더 많은 노래 — Marie
설명
프로듀서: 마린 무라위엑
믹싱 엔지니어: Marin Murawiec
사운드 엔지니어: Marin Murawiec
작곡가: 줄리타 쿠시(Julita Kusy)
작사: Julita Kusy
가사 및 번역
원문
Second row and lowest shelf. Here I am on full display.
You can look and you can go. Or take home and then we'll play.
Give me names, a name, whatever. Will do well for my own lore.
Choose your brush then choose your color.
It won't take away my own.
And if it's needed, I'll look in. I'll scratch until I see my skin.
So see it ripping, I don't mind. I do it, baby, all the time.
And if it's needed, one quick fix. I'll wash it off with all my tears.
I'll stitch myself up with a smile. I just look pretty when I cry.
I am made of sweet and sour.
I feel funny on the tongue. A little tickle, hard to swallow.
But so easy to spit out.
All your weight, your hair, your bruises. Show it all but not too much.
One more soul to rip apart. One more body to be touched. And if it's needed,
I'll look in. I'll scratch until I see my skin.
So see it ripping, I don't mind. I do it, baby, all the time.
And if it's needed, one quick fix. I'll wash it off with all my tears. I'll stitch myself up with a smile.
I just look pretty when I cry.
Still pretty, still, still pretty.
Still standing, dancing, fading. Still pretty, still, still, pretty.
You look but you don't see me. Still pretty, still, still, pretty.
Still pretty, still, still, pretty. Still pretty, still, still, pretty.
Still pretty, still, still, pretty.
And if it's needed, I'll bounce back. Hearts break but souls, they stay intact.
So throw your stones now, count to three. I'll just stay pretty. I'll stay me.
한국어 번역
두 번째 줄과 가장 낮은 선반. 여기 나는 전체 화면에 있습니다.
보고 가셔도 됩니다. 아니면 집에 가져가서 놀자.
이름, 이름 등 무엇이든 알려주십시오. 내 자신의 지식을 위해 잘 할 것입니다.
브러시를 선택한 다음 색상을 선택하세요.
그것은 내 자신을 빼앗아 가지 않을 것입니다.
그리고 필요하다면 들여다보겠습니다. 피부가 보일 때까지 긁어보겠습니다.
그러니 찢어지는 걸 보세요. 저는 상관하지 않습니다. 난 항상 그래, 자기야.
필요한 경우 한 가지 빠른 수정이 필요합니다. 눈물로 다 씻어내겠습니다.
나는 웃는 얼굴로 몸을 꿰맬 것이다. 울면 그냥 예뻐 보여요.
나는 달콤함과 신맛으로 만들어졌습니다.
나는 혀에 재미를 느낍니다. 약간의 간지러움증이 있어 삼키기가 어렵습니다.
하지만 너무 쉽게 뱉어집니다.
모든 체중, 머리카락, 타박상. 모든 것을 보여주되 너무 많이 보여서는 안 됩니다.
찢어질 영혼이 하나 더 있습니다. 만져볼 시체가 하나 더 있습니다. 그리고 필요한 경우,
살펴보겠습니다. 피부가 보일 때까지 긁어보겠습니다.
그러니 찢어지는 걸 보세요. 저는 상관하지 않습니다. 난 항상 그래, 자기야.
필요한 경우 한 가지 빠른 수정이 필요합니다. 눈물로 다 씻어내겠습니다. 나는 웃는 얼굴로 몸을 꿰맬 것이다.
울면 그냥 예뻐 보여요.
여전히 예뻐요, 여전히 예뻐요.
여전히 서 있고, 춤추고, 희미해지고 있다. 여전히 예뻐요, 여전히, 여전히 예뻐요.
당신은 보지만 나는 보이지 않습니다. 여전히 예뻐요, 여전히, 여전히 예뻐요.
여전히 예뻐요, 여전히, 여전히 예뻐요. 여전히 예뻐요, 여전히, 여전히 예뻐요.
여전히 예뻐요, 여전히, 여전히 예뻐요.
그리고 필요하다면 다시 돌아오겠습니다. 마음은 부서져도 영혼은 그대로 남아있습니다.
그러니 지금 돌을 던지고 셋을 센다. 그냥 예쁘게 지내겠습니다. 나는 나로 남을 것이다.