더 많은 노래 — Quentin40
설명
작곡: Axel Okparaeke
작곡가: 로렌조 사르티
보컬: Quentin40
가사 및 번역
원문
[strofa 1]
Ti vogliono anestetizzato, davanti a un iPhone incollato, che solamente la scarico riflette il vero stato d'animo.
Per questo mi sono salvato, senza il rap sarei apatico, non so che cosa avrei fatto, avrei l'auto dal meccanico, forse starei ancora aspettando uno strappo in quella piazzetta in via
Patrasso.
No, le cose non sai come vanno, arrivano quando non le stai più aspettando, facendo slalom tra mobili dell'Ikea ancora non avevo idea che Dio mi stesse salvando.
Nuovo disco, nuovo cachet, nuovo contratto, non penso che fare programmi serva affatto e proprio perché le cose cambiano io voglio solo te nel mio angolo.
Certi discorsi ci mettono in imbarazzo, ma alzo la voce, qui a nessuno frega un cazzo, ogni mio fra da qui è sempre così distante, ogni tre, quattro anni ci diamo un abbraccio.
Ogni tre, quattro barre via uno zero quattro, mia figlia imparerà che i genitori cadono e si rialzano, si sbattono, non scappano, quand'ero un bimbo io le gambe mi tremavano.
Ti dedico la vita mia, ogni cosa che ho tra le dita, ispirazione resta solo la magia, vibrazioni che volan via.
Non sono mai stato bravo a farmi capire a parole, è per questo che sono grato, ogni giorno t'ho dedicato la mia vita, ossessionato.
[strofa 2] Per questo mi sono salvato, domani chissà, potrei svegliarmi più in là dove paghi anche le emozioni, non giudico chi è andato, ognuno c'ha le sue ragioni, non passa il sole, manca l'aria tra 'sti palazzoni.
Ci ha cresciuto un piazzale, ricordi su quel vialone, ragazzini persi con un tocco in tasca e due cicconi, un aquilone nel cielo, nel petto un mix d'emozioni, prima che fosse un credo di vita, una religione.
Prima di certi locali, di fare certi lavori, imparare il vero valore nel vender la vita a ore, non c'è mai solo un uomo solo sotto ai riflettori, la verità che non vogliono venderti là fuori.
È più in là che una mezza giolla in mezzo alle labbra per sentirmi leggero, più ispirato, fissare nel vuoto e cercare, cercare il mio posto nel mondo.
Ti dedico la vita mia, ogni cosa che ho tra le dita, ispirazione resta solo la magia, vibrazioni che volan via.
Non sono mai stato bravo a farmi capire a parole, è per questo che sono grato, ogni giorno t'ho dedicato la mia vita, ossessionato.
한국어 번역
[1절]
그들은 접착된 iPhone 앞에서 당신이 마취되기를 원합니다. 분비물만이 진정한 정신 상태를 반영합니다.
이것이 내가 나 자신을 구한 이유다. 랩이 없었다면 나는 냉담했을 것이고, 내가 무엇을 했을지 모르겠고, 정비소에 차를 맡겼을 것이고, 아마도 Via의 그 작은 광장에서 여전히 눈물을 기다리고 있을 것이다.
파트라스.
아니요, 일이 어떻게 진행되는지 모릅니다. 더 이상 기다리지 않을 때 도착하고 이케아 가구를 뒹굴거리며 나는 여전히 하나님이 나를 구원하신다는 것을 전혀 몰랐습니다.
새 앨범, 새 수수료, 새 계약, 계획을 세우는 것이 전혀 쓸모가 없다고 생각하고 상황이 바뀌기 때문에 정확하게는 당신 만 내 구석에 있기를 바랍니다.
어떤 말은 우리를 부끄럽게 하지만 목소리를 높이세요. 여기서는 아무도 신경 쓰지 않고, 내 형제들은 모두 여기서 너무 멀리 떨어져 있으며, 3, 4년마다 우리는 서로 포옹합니다.
3, 4마디마다 104 거리에서 내 딸은 부모님이 넘어졌다가 다시 일어나면 충돌해도 도망치지 않는다는 것을 알게 될 것입니다. 어렸을 때 다리가 떨렸습니다.
나는 내 인생을 당신에게 바칩니다. 내 손가락 사이에 있는 모든 것, 영감은 날아가는 마법과 진동에만 남아 있습니다.
나는 내 자신을 말로 잘 이해한 적이 없어서 감사하고 매일 당신을 위해 헌신하고 집착합니다.
[2절] 이것이 내가 나를 구한 이유다. 내일은 내가 나중에 깨어나서 감정의 대가를 치르게 될지도 모른다. 누가 갔는지 판단하지 않는다. 모두가 이유가 있고, 태양이 빛나지 않고, 이 건물들 사이에 공기가 없다.
광장은 우리를 키웠고, 그 거리의 추억, 잃어버린 아이들의 주머니 속 손길과 두 개의 치코니, 하늘의 연, 가슴 속의 감정이 뒤섞인 것이 삶의 신념이자 종교가 되기 전이었습니다.
특정 클럽에서, 특정 일을 하고, 자신의 인생을 시간 단위로 파는 것의 진정한 가치를 배우기 전에는 결코 주목을 받는 사람이 단 한 명도 없으며, 그들이 당신을 팔고 싶어하지 않는다는 진실도 있습니다.
가벼움을 느끼고, 더 많은 영감을 받고, 우주를 응시하고, 세상에서 나의 위치를 찾는 것은 입술 사이의 절반 이상의 기쁨입니다.
나는 내 인생을 당신에게 바칩니다. 내 손가락 사이에 있는 모든 것, 영감은 날아가는 마법과 진동에만 남아 있습니다.
나는 내 자신을 말로 잘 이해한 적이 없어서 감사하고 매일 당신을 위해 헌신하고 집착합니다.