno
Listen to Eminem
Listen to Slipknot
Sex in the parking lot, gas station
Maybe you can buy a new shirt there too
Go totally incognito, yeah
Go to the middle America shit
Do some middle American shit or some shit
We can just drive around
Drink some Four Lokos
Drink some Long Island iced tea
Drink some Monster, the white one
Kicking that can around
Kicking that can around
Kicking that can around
한국어 번역
낡은 지프차로 나를 데리러 오세요
그래, 그가 싸게 산 작은 2인승 자동차
내가 너무 늦게 전화했다는 걸 알아, 잠이 오지 않았어
그래, 내 마음은 몇 가지 문제로 고민하고 있어
바로 운전해서 가서 술을 좀 주문해
그리고 나랑 얘기할 때 너 너무 예뻐 보여
그 사람은 마치 잭 앤 콜라 같아, 조금 다정해
필요할 때 가장자리가 약간 거칠어집니다.
네 엄마는 내가 너한테 나쁜 놈이라고 생각하는 것 같아
네 친구들은 모두 네가 나에게 나쁘다고 생각하고 있어
그리고 한잔 더 마시면
그리고 넌 계속 나를 쳐다보고 있어
글쎄, 우리는 전에도 이 길을 가본 적이 있어
그리고 우리 둘 다 그게 어디로 가는지 알아
왜냐면 우리에겐 역사가 있으니까
그리고 역사는 반복된다
씨발
확인, 확인
확인, 확인
확인, 확인
확인, 확인, 확인, 확인
낡은 지프차를 타고 널 데리러 와
응, 우리 아버지가 70년대부터 운전하셨던 그 차
난 이미 일어났어, 잠이 오지 않았어
그래, 내 마음은 암페타민 때문에 반항하고 있어
바로 운전해서 가서 술을 좀 주문해
그리고 나랑 얘기할 때 너 너무 예뻐 보여
넌 마치 Long Island 아이스티 같아
당신은 너무 달콤해요
씨발
네 엄마는 내가 너한테 나쁜 놈이라고 생각하는 것 같아
네 친구들은 모두 네가 나에게 나쁘다고 생각하고 있어
그리고 한잔 더 마시면
그리고 넌 계속 나를 쳐다보고 있어
글쎄, 우리는 전에도 이 길을 가본 적이 있어
그리고 우리 둘 다 그게 어디로 가는지 알아
왜냐면 우리에겐 역사가 있으니까
우리에겐 역사가 있어
우리에겐 역사가 있어
그리고 역사는 반복된다, 퓨
우리는 그냥 운전해서 갈 수 있어요
테크노를 들어보세요
에미넴의 말을 들어보세요
슬립낫 듣기
주차장, 주유소에서의 섹스
어쩌면 거기서 새 셔츠를 살 수도 있을 것 같아요
완전히 시크릿하게 가세요, 예
미국 중부로 가세요
중미식 짓이나 좀 해라
우리는 그냥 운전해서 갈 수 있어요
포 로코스를 마셔보세요
롱아일랜드 아이스티를 마셔보세요
몬스터 좀 마셔라, 하얀 것
Kicking that can 주위에
Kicking that can 주위에
Kicking that can 주위에