더 많은 노래 — ALIS
설명
마스터링 엔지니어: Carlos Hernández
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Pachi García Alis
작사, 작곡: 파치 가르시아 알리스
작사: 사라 레오
가사 및 번역
원문
El recuerdo no avisa, llega como un incendio.
A veces le animo a pasar, dejo el pestillo abierto.
El recuerdo no avisa, llega como un incendio.
Y otras se esfuma lento, como el frío en invierno.
No rompe de golpe, botea muy lento, quebrando el silencio, ganándome tiempo.
Me quema por dentro, dejándome ciego. Maldito recuerdo.
Te invito a que me dejes en paz y que te vayas por donde has venido.
Te invito a que me dejes en paz y que te vayas por donde has venido.
Por donde has venido.
El recuerdo no avisa, él ya no tiene prisa.
A veces se queda a dormir, me saca alguna sonrisa.
El recuerdo no avisa, él ya no tiene prisa.
Como una promesa en papel que se cae y se pisa.
Llega como un calambre en mitad de la noche.
Te pide que mientas, te pide que llores.
Te quema por dentro, dejándote ciego. Maldito recuerdo.
Te invito a que me dejes en paz y que te vayas por donde has venido.
Te invito a que me dejes en paz y que te vayas por donde has venido.
Te invito a que me dejes en paz.
Te invito a que me dejes en paz. Te invito a que me dejes en paz.
Te invito a que me dejes en paz. Te invito a que me dejes en paz.
Y que te vayas por donde has venido.
Oh, oh.
Oh, oh.
한국어 번역
기억은 경고하지 않고 불처럼 다가온다.
때때로 나는 그에게 들어오라고 격려하고 걸쇠를 열어 둡니다.
기억은 경고하지 않고 불처럼 다가온다.
그리고 어떤 것들은 겨울의 추위처럼 천천히 사라져 버립니다.
갑자기 깨지지 않고 매우 천천히 튀어 나와 침묵을 깨고 시간을 벌어줍니다.
그것은 내 안을 태워서 눈이 멀게 만듭니다. 빌어먹을 기억.
나를 내버려두고 당신이 왔던 곳으로 가도록 초대합니다.
나를 내버려두고 당신이 왔던 곳으로 가도록 초대합니다.
당신은 어디서 왔나요?
기억은 경고하지 않으며 그는 더 이상 서두르지 않습니다.
때때로 그는 집에 머물면서 나를 웃게 만듭니다.
기억은 경고하지 않으며 그는 더 이상 서두르지 않습니다.
떨어뜨리고 밟는 종이 위의 약속처럼.
그것은 한밤중에 경련처럼 다가옵니다.
그는 당신에게 거짓말을 하라고 하고, 울어달라고 합니다.
그것은 당신의 내면을 태워서 눈이 멀게 만듭니다. 빌어먹을 기억.
나를 내버려두고 당신이 왔던 곳으로 가도록 초대합니다.
나를 내버려두고 당신이 왔던 곳으로 가도록 초대합니다.
나를 내버려두시기 바랍니다.
나를 내버려두시기 바랍니다. 나를 내버려두시기 바랍니다.
나를 내버려두시기 바랍니다. 나를 내버려두시기 바랍니다.
그리고 당신은 당신이 왔던 곳으로 간다.
어-오.
어-오.