더 많은 노래 — Samuraï
설명
보컬 : 사무라이
프로그래머, 프로듀서: Pablo Stipicic
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Lewis Pickett
작곡 작사: 아로아 로렌테 로드리게스
작곡가 작사: Pablo Rodríguez de Llano
작곡가 작사: Raúl Gómez
작곡 작사 : 페르난도 타바네라 루비오
가사 및 번역
원문
Me fui de allí
Dejé la puerta abierta pero no volví
A las osas amarillas prometí seguir
Pero algo de mi tiende a lo oscuro y lo juro
Me supo como
Como un adiós
Que nunca es buen momento, es como echar alcohol
A aquella herida expuesta que nunca cerró
Dentro de mí he construido este muro, este muro, este escudo
Si solo soy un animal asustado
Entiende que no puedo comer de tu mano
Tú dime si alguien te ha mirado equivocado
Que me arrastraré hasta que me traiga el barro
Acaríciame suave y recuérdame
Que de todo se sale y que todo irá bien
Si solo soy un animal asustado
Buscando un camino desde que se ha marchado
Y el huracán llegó
Aunque llevaba tiempo haciendo bien tu amor
De lejos se veía venir lo que pasó
Y la culpa no la tengo yo
Júramelo
Que el día que me fui en ti no hubo rencor
Que todo este reproche es mi imaginación
Y la culpa no la tengo yo
Si solo soy un animal asustado
Entiende que no puedo comer de tu mano
Tú dime si alguien te ha mirado equivocado
Que me arrastraré hasta que me traiga el barro
Acaríciame suave y recuérdame
Que de todo se sale y que todo irá bien
Si solo soy un animal asustado
Buscando un camino desde que se ha marchado
Como un adiós
Que nunca es buen momento, es como echar alcohol
A aquella herida expuesta que nunca cerró
Dentro de mí he construido este muro, este muro, este escudo
한국어 번역
나는 그곳을 떠났다
문을 열어두었지만 돌아오지 않았어
노란곰을 따라가기로 약속했어요
하지만 내 안의 뭔가가 어둠을 향하는 경향이 있고 맹세해요
맛은 다음과 같았어요
안녕처럼
절대 좋은 때가 아니야 술을 붓는 것 같아
아물지 않은 노출된 상처에
내 안에 이 벽, 이 벽, 이 방패를 세웠어
내가 단지 무서운 동물이라면
내가 당신 손에서 먹을 수 없다는 것을 이해하십시오
누군가 당신을 잘못 본 적이 있다면 말해 주세요.
진흙이 날 데려올 때까지 기어갈 거라고
부드럽게 나를 어루만지고 나를 기억해줘
모든 일이 잘 될 것이고 모든 일이 잘 될 것이라고
내가 단지 무서운 동물이라면
그가 떠난 이후로 길을 찾고 있어요
그리고 허리케인이 왔어
네 사랑은 오랫동안 잘 지내왔지만
멀리서 무슨 일이 일어나는지 볼 수 있었어
그리고 그건 내 잘못이 아니야
나에게 맹세해
너를 위해 떠나던 날 원망은 없었다고
이 모든 비난은 내 상상일 뿐이라고
그리고 그건 내 잘못이 아니야
내가 단지 무서운 동물이라면
내가 당신 손에서 먹을 수 없다는 것을 이해하십시오
누군가 당신을 잘못 본 적이 있다면 말해 주세요.
진흙이 날 데려올 때까지 기어갈 거라고
부드럽게 나를 어루만지고 나를 기억해줘
모든 일이 잘 될 것이고 모든 일이 잘 될 것이라고
내가 단지 무서운 동물이라면
그가 떠난 이후로 길을 찾고 있어요
안녕처럼
절대 좋은 때가 아니야 술을 붓는 것 같아
아물지 않은 노출된 상처에
내 안에 이 벽, 이 벽, 이 방패를 세웠어