더 많은 노래 — The Haunted Youth
설명
베이스 기타: 스테프 카스트로
드럼: 파비안 반 도어슬러(Fabian Van Doorslaer)
기타: 요아킴 리벤스
리드 보컬: 요아킴 리벤스
믹싱 엔지니어: Joachim Liebens
믹싱 엔지니어: Tobie Spelman
프로듀서: 요아킴 리벤스
작곡: 요아킴 리벤스(Joachim Liebens)
가사 및 번역
원문
Joe, pick up the phone. I know you're not asleep yet.
You think just because I broke up with you, now you can ignore me?
Whatever, bye.
I wake up stuck in the deep end.
Took drugs to go back to sleep and I'm fucked up, but used to the feeling.
You make me hate myself. I should have been someone else.
This wasn't meant to be. But I don't wanna see you try to forget me.
Throw up when you try to call me. You just give me anxiety.
I'm not enough, you remind me. You're still at this, it hurts me. You make me hate myself.
I should have been someone else. This wasn't meant to be.
I don't wanna see you try to forget me. Dress nice and go to a party.
Have fun and meet somebody new.
I'm not gonna pretend I'm an angel. Girls backstage and drugs on the table.
Boys will be boys, but I cry too. My life's much better without you
한국어 번역
조, 전화 받아. 나는 당신이 아직 잠들지 않았다는 것을 알고 있습니다.
내가 너랑 헤어졌다고 해서 이제 날 무시해도 된다고 생각해?
어쨌든 안녕.
나는 깊은 끝에 갇혀 깨어났다.
다시 잠에 들기 위해 약을 먹었고 짜증이 났지만 그 느낌은 익숙해졌습니다.
당신은 내가 나 자신을 싫어하게 만듭니다. 나는 다른 사람이어야 했어요.
이것은 의도된 것이 아니었습니다. 하지만 당신이 나를 잊으려고 애쓰는 모습은 보고 싶지 않아요.
나한테 전화하려고 하면 토해내세요. 당신은 나에게 불안만 안겨줍니다.
나는 충분하지 않습니다. 당신이 상기시켜줍니다. 당신이 아직도 이러고 있으니 마음이 아프네요. 당신은 내가 나 자신을 싫어하게 만듭니다.
나는 다른 사람이어야 했어요. 이것은 의도된 것이 아니었습니다.
나는 당신이 나를 잊으려고 노력하는 것을 보고 싶지 않습니다. 멋진 옷을 입고 파티에 가세요.
즐거운 시간을 보내시고 새로운 사람을 만나세요.
나는 천사인 척하지 않을 것이다. 무대 뒤의 소녀들과 테이블 위의 마약.
소년은 소년이겠지만 나도 울어요. 당신이 없으면 내 삶은 훨씬 나아질 거예요