더 많은 노래 — AIELLO
설명
소속 출연자: AIELLO
신디사이저, 드럼, 어쿠스틱 기타, 베이스, 작곡: Gianmarco Grande
일렉트릭 기타, 현악기: Marcello Grilli
작곡, 작사: Antonio Aiello
작곡, 작사: Gianpiero Gentile
작사, 작곡: Raffaele Esposito
제작사: GRND
A&R 코디네이터: Mario Perna
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Marco Vialardi
가사 및 번역
원문
In particolare volevo dirti: sono emozionato molto, molto nel vederti.
Immaginare ingenuamente.
Non le vede nessuno, le mani sopra il muro.
Comunque lo sai, il rumore dei baci mi dà fastidio quando non sono i tuoi.
Certe volte me li bevo liscio, altre volte li mischio.
Ma sotto, sotto, sotto io un po' ci soffrivo, un po' ci rimanevo sotto, piangevamo al telefono.
Solo ad agosto ti chiedo un attimo, leggere un attimo che poi due si perdono.
Come negli alberghi e nei weekend, sono fasi niente di che.
Poi ti cerco io, forse non sei tu, forse non sei tu, sono io.
Questa malinconia che ritorna quando ritorna mi cala la sera.
Una macchina sulla rotonda canta Guajira, Guantanamera. Tutti pazzi quando litighiamo. Oggi a
Luca mi vuole ad Ibiza. Io ringrazio l'estate, prendiamo una storia che inizia.
Comunque lo sai, il rumore dei baci mi dà fastidio quando non sono i tuoi. Certe volte li butto giù dritto, altre volte li mischio.
Ma sotto, sotto, sotto io un po' ci soffrivo, un po' ci rimanevo sotto, piangevamo al telefono.
Solo ad agosto ti chiedo un attimo, leggere un attimo che poi due si perdono.
Come negli alberghi e nei weekend, sono fasi niente di che.
Poi ti cerco io, forse non sei tu, forse sotto, sotto, sotto io un po' ci soffrivo, un po' ci rimanevo sotto, piangevamo al telefono.
Solo ad agosto ti chiedo un attimo, leggere un attimo che poi due si perdono.
Come negli alberghi e nei weekend, sono fasi niente di che.
Poi ti cerco io, forse non sei tu, forse non sei tu, sono io.
한국어 번역
특히 나는 당신에게 말하고 싶었습니다. 당신을 만나서 매우 기쁩니다.
순진하게 상상해봅니다.
아무도 그들을 보지 못하고 그들의 손은 벽에 붙어 있습니다.
하지만 당신도 알다시피, 그것이 당신의 것이 아닐 때 키스 소리는 나를 귀찮게 합니다.
가끔은 스트레이트로 마시고, 어떤 때는 섞어서 마십니다.
그런데 밑으로, 밑으로, 밑으로 나는 조금 괴로워했고, 조금 괴로워했고, 우리는 전화로 울고 있었다.
8월에만 잠시 시간을 달라고 요청하고, 잠시 읽다가 두 개를 잃어버리게 됩니다.
호텔이나 주말과 마찬가지로 특별한 단계는 아닙니다.
그럼 내가 널 찾아볼게, 어쩌면 네가 아닐 수도 있고, 너가 아닐 수도 있고, 나일 수도 있어.
돌아올 때 다시 찾아오는 이 우울함은 저녁이 되면 나에게 찾아온다.
로터리 위의 자동차가 Guajira, Guantanamera를 노래합니다. 우리는 다투면 모두 미쳐 버립니다. 오늘
루카는 내가 이비자에 있기를 원해요. 여름에 감사드립니다. 시작되는 이야기를 들어 보겠습니다.
하지만 당신도 알다시피, 그것이 당신의 것이 아닐 때 키스 소리는 나를 귀찮게 합니다. 때로는 똑바로 던지거나, 때로는 섞기도 합니다.
그런데 밑으로, 밑으로, 밑으로 나는 조금 괴로워했고, 조금 괴로워했고, 우리는 전화로 울고 있었다.
8월에만 잠시 시간을 달라고 요청하고, 잠시 읽다가 두 개를 잃어버리게 됩니다.
호텔이나 주말과 마찬가지로 특별한 단계는 아닙니다.
그럼 내가 널 찾아갈게, 어쩌면 너가 아닐지도, 밑에서, 밑에서, 밑에서 조금 괴로워하고 있었고, 조금 괴로워하고 있었고, 우리는 통화하며 울고 있었다.
8월에만 잠시 시간을 달라고 요청하고, 잠시 읽다가 두 개를 잃어버리게 됩니다.
호텔이나 주말과 마찬가지로 특별한 단계는 아닙니다.
그럼 내가 널 찾아볼게, 어쩌면 네가 아닐 수도 있고, 너가 아닐 수도 있고, 나일 수도 있어.