더 많은 노래 — Samantha
-
LA GENT DE LA MEDITERRÀNIA La Fúmiga, Abril., Andreu Valor, Arde Bogotá, Aspencat, Auxili, Cactus, Dani Miquel, Doctor Prats, El Diluvi, El Tio La Careta, Els Amics De Les Arts, Els Catarres, ESTHER, En Tol Sarmiento, Figa Flawas, Ginestà, Jonatan Penalba, La Casa Azul, La Gossa Sorda, Adrià Salas, LA XICA, Malifeta, Nebulossa, Miki Núñez, Mireia Vives, NAINA, OR (O-ERRA), Pep Gimeno Botifarra, Romàntic Dimoni, Quinto, Samantha, Sandra Monfort, Suu, Tardor, Tesa, The Tyets, VADEBO
더 많은 노래 — Chica Sobresalto
설명
마스터링 엔지니어: 코아르
믹싱 엔지니어: Eduardo Moreno
제작사: 아이코닉스
작곡, 작사: Samantha Gilabert
작곡 작사: Maialen Gurbindo
가사 및 번역
원문
Sé que nada es igual
Y que es mejor no preguntar
Si lo quieres saber
Yo la verdad que sí
Más tienes un don para estar callado
Y a mí me quedarán cinco segundos para estallar
Ya lo siento, no te miento
He intentado sujetarlo hasta el final
Si tú sueltas y yo suelto
Esto acaba, ya no me puedo quedar
Tú en una luna de miel y yo en un funeral
No quiero ser la mala una vez más
Pero me da pereza volver a empezar
Y sé que no me va a gustar el final
No por el miedo a quedarme sola
Con más de treinta y pasar de moda
Que se me acabe el tiempo o verte con otra
No por el miedo a quedarme sola
Con más de treinta y pasar de moda
Que se me acabe el tiempo o volverme loca
Puede que nadie hable de Yucay
Nunca quisimos ir allí
No quiero ser novia de nadie que no pueda entender
Que soy violenta y tierna a la vez
No quiero ser madre de nadie
Yo solo quiero que, que me dejen en paz
No me quiero encargar de tu carencia emocional
No me quiero ocupar de tu miedo a madurar
Y aprender a cambiar bombillas
Te voy a cambiar por un sencillo tutorial
Tú en una luna de miel y yo en un funeral
Amiga, me has salvado una vez más
Un estribillo de pop del que nos gusta a las dos
Te quiero hasta cuando no llevas razón
No por el miedo a quedarme sola
Con más de treinta y pasar de moda
Que se me acabe el tiempo o verte con otra
No por el miedo a quedarme sola
Con más de treinta y pasar de moda
Que se me acabe el tiempo o volverme loca
Puede que nadie hable de Yucay
Nunca quisimos ir allí
한국어 번역
나는 아무것도 같은 것이 없다는 것을 안다
그리고 묻지 않는 것이 좋습니다
알고 싶다면
정말 그래
하지만 당신은 조용히 지내는 재능이 있어요
그리고 폭발까지 5초 남았습니다
미안해요, 거짓말하는 게 아니예요
끝까지 참으려고 노력했어
네가 놓아주고 나도 놓아주면
이건 끝났어, 더 이상 머물 수 없어
너는 신혼여행이고 나는 장례식장에 있어
난 다시는 나쁜 사람이 되고 싶지 않아
하지만 다시 시작하기에는 너무 게으르다
그리고 난 결말이 마음에 들지 않을 거라는 걸 알아요
혼자 있는 것에 대한 두려움 때문이 아니다.
서른이 넘었고 유행에 뒤처졌어
내 시간이 부족하거나 다른 사람과 만나길 바랍니다
혼자 있는 것에 대한 두려움 때문이 아니다.
서른이 넘었고 유행에 뒤처졌어
시간이 부족하거나 미쳐버릴 수도 있어요
어쩌면 아무도 Yucay에 대해 이야기하지 않을 수도 있습니다.
우리는 거기에 가고 싶지 않았어요
나는 이해할 수 없는 사람의 여자친구가 되고 싶지 않습니다.
나는 폭력적이면서 동시에 다정하다는 걸
난 누구의 엄마도 되고 싶지 않아
난 그냥 그들이 날 내버려두길 바랄 뿐이야
너의 감정적인 결핍을 챙겨주고 싶지 않아
나는 당신의 성장에 대한 두려움을 다루고 싶지 않습니다.
그리고 전구 바꾸는 법도 배워요
간단한 튜토리얼로 바꿔드릴게요
너는 신혼여행이고 나는 장례식장에 있어
친구여, 당신이 나를 또 한 번 구해줬어요
우리 둘 다 좋아하는 팝 코러스
당신이 옳지 않을 때에도 나는 당신을 사랑합니다
혼자 있는 것에 대한 두려움 때문이 아니다.
서른이 넘었고 유행에 뒤처졌어
내 시간이 부족하거나 다른 사람과 만나길 바랍니다
혼자 있는 것에 대한 두려움 때문이 아니다.
서른이 넘었고 유행에 뒤처졌어
시간이 부족하거나 미쳐버릴 수도 있어요
어쩌면 아무도 Yucay에 대해 이야기하지 않을 수도 있습니다.
우리는 거기에 가고 싶지 않았어요